English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Historically Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

historically /hɪˈstɒr.ɪ.kəl.i/

বাংলা অর্থ: ঐতিহাসিক দিক থেকে, অতীতের ঘটনা বা প্রেক্ষাপট অনুসারে, ঐতিহাসিকভাবে, কালানুক্রমিকভাবে

ঐতিহাসিক দিক থেকে, অতীতের ঘটনা বা প্রেক্ষাপট অনুসারে, ঐতিহাসিকভাবে, কালানুক্রমিকভাবে, দীর্ঘদিন ধরে চলে আসা ঐতিহ্য অনুযায়ী

Parts of Speech

Adverb (ক্রিয়া বিশেষণ). It describes how something relates to past history or long-term trends / এটি কোনো ঘটনা অতীত বা

When and How the Word Is Used

অতীতের কোনো ঘটনা, দীর্ঘদিনের রীতি বা অতীত প্রেক্ষাপট বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত বাক্যে এই শব্দটি ব্যবহার করে। কোনো তথ্য বা ধারণা ইতিহাসের আলোকে সত্য কি না তা ব্যাখ্যা করতেও এটি প্রয়োগ করা হয়।

Pronunciation of historically

  • IPA: /hɪˈstɒr.ɪ.kəl.i/
  • Bengali pronunciation: হিস্টরিকালি

Synonyms of historically in English

  • traditionally - ঐতিহ্যগতভাবে
  • chronologically - কালানুক্রমিকভাবে
  • conventionally - প্রচলিতভাবে
  • classically - ধ্রুপদী বা চিরাচরিত নিয়মে
  • customarily - প্রথাগতভাবে

Related Words

  • history - ইতিহাস
  • historic - ঐতিহাসিক বা স্মরণীয়
  • historical - ইতিহাসসংক্রান্ত বা বাস্তবভিত্তিক
  • historian - ইতিহাসবিদ
  • prehistoric - প্রাগৈতিহাসিক

Examples of historically in Sentences

  1. Historically, the town was an important trading center for farmers.
    ঐতিহাসিক দিক থেকে শহরটি কৃষকদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল।
  2. Gold has historically been considered a very safe investment.
    ঐতিহাসিকভাবে স্বর্ণকে অত্যন্ত নিরাপদ একটি বিনিয়োগ হিসেবে বিবেচনা করা হয়।
  3. The two neighboring countries have historically maintained friendly relations.
    প্রতিবেশী দুটি দেশ দীর্ঘদিন ধরে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রেখেছে।
  4. Historically, this river flooded almost every rainy season.
    অতীতের ধারা অনুযায়ী এই নদী প্রায় প্রতি বর্ষায় প্লাবিত হতো।
  5. Women were historically denied the right to vote in many places.
    অতীতে অনেক স্থানে নারীদের ভোটাধিকার থেকে বঞ্চিত রাখা হয়েছিল।
  6. This university is historically known for its great science teachers.
    এই বিশ্ববিদ্যালয়টি ঐতিহাসিকভাবে তার বিজ্ঞানের দক্ষ শিক্ষকদের জন্য পরিচিত।
  7. Historically, winter temperatures here rarely dropped below ten degrees.
    অতীতের তথ্যমতে এখানে শীতের তাপমাত্রা খুব কমই দশ ডিগ্রির নিচে নামত।
  8. The port was historically guarded by a massive stone fort.
    বন্দরটি অতীতে একটি বিশাল পাথরের দুর্গ দিয়ে পাহারা দেওয়া হতো।
  9. Salt was historically used to keep food fresh for months.
    খাবার কয়েক মাস সতেজ রাখতে অতীতে লবণ ব্যবহার করা হতো।
  10. Historically, our school uniform was blue instead of green.
    ঐতিহাসিক রীতি অনুযায়ী আমাদের স্কুলের পোশাক সবুজের বদলে নীল ছিল।
  11. These classical buildings are historically valuable to our cultural identity.
    এই ধ্রুপদী ভবনগুলো আমাদের সাংস্কৃতিক পরিচয়ের জন্য ঐতিহাসিক দিক থেকে মূল্যবান।
  12. Historically, farmers depended on rainwater for growing summer rice.
    অতীতকাল থেকেই কৃষকেরা আউশ ধান চাষে বৃষ্টির পানির ওপর নির্ভর করতেন।
  13. Rice and fish are historically the staple diet here.
    ঐতিহ্যগতভাবেই ভাত ও মাছ এখানকার প্রধান খাবার।
  14. The village has historically resisted foreign rulers for centuries.
    গ্রামটি শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ঐতিহাসিকভাবেই বিদেশি শাসকদের প্রতিরোধ করেছে।
  15. Historically, messages were carried across long distances on horses.
    অতীতে ঘোড়ায় চড়ে দূর-দূরান্তে বার্তা পৌঁছে দেওয়া হতো।

Some Appropriate Prepositions

  • historically in - ঐতিহাসিকভাবে কোনো স্থানে বা বিষয়ে
    Usage Examples:
    1. Historically in Bengal, cotton weaving was a famous home industry. - ঐতিহাসিকভাবে বাংলায় সুতি বস্ত্র বয়ন একটি বিখ্যাত কুটির শিল্প ছিল।
    2. Historically in medicine, herbal remedies cured many common illnesses. - চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইতিহাসে ভেষজ উপাদান দিয়ে বহু সাধারণ রোগ নিরাময় করা হতো।
    3. Historically in this region, joint families lived together peacefully. - ঐতিহাসিক দিক থেকে এই অঞ্চলে যৌথ পরিবারগুলো শান্তিতে বসবাস করত।
  • historically for - অতীতে কোনো নির্দিষ্ট কারণে বা উদ্দেশ্যের জন্য
    Usage Examples:
    1. The region was historically praised for its fine quality silk. - অঞ্চলটি উৎকৃষ্ট মানের রেশমের জন্য ঐতিহাসিকভাবে প্রশংসিত ছিল।
    2. Clay pots were historically needed for cooling drinking water naturally. - পানীয় জল স্বাভাবিকভাবে ঠান্ডা করার জন্য অতীতে মাটির পাত্রের প্রয়োজন হতো।
    3. The castle was historically famous for withstanding long enemy sieges. - দুর্গটি শত্রুর দীর্ঘ অবরোধ প্রতিহত করার জন্য ঐতিহাসিকভাবে বিখ্যাত ছিল।
  • historically under - ঐতিহাসিকভাবে কারও শাসনাধীনে বা নিয়ন্ত্রণে
    Usage Examples:
    1. The province was historically under the direct rule of emperors. - প্রদেশটি ঐতিহাসিকভাবে সম্রাটদের প্রত্যক্ষ শাসনাধীনে ছিল।
    2. Historically under local chiefs, the tribes maintained their ancient laws. - ঐতিহাসিকভাবে স্থানীয় প্রধানদের অধীনে উপজাতিরা তাদের প্রাচীন নিয়ম বজায় রেখেছিল।
    3. The canal was historically under the control of city merchants. - খালটি ঐতিহাসিকভাবে নগরীর বণিকদের নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত হতো।

Some Idioms and Phrases

  • historically speaking - ইতিহাসের আলোকে বলতে গেলে / অতীতের প্রেক্ষিতে বিচার করলে
    Usage Examples:
    1. Historically speaking, trade routes encouraged friendly cultural exchanges. - ইতিহাসের আলোকে বলতে গেলে, বাণিজ্য পথগুলো বন্ধুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক বিনিময়কে উৎসাহিত করত।
    2. Historically speaking, this valley has faced severe natural droughts. - অতীতের প্রেক্ষিতে বলতে গেলে, এই উপত্যকা তীব্র প্রাকৃতিক খরার সম্মুখীন হয়েছে।
    3. Historically speaking, libraries have preserved civilization through books. - ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ থেকে বিবেচনা করলে দেখা যায়, পাঠাগার বইয়ের মাধ্যমে মানবসভ্যতাকে রক্ষা করেছে।
  • historically accurate - ঐতিহাসিকভাবে নির্ভুল বা তথ্যানুগ
    Usage Examples:
    1. The film costumes were designed to be historically accurate. - চলচ্চিত্রের পোশাকগুলো ঐতিহাসিকভাবে নির্ভুলভাবে তৈরি করা হয়েছিল।
    2. Our teacher asked us to write historically accurate stories. - আমাদের শিক্ষক আমাদের ঐতিহাসিকভাবে সঠিক গল্প লেখার পরামর্শ দিয়েছিলেন।
    3. The new museum model is completely historically accurate. - জাদুঘরের নতুন প্রতিরূপটি সম্পূর্ণভাবে ঐতিহাসিক তথ্যানুগ।
  • historically significant - ঐতিহাসিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ বা গুরুত্বপূর্ণ
    Usage Examples:
    1. The signing of the peace treaty was historically significant. - শান্তিচুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানটি ঐতিহাসিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ ছিল।
    2. They visited a historically significant battlefield near the border. - তাঁরা সীমান্তের কাছে ঐতিহাসিক দিক থেকে তাৎপর্যপূর্ণ একটি যুদ্ধক্ষেত্র পরিদর্শন করেন।
    3. The discovery of old coins was historically significant for archaeologists. - প্রাচীন মুদ্রাগুলোর আবিষ্কার প্রত্নতাত্ত্বিকদের জন্য ঐতিহাসিক দিক থেকে অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ ছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'historically' and 'traditionally'?
A. 'Historically' refers to recorded past facts and real events, whereas 'traditionally' refers to customs, habits, or beliefs passed down over generations.

Q. Is 'historically' an adjective or an adverb?
A. It is an adverb ending in '-ly'. Its adjective form is 'historical' (or 'historic').

Q. Where does 'historically' usually go in a sentence?
A. It often comes at the very beginning of a sentence followed by a comma, or right before the main verb (e.g., 'Historically, ...' or 'has historically been ...').

Q. Can I use 'historically' to talk about my own childhood?
A. No, because 'historically' relates to societal history, broader eras, or long-term recorded trends, not private personal memories.