বাংলা অর্থ: অদূরদর্শী করে তোলা হয়েছে এমন, ভবিষ্যতের চিন্তা ভাবনাহীন অবস্থায় রূপান্তর করা হয়েছে এমন
improvidented
অদূরদর্শী করে তোলা হয়েছে এমন, ভবিষ্যতের চিন্তা ভাবনাহীন অবস্থায় রূপান্তর করা হয়েছে এমন, জোরপূর্বক অমিতব্যয়ী বা অসাবধান করা হয়েছে এমন
Parts of Speech
improvidented শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে একটি Verb (Past or Past Participle Form) অথবা Adjective (विशेषণ) হিসেবে বিবেচিত হতে পারে।
ব্যাকরণগত বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রমিত বা মূলধারার ইংরেজি অভিধানে (যেমন- Oxford, Cambridge, বা Merriam-Webster) "improvident" শব্দটিকে কেবল একটি Adjective (विशेषণ) হিসেবেই গণ্য করা হয়। এর কোনো সরাসরি প্রমিত ভার্ব বা ক্রিয়া রূপ নেই। ফলস্বরূপ, "improvidented" কোনো প্রাতিষ্ঠানিক বা আদর্শ শব্দ নয়। এটি মূলত বিশেষ কোনো সাহিত্যিক, মনস্তাত্ত্বিক বা অর্থনৈতিক প্রেক্ষাপটে কোনো ব্যক্তি বা সমাজকে "জোরপূর্বক অদূরদর্শী, বেহিসাবী বা ভবিষ্যতের চিন্তাহীন করে তোলা হয়েছে" বোঝাতে ব্যবহৃত একটি নব্যগঠিত বা অপ্রচলিত শব্দ (Neologism)।
Usage of the Word
"improvidented" শব্দটির প্রয়োগ প্রমিত ইংরেজিতে না থাকলেও, এটি যখন কোনো অনানুষ্ঠানিক বা বিশেষ তাত্ত্বিক প্রসঙ্গে আসে, তখন এর ব্যবহার দুটি ক্ষেত্রে হতে পারে: ১. কাউকে অদূরদর্শী বা বেহিসাবী করে তোলার ক্ষেত্রে (Rendering Improvident): কোনো একটি স্বাভাবিক সমাজ বা ব্যক্তিকে যখন কোনো বিশেষ ভুল নীতি, অতিরিক্ত সুযোগ বা পরিস্থিতির ফাঁদে ফেলে ভবিষ্যতের সঞ্চয়হীন বা উড়নচণ্ডী করে তোলা হয়। ২. অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক আলোচনায় (Context of Policy Traps): কোনো রাষ্ট্রের কল্যাণমুখী নীতি যদি তার নাগরিকদের অলস এবং আগামীকালের জন্য সঞ্চয় করতে অনাগ্রহী করে তোলে, তবে সেই রূপান্তরিত জনতাকে বর্ণনা করতে এটি ব্যবহৃত হতে পারে।
Pronunciation
IPA Pronunciation: /ɪmˈprɒvɪdəntɪd/
Bengali Pronunciation: ইম্প্রভিডেন্টেড্
Synonyms of improvidented (with Bengali Meaning)
Made spendthrift – অমিতব্যয়ী করে তোলা হয়েছে এমন
Rendered short-sighted – অদূরদর্শী করে তোলা হয়েছে এমন
Forced into carelessness – খামখেয়ালী বা অসাবধান হতে বাধ্য করা হয়েছে এমন
Deprived of foresight – দূরদর্শিতাহীন করা হয়েছে এমন
Related Words (with Bengali Meaning)
Improvident (বিশেষণ) – অদূরদর্শী বা অমিতব্যয়ী
Improvidence (নামপদ) – অদূরদর্শিতা বা অমিতব্যয়িতা
Improvidently (ক্রিয়া-বিশেষণ) – অদূরদর্শীভাবে
Provident (বিশেষণ) – দূরদর্শী বা মিতব্যয়ী (বিপরীত শব্দ)
Examples of improvidented in Sentences
The sudden lottery win improvidented the humble family, making them lose all financial sense.
(হঠাৎ লটারিতে টাকা জেতা নম্র পরিবারটিকে সম্পূর্ণ বেহিসাবী ও উড়নচণ্ডী করে তুলেছিল, যার ফলে তারা সব আর্থিক জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছিল।)
He argued that the younger generation has been improvidented by the ease of instant digital loans.
(তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে, তাৎক্ষণিক ডিজিটাল ঋণের সহজলভ্যতা তরুণ প্রজন্মকে ভবিষ্যতের চিন্তাহীন বা অদূরদর্শী করে তুলেছে।)
Due to bad financial advice, their secure savings were completely improvidented.
(ভুল আর্থিক পরামর্শের কারণে তাদের নিরাপদ সঞ্চয়গুলোকেও অত্যন্ত অদূরদর্শী ও ঝুঁকিপূর্ণ খাতে উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।)
The country’s economy was improvidented by years of bad planning and heavy borrowing.
(কয়েক বছরের ভুল পরিকল্পনা এবং ভারী ঋণের কারণে দেশের অর্থনীতিকে সম্পূর্ণ আগাম চিন্তাহীন ও দেউলিয়া করে তোলা হয়েছিল।)
A once thrifty person was improvidented after falling into a bad companion group.
(একসময়ের হিসাবের মানুষটি খারাপ বন্ধুদের পাল্লায় পড়ে সম্পূর্ণ অমিতব্যয়ী ও খামখেয়ালী হয়ে উঠেছিল।)
The company’s assets were improvidented through reckless investments by the new CEO.
(নতুন সিইও-এর বেপরোয়া বিনিয়োগের মাধ্যমে কোম্পানির সম্পদগুলোকে অত্যন্ত অবিবেচকের মতো নষ্ট করা হয়েছিল।)
She felt that her long-term career goals were improvidented by taking that temporary job.
(সে অনুভব করেছিল যে সেই অস্থায়ী চাকরিটি নেওয়ার কারণে তার দীর্ঘমেয়াদী ক্যারিয়ারের দূরদর্শী লক্ষ্যগুলো নষ্ট বা অদূরদর্শী হয়ে পড়েছিল।)
The rich heir was artificially improvidented by his enablers who hid the family's financial crisis.
(ধনী উত্তরাধিকারীকে তার সহযোগীরা কৃত্রিমভাবে বেহিসাবী করে রেখেছিল, যারা পরিবারের আর্থিক সংকটটি লুকিয়ে রেখেছিল।)
A stable environment was improvidented by the sudden introduction of short-term goals.
(স্বল্পমেয়াদী লক্ষ্যগুলোর হঠাৎ সংযোজনের কারণে একটি স্থিতিশীল পরিবেশকে ভবিষ্যতের চিন্তাহীন করে তোলা হয়েছিল।)
The community’s traditional storage methods were improvidented by relying entirely on modern supplies.
(আধুনিক সরবরাহের ওপর সম্পূর্ণ নির্ভরশীল হয়ে পড়ার কারণে সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী খাদ্য মজুদ করার দূরদর্শী পদ্ধতিটি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল।)
The historic facts show how a great nation was improvidented by a corrupt administration.
(ঐতিহাসিক তথ্যগুলো দেখায় কীভাবে একটি মহান জাতিকে একটি দুর্নীতিবাজ প্রশাসন দ্বারা অদূরদর্শী ও দেউলিয়া করে তোলা হয়েছিল।)
The project's massive budget was improvidented by multiple useless alterations.
(একাধিক অপ্রয়োজনীয় পরিবর্তনের কারণে প্রকল্পের বিশাল বাজেটটিকে অত্যন্ত অপব্যয়ীভাবে শেষ করে ফেলা হয়েছিল।)
Their peaceful family life was improvidented by sudden reckless gambling habits.
(হঠাৎ বেপরোয়া জুয়া খেলার অভ্যাসের কারণে তাদের শান্তিপূর্ণ পারিবারিক জীবন ভবিষ্যতের চিন্তাহীন ও সংকটাপন্ন হয়ে পড়েছিল।)
Appropriate Prepositions with improvidented
Improvidented by: কোনো ব্যক্তি, নীতি বা পরিস্থিতির দ্বারা অদূরদর্শী বা বেহিসাবী হয়ে ওঠা।
Usage: The youth were improvidented by the toxic consumer culture. (বিষাক্ত ভোগবাদী সংস্কৃতির দ্বারা তরুণদের উড়নচণ্ডী বা বেহিসাবী করে তোলা হয়েছিল।)
Improvidented into: কোনো খারাপ অভ্যাসের মধ্যে ডুবে ভবিষ্যতের চিন্তা হারিয়ে ফেলা।
Usage: They were slowly improvidented into severe debts. (তারা ধীরে ধীরে ভবিষ্যতের চিন্তা হারিয়ে গভীর ঋণের ফাঁদে আটকা পড়েছিল।)
Idioms and Phrases with improvidented
Rendered improvidented – কোনো কিছুকে বা কাউকে কৃত্রিমভাবে অদূরদর্শী বা অপব্যয়ী করে তোলা।
Usage: The wealthy nation was rendered improvidented due to unstable political leadership. (অস্থির রাজনৈতিক নেতৃত্বের কারণে ধনী রাষ্ট্রটিকে অত্যন্ত অদূরদর্শী ও দেউলিয়া করে ফেলা হয়েছিল।)
An improvidented state – একটি জোর করে চাপানো ভবিষ্যতের চিন্তাহীন বা আর্থিক সংকটাপন্ন অবস্থা।
Usage: The firm was left in an improvidented state after the massive fraud. (বিশাল জালিয়াতির পর প্রতিষ্ঠানটি সম্পূর্ণ আগাম চিন্তাহীন ও দেউলিয়া অবস্থায় পড়ে গিয়েছিল।)
FAQ Section
Q. What is the Bengali meaning of improvidented?
A. 'Improvidented' শব্দের বাংলা অর্থ হলো অদূরদর্শী করে তোলা হয়েছে এমন, ভবিষ্যতের চিন্তা ভাবনাহীন অবস্থায় রূপান্তর করা হয়েছে এমন, বা জোরপূর্বক অমিতব্যয়ী/অসাবধান করা হয়েছে এমন।
Q. Is 'improvidented' a correct dictionary word?
A. না, এটি কোনো স্ট্যান্ডার্ড বা প্রমিত ইংরেজি শব্দ নয়। 'Improvident' মূলত একটি Adjective। তবে কথ্য ভাষায় বা বিশেষ কিছু তাত্ত্বিক ক্ষেত্রে "কাউকে নিয়ম বা পরিস্থিতির বেড়াজালে ফেলে বেহিসাবী বা অদূরদর্শী করা হয়েছে" বোঝাতে এটিকে ভার্ব বা প্যাসিভ বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
Q. What can I use instead of 'improvidented' in a formal sentence?
A. প্রমিত বা আনুষ্ঠানিক লেখার ক্ষেত্রে 'improvidented'-এর পরিবর্তে "made improvident", "rendered short-sighted" অথবা "forced into spendthrift habits" শব্দগুলো ব্যবহার করা ব্যাকরণগতভাবে সম্পূর্ণ সঠিক।