English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Heads Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

heads /hɛdz/

বাংলা অর্থ: মাথাগুলো, প্রধান ব্যক্তিবর্গ বা দলনেতারা, নেতৃত্ব দেয় বা পরিচালনা করে

মাথাগুলো, প্রধান ব্যক্তিবর্গ বা দলনেতারা, নেতৃত্ব দেয় বা পরিচালনা করে, কোনো নির্দিষ্ট দিকে রওনা হয় বা অগ্রসর হয়, মুদ্রার প্রতিকৃতিযুক্ত পিঠ (টসের এপিঠ)

Parts of Speech

Noun (plural) & Verb (third-person singular present) | বিশেষ্য (বহুবচন) ও ক্রিয়া (একবচন) | It is used as the plural form

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা সাধারণত একাধিক মানুষের বা প্রাণীর মাথা বোঝাতে, দলনেতাদের নির্দেশ করতে অথবা কেউ কোনো নির্দিষ্ট দিকে যাত্রা করলে বা দলের নেতৃত্ব দিলে 'heads' শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of heads

  • IPA: /hɛdz/
  • Bengali pronunciation: হেড্স

Synonyms of heads in English

  • leads - নেতৃত্ব দেয়
  • chiefs - প্রধান ব্যক্তিরা
  • directs - পরিচালনা করে
  • leaders - নেতৃবৃন্দ
  • departs - রওনা হয়
  • skulls - মাথার খুলিগুলো

Related Words

  • head - মাথা বা প্রধান
  • header - মাথা দিয়ে বল মারা বা শিরোনাম
  • heading - শিরোনাম বা গতিপথ
  • headless - মাথাহীন বা নেতাহীন
  • headway - অগ্রগতি বা উন্নতি

Examples of heads in Sentences

  1. The students bowed their heads during the morning prayer.
    সকালের প্রার্থনার সময় শিক্ষার্থীরা তাদের মাথা নিচু করল।
  2. She heads the school science club this academic year.
    সে এই শিক্ষাবর্ষে স্কুলের বিজ্ঞান ক্লাবের নেতৃত্ব দেয়।
  3. Father heads to his workplace early every single day.
    বাবা প্রতিদিন সকালে খুব তাড়াতাড়ি কর্মস্থলের উদ্দেশ্যে রওনা হন।
  4. All the little birds tucked their heads under feathers.
    ছোট পাখিগুলো তাদের পালকের নিচে মাথা গুঁজে রাখল।
  5. The umpire tossed the shiny coin and shouted heads.
    আম্পায়ার চকচকে মুদ্রাটি টস করলেন এবং হেডস বললেন।
  6. He heads the debate team with great personal confidence.
    সে প্রবল আত্মবিশ্বাসের সঙ্গে বিতর্ক দলের নেতৃত্ব দেয়।
  7. The passenger train heads directly towards the central station.
    যাত্রীবাহী ট্রেনটি সরাসরি কেন্দ্রীয় রেলস্টেশনের দিকে যাচ্ছে।
  8. Several heads appeared curiously at the classroom back window.
    ক্লাসরুমের পেছনের জানালায় কৌতূহলী হয়ে বেশ কয়েকটি মাথা দেখা গেল।
  9. Our headmaster heads the teachers meeting every Monday afternoon.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক প্রতি সোমবার বিকেলে শিক্ষকদের সভায় সভাপতিত্ব করেন।
  10. The wooden boat heads for the bank in storm.
    ঝড়ের মধ্যে কাঠের নৌকাটি নদীর তীরের দিকে এগোয়।
  11. They shook their heads in disagreement during the discussion.
    আলোচনার সময় তারা অসম্মতি জানিয়ে মাথা নাড়াল।
  12. Rina heads home right after the final school bell.
    রীনা স্কুলের শেষ ঘণ্টা বাজার পরপরই বাড়ির উদ্দেশ্যে রওনা হয়।
  13. Five heads are definitely wiser than just one alone.
    নিঃসন্দেহে একটি মাত্র মাথার চেয়ে পাঁচটি মাথা বেশি বুদ্ধিমান।
  14. The quiet deer turned their heads toward the forest.
    শান্ত হরিণগুলো বনের দিকে তাদের মাথা ঘোরাল।
  15. Mr. Kamal heads the English department at our academy.
    জনাব কামাল আমাদের একাডেমির ইংরেজি বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • heads towards - কোনো নির্দিষ্ট স্থানের দিকে এগিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The storm cloud heads towards our village quickly. - ঝড়ের মেঘ দ্রুত আমাদের গ্রামের দিকে এগিয়ে আসছে।
    2. She heads towards the school library every break time. - সে প্রতি বিরতির সময় স্কুল লাইব্রেরির দিকে যায়।
    3. The little child heads towards his smiling mother. - ছোট শিশুটি তার হাসিমুখ মায়ের দিকে এগিয়ে যায়।
  • heads of - বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান বা বিভাগের প্রধান ব্যক্তিবর্গ
    Usage Examples:
    1. The heads of all schools attended the educational conference. - সব বিদ্যালয়ের প্রধানগণ শিক্ষা সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন।
    2. The heads of departments met to discuss final examinations. - চূড়ান্ত পরীক্ষা নিয়ে আলোচনা করতে বিভাগীয় প্রধানরা মিলিত হলেন।
    3. We invited the heads of local clubs to join. - আমরা স্থানীয় ক্লাবের প্রধানদের অনুষ্ঠানে যোগ দিতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম।
  • heads for - কোনো গন্তব্য বা লক্ষ্যের দিকে রওনা হওয়া
    Usage Examples:
    1. The tired farmer heads for home at sunset. - সূর্যাস্তের সময় ক্লান্ত কৃষক বাড়ির দিকে রওনা হন।
    2. The airplane heads for Dhaka through the clear sky. - উড়োজাহাজটি পরিষ্কার আকাশের মধ্য দিয়ে ঢাকার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছে।
    3. He heads for the playground as classes end. - ক্লাস শেষ হতেই সে খেলার মাঠের উদ্দেশ্যে ছোটে।

Some Idioms and Phrases

  • heads or tails - টসের এপিঠ-ওপিঠ (ভাগ্য পরীক্ষা করে সিদ্ধান্ত নেওয়া)
    Usage Examples:
    1. Do you choose heads or tails for the toss? - টসের জন্য তুমি কি হেডস নাকি টেইলস বেছে নেবে?
    2. We decided who bats first by calling heads or tails. - আমরা টসে এপিঠ-ওপিঠ ডেকে ঠিক করলাম কে আগে ব্যাট করবে।
    3. The referee flipped the coin asking heads or tails. - রেফারি মুদ্রা ছুড়ে জিজ্ঞেস করলেন, হেডস না টেইলস?
  • heads up - সতর্কবার্তা বা আগাম সাবধানবাণী
    Usage Examples:
    1. Give the team a heads up about the surprise quiz. - হঠাৎ পরীক্ষার ব্যাপারে দলটিকে আগে থেকেই একটু সতর্ক করে দাও।
    2. Heads up! A fast cricket ball is coming this way. - সাবধান! একটি দ্রুতগতির ক্রিকেট বল এই দিকে আসছে।
    3. Thank you for the quick heads up about our exam. - আমাদের পরীক্ষার ব্যাপারে দ্রুত আগাম সতর্কবার্তা দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।
  • put their heads together - একসঙ্গে বসে বুদ্ধি বা পরামর্শ করা
    Usage Examples:
    1. The students put their heads together to solve the riddle. - ধাঁধাটি মেলাতে শিক্ষার্থীরা সবাই মিলে একসঙ্গে মাথা খাটাল।
    2. The players put their heads together to plan a strategy. - খেলোয়াড়রা কৌশল ঠিক করতে সবাই মিলে গোল হয়ে পরামর্শ করল।
    3. We should put our heads together and finish the project. - আমাদের সবার একসঙ্গে বসে পরামর্শ করে প্রজেক্টটি শেষ করা উচিত।

FAQ

Q. 'heads' শব্দটি কি বিশেষ্য (Noun) নাকি ক্রিয়া (Verb)?
A. এটি উভয়ই হতে পারে। 'মাথাগুলো' অর্থে এটি Plural Noun, আর 'নেতৃত্ব দেয়' বা 'রওনা হয়' অর্থে এটি Present Tense-এর Verb।

Q. টসের খেলায় 'heads' বলতে মুদ্রার কোন দিককে বোঝায়?
A. মুদ্রার যে পিঠে কোনো মানুষের প্রতিকৃতি, অবয়ব বা সরকারি প্রতীক থাকে, তাকে 'heads' বলা হয়।

Q. 'Heads up' কথাটির অর্থ কী?
A. এটি একটি বহুল ব্যবহৃত ইংরেজি Idiom, যার অর্থ 'সাবধান হওয়া' বা কোনো আসন্ন ঘটনা সম্পর্কে আগে থেকে পাওয়া 'সতর্কবার্তা'।

Q. 'He heads to school' বাক্যে 'heads' এর অর্থ কী?
A. এখানে 'heads' একটি ক্রিয়া (Verb), যার অর্থ স্কুলের দিকে যাত্রা করা বা রওনা হওয়া।