বাংলা অর্থ: হিক্কা, হেঁচকি, ডায়াফ্রামের আকস্মিক সংকোচনের কারণে হওয়া শব্দ, অনিয়ন্ত্রিত শ্বাস-সংকোচন
Hiccup Meaning in Bengali
হিক্কা, হেঁচকি, ডায়াফ্রামের আকস্মিক সংকোচনের কারণে হওয়া শব্দ, অনিয়ন্ত্রিত শ্বাস-সংকোচন, শারীরিক ছোটখাটো বিঘ্ন বা সমস্যা
Parts of Speech of Hiccup
Noun (বিশেষ্য) / Verb (ক্রিয়া)
When and How “Hiccup” is Used
“Hiccup” শব্দটি ব্যবহার করা হয় দুইভাবে—
1. Medical / Physical meaning
এটি এমন একটি শারীরিক অবস্থা যেখানে ডায়াফ্রাম হঠাৎ সংকুচিত হয়ে “hic” ধরনের শব্দ তৈরি করে।
2. Figurative meaning
এটি রূপক অর্থে ব্যবহার হয় কোনো কাজ বা প্রক্রিয়ায় ছোট সমস্যা, সাময়িক বাধা বা বিঘ্ন বোঝাতে।
👉 সহজভাবে, hiccup মানে হলো “a sudden involuntary contraction or a small temporary problem”
Pronunciation of Hiccup
IPA: /ˈhɪk.ʌp/
Bengali Pronunciation: হিকআপ / হিক্কাপ
Synonyms of Hiccup (English with Bengali Meaning)
-
Hiccough — হিক্কা (পুরনো বানান)
-
Spasm — আকস্মিক সংকোচন
-
Glitch — সাময়িক সমস্যা
-
Hitch — বিঘ্ন / বাধা
-
Interruptions — বিঘ্নতা
Related Words
-
Diaphragm — মধ্যচ্ছদা
-
Reflex — প্রতিক্রিয়া
-
Breathing — শ্বাস-প্রশ্বাস
-
Spasm — খিঁচুনি
-
Stumble — সাময়িক সমস্যা
Examples of Hiccup in Sentences
-
He got a hiccup while drinking water.
(পানি খাওয়ার সময় তার হিক্কা উঠল।) -
The baby has a frequent hiccup.
(শিশুটির বারবার হিক্কা হয়।) -
Drinking cold water can cause a hiccup.
(ঠান্ডা পানি পান করলে হিক্কা হতে পারে।) -
There was a small hiccup in the project.
(প্রকল্পে একটি ছোট সমস্যা হয়েছিল।) -
The meeting went smoothly without any hiccup.
(মিটিং কোনো বিঘ্ন ছাড়াই ভালোভাবে হয়েছে।) -
She tried to stop her hiccups by holding her breath.
(সে শ্বাস বন্ধ রেখে হিক্কা থামানোর চেষ্টা করল।) -
The system had a technical hiccup.
(সিস্টেমে একটি সাময়িক প্রযুক্তিগত সমস্যা হয়েছিল।) -
His speech was interrupted by a hiccup.
(তার বক্তৃতা হিক্কা দ্বারা বিঘ্নিত হয়েছিল।) -
The child laughed and got a hiccup.
(শিশুটি হাসতে হাসতে হিক্কা পেল।) -
There were a few hiccups in the delivery process.
(ডেলিভারি প্রক্রিয়ায় কিছু ছোট সমস্যা ছিল।)
Some Appropriate Prepositions with Hiccup
-
Hiccup in → কোথায় সমস্যা
-
There was a hiccup in the system.
(সিস্টেমে একটি সমস্যা ছিল।)
-
-
Hiccup during → সময়ে সমস্যা
-
A hiccup occurred during the process.
(প্রক্রিয়ার সময় একটি বিঘ্ন ঘটে।)
-
-
Hiccup with → কিছুর সাথে সমস্যা
-
There was a hiccup with the software.
(সফটওয়্যারে একটি সমস্যা ছিল।)
-
Idioms and Phrases
-
Minor glitch — ছোট সমস্যা
(It was just a minor glitch in the system.) -
Temporary setback — সাময়িক বিঘ্ন
(The project faced a temporary setback.) -
Brief interruption — স্বল্প সময়ের বিঘ্ন
(There was a brief interruption in service.)
FAQ
1. What is hiccup meaning in Bengali?
Answer: Hiccup means hikka or involuntary diaphragm contraction, meaning “হিক্কা বা হেঁচকি।”
2. Is hiccup a disease?
Answer: No, it is a normal reflex, usually harmless.
3. What is the difference between hiccup and hiccough?
Answer: Both mean the same; “hiccough” is the old spelling, “hiccup” is modern.
4. What is the figurative meaning of hiccup?
Answer: It means a small temporary problem or interruption.