English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Illiterated Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

illiterated

বাংলা অর্থ: নিরক্ষর করা হয়েছে এমন, (ভুল বানানে) অশিক্ষিত বা বর্ণজ্ঞানহীন

নিরক্ষর করা হয়েছে এমন, (ভুল বানানে) অশিক্ষিত বা বর্ণজ্ঞানহীন

"Illiterated" শব্দটি ইংরেজি ব্যাকরণে একটি বহুল বিভ্রান্তিকর এবং অশুদ্ধ শব্দ। প্রকৃতপক্ষে, প্রমিত বা শুদ্ধ ইংরেজিতে "illiterated" নামে কোনো সঠিক শব্দ নেই। এটি মূলত বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদের মধ্যকার বিভ্রান্তি (Confused Words) থেকে তৈরি হয়:

১. Illiterate (শুদ্ধ বিশেষণ): যার অর্থ নিরক্ষর, অশিক্ষিত বা বর্ণজ্ঞানহীন। এটি নিজেই একটি বিশেষণ (Adjective), তাই এর সাথে আলাদা করে "-ed" যোগ করার কোনো প্রয়োজন নেই। ২. Alliterated (শুদ্ধ ক্রিয়াপদ): যার অর্থ অনুপ্রাসযুক্ত করা (সাহিত্যে একই বর্ণের বারবার ব্যবহার)। উচ্চারণের মিল থাকার কারণে অনেকে ভুল করে "alliterated"-এর জায়গায় "illiterated" লিখে ফেলেন।

বিশেষ সতর্কতা (Exam Tip): প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষা (যেমন- SSC, HSC, বা BCS) এবং প্রমিত ইংরেজিতে কখনো "illiterated" লিখবেন না। কাউকে অশিক্ষিত বা নিরক্ষর বোঝাতে চাইলে সর্বদা কেবল Illiterate শব্দটি ব্যবহার করবেন।

Parts of Speech

ভুলবশত ব্যবহার করা হলে এটি Verb (Past/Past Participle) বা Adjective হিসেবে দেখা যায়। তবে শুদ্ধ রূপটি হবে Illiterate (Adjective)।

When and How to Use (Correct Alternatives)

  • নিরক্ষর বা অশিক্ষিত বোঝাতে (Use Illiterate): He is an illiterate man. (তিনি একজন নিরক্ষর মানুষ।)

  • সাহিত্যে অনুপ্রাস বোঝাতে (Use Alliterated): The poet used alliterated words. (কবি অনুপ্রাসযুক্ত শব্দ ব্যবহার করেছেন।)

Pronunciation

  • IPA Pronunciation: /ɪˈlɪtəreɪtɪd/

  • Bengali Pronunciation: ইলিটারেটিড্‌

Synonyms (Based on "Illiterate")

  • Illiterate: নিরক্ষর, অশিক্ষিত

  • Uneducated: অশিক্ষিত

  • Unlettered: বর্ণজ্ঞানহীন

  • Ignorant: অজ্ঞ

Examples of Correct Usage in Sentences

(এখানে বিভ্রান্তি দূর করতে সঠিক শব্দ Illiterate এবং Alliterated ব্যবহার করে উদাহরণ দেওয়া হলো)

১. The village has many illiterate people who need basic education.

গ্রামে অনেক নিরক্ষর মানুষ আছেন যাদের মৌলিক শিক্ষা প্রয়োজন।

২. The line "Peter Piper picked a peck of pickled peppers" is perfectly alliterated.

"Peter Piper picked a peck of pickled peppers" লাইনটি চমৎকারভাবে অনুপ্রাসযুক্ত (একই বর্ণের পুনরাবৃত্তি)।

৩. He is not completely illiterate; he can write his own name.

সে পুরোপুরি নিরক্ষর নয়; সে নিজের নাম লিখতে পারে।

৪. The teacher cut marks because the student wrote "illiterated" instead of illiterate.

শিক্ষার্থীটি illiterate-এর পরিবর্তে "illiterated" লেখার কারণে শিক্ষক নম্বর কেটে দিয়েছিলেন।

৫. Many poor children remain illiterate due to a lack of schools.

বিদ্যালয়ের অভাবে অনেক দরিদ্র শিশু অশিক্ষিত বা নিরক্ষর থেকে যায়।

৬. Poetry often contains alliterated phrases to create a musical rhythm.

কবিতায় প্রায়শই সুরময় ছন্দ তৈরি করতে অনুপ্রাসযুক্ত (alliterated) বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়।

৭. In this digital era, no one should remain computer illiterate.

এই ডিজিটাল যুগে কারোই কম্পিউটার বিষয়ে অজ্ঞ বা নিরক্ষর থাকা উচিত নয়।

৮. Learners must remember that adding "-ed" to "illiterate" is a grammatical error.

শিক্ষার্থীদের অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে "illiterate" শব্দের সাথে "-ed" যোগ করা একটি ব্যাকরণগত ভুল।

৯. The government is launching campaigns to reduce the number of illiterate citizens.

নিরক্ষর নাগরিকের সংখ্যা কমাতে সরকার বিভিন্ন অভিযান শুরু করছে।

১০. Always use standard vocabulary like "made illiterate" if you mean someone was deprived of education.

কেউ শিক্ষা থেকে বঞ্চিত হয়েছিল—এমনটি বোঝাতে চাইলে সর্বদা "made illiterate"-এর মতো প্রমিত শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন।

FAQ (Question and Answer)

Q. Is "illiterated" a grammatically correct word?

A. No, "illiterated" is not a standard word in English. "Illiterate" is an adjective and cannot take an "-ed" suffix. To describe someone who cannot read or write, simply use illiterate.

Q. What is the difference between illiterate and alliterated?

A. Illiterate means unable to read or write (নিরক্ষর). Alliterated means starting with the same consonant sound in a literary text (অনুপ্রাসযুক্ত)।

Q. What is the noun form of illiterate?

A. The noun form is illiteracy (নিরক্ষরতা)।