বাংলা অর্থ: বিরতি, ফাঁক, স্থগিতকাল, সাময়িক বন্ধ, ব্যবধান, বিরতিপূর্ণ অবস্থা
Hiatus Meaning in Bengali
বিরতি, ফাঁক, স্থগিতকাল, সাময়িক বন্ধ, ব্যবধান, বিরতিপূর্ণ অবস্থা
Parts of Speech of Hiatus
Noun (বিশেষ্য)
When and How “Hiatus” is Used
“Hiatus” শব্দটি ব্যবহার করা হয় যখন কোনো কাজ, কার্যক্রম, সম্পর্ক বা প্রক্রিয়ায় সাময়িকভাবে বিরতি বা থেমে যাওয়া অবস্থা ঘটে।
এটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—
-
কাজ বা প্রজেক্টে বিরতি বোঝাতে
-
টিভি শো বা সিরিজ বন্ধ থাকলে
-
পড়াশোনা বা চাকরিতে সাময়িক বিরতি
-
বক্তৃতা বা লেখায় ফাঁক বোঝাতে
👉 সহজভাবে, hiatus মানে হলো “a break or pause for a period of time”
Pronunciation of Hiatus
IPA: /haɪˈeɪ.təs/
Bengali Pronunciation: হাই-এ-টাস / হাই-এটাস
Synonyms of Hiatus (English with Bengali Meaning)
-
Break — বিরতি
-
Pause — থামা / বিরতি
-
Gap — ফাঁক
-
Interruption — বিঘ্ন / স্থগিত
-
Pause period — বিরতির সময়কাল
Related Words
-
Break — বিরতি
-
Stop — থামা
-
Delay — বিলম্ব
-
Suspension — স্থগিত
-
Interval — ব্যবধান
Examples of Hiatus in Sentences
-
The show is on a hiatus for two months.
(শোটি দুই মাসের জন্য বিরতিতে আছে।) -
She took a hiatus from her job.
(সে তার চাকরি থেকে সাময়িক বিরতি নিয়েছে।) -
After a long hiatus, the band returned.
(দীর্ঘ বিরতির পর ব্যান্ডটি ফিরে এসেছে।) -
There was a short hiatus in the meeting.
(মিটিংয়ে একটি ছোট বিরতি ছিল।) -
The project went on hiatus due to funding issues.
(অর্থের সমস্যার কারণে প্রকল্পটি স্থগিত ছিল।) -
He resumed work after a hiatus.
(সে বিরতির পর কাজ শুরু করেছে।) -
The series returned after a year-long hiatus.
(সিরিজটি এক বছরের বিরতির পর ফিরে এসেছে।) -
There is a hiatus in the publication schedule.
(প্রকাশনার সময়সূচিতে একটি বিরতি আছে।) -
She is on a career hiatus.
(সে ক্যারিয়ারে বিরতিতে আছে।) -
The negotiations entered a hiatus.
(আলোচনা সাময়িকভাবে বন্ধ হয়ে গেছে।)
Some Appropriate Prepositions with Hiatus
-
On hiatus → বিরতিতে থাকা
-
The show is on hiatus.
(শোটি বিরতিতে আছে।)
-
-
Take a hiatus from → থেকে বিরতি নেওয়া
-
He took a hiatus from studies.
(সে পড়াশোনা থেকে বিরতি নিয়েছে।)
-
-
After a hiatus → বিরতির পর
-
The actor returned after a hiatus.
(অভিনেতা বিরতির পর ফিরে এসেছে।)
-
Idioms and Phrases
-
Take a break — বিরতি নেওয়া
(She decided to take a break from work.) -
Step away for a while — কিছু সময় দূরে থাকা
(He stepped away for a while from politics.) -
Pause in action — কাজ থামানো
(There was a pause in action during the project.)
FAQ
1. What is hiatus meaning in Bengali?
Answer: Hiatus means a temporary break or pause, meaning “সাময়িক বিরতি বা স্থগিতকাল।”
2. Is hiatus formal or informal?
Answer: It is a formal word commonly used in writing and media.
3. What is the opposite of hiatus?
Answer: Continuation, resumption, or ongoing activity.
4. Where is hiatus used?
Answer: It is used in work, media, education, business, and personal life contexts.