বাংলা অর্থ: অসুস্থ, পীড়িত, অনিচ্ছুক, অসম্মত, নারাজ, বিমুখ
অসুস্থ, পীড়িত, অনিচ্ছুক, অসম্মত, নারাজ, বিমুখ
Parts of Speech
The word indisposed is an adjective.
When and How the Word is Used
indisposed শব্দটি দুটি প্রধান অর্থে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়: ১. শারীরিক অসুস্থতা প্রকাশে: যখন কেউ সামান্য অসুস্থ বা অলস বোধ করে এবং দৈনন্দিন সাধারণ কাজে অংশ নিতে অসমর্থ হয়, তখন ভদ্রভাবে বা প্রাতিষ্ঠানিকভাবে তা প্রকাশ করতে "indisposed" বলা হয় (যেমন: illness শব্দের একটি মার্জিত বিকল্প)। ২. মানসিক অনিচ্ছা প্রকাশে: যখন কেউ কোনো কাজ করতে রাজি থাকে না, অনিচ্ছুক বা বিমুখ হয়, তখন এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation
IPA Format: /ˌɪndɪˈspoʊzd/
Bengali Pronunciation: ইন্ডিস্পোজ্ড্
Synonyms of indisposed with Bengali Meaning
Unwell - অসুস্থ, ভালো বোধ করছে না এমন
Ill - পীড়িত, রোগাক্রান্ত
Unwilling - অনিচ্ছুক
Averse - বিমুখ, অপছন্দ করে এমন
Reluctant - ইতস্ততকারী, অনিচ্ছুক
Related Words
Indisposition (noun) - সামান্য অসুস্থতা, অনিচ্ছা
Dispose (verb) - বিন্যস্ত করা, কোনো প্রবণতা তৈরি করা
Disposed (adjective) - ইচ্ছুক, প্রবৃত্তিমান
Examples of indisposed in Sentences with বাংলা অর্থ
১. The school principal was indisposed today, so the vice-principal took the meeting.
স্কুলের প্রধান শিক্ষক আজ কিছুটা অসুস্থ ছিলেন, তাই উপ-প্রধান শিক্ষক মিটিংটি করেছিলেন। ২. She was indisposed to help him after the way he treated her yesterday.
গতকাল সে তার সাথে যে আচরণ করেছে, তারপর সে তাকে সাহায্য করতে অনিচ্ছুক ছিল। ৩. He excused himself from the dinner party, claiming he was slightly indisposed.
সে কিছুটা অসুস্থ বোধ করছে দাবি করে নৈশভোজের পার্টি থেকে বিদায় নিয়েছিল। ৪. The singer was indisposed with a sore throat and had to cancel the concert.
গায়িকাটি গলা ব্যথার কারণে অসুস্থ ছিলেন এবং কনসার্টটি বাতিল করতে হয়েছিল। ৫. I am indisposed to accept their terms without further negotiation.
পরবর্তী আলোচনা ছাড়া তাদের শর্তাবলী মেনে নিতে আমি রাজি নই বা নারাজ। ৬. After working for fourteen hours straight, he felt physically indisposed.
টানা চৌদ্দ ঘণ্টা কাজ করার পর সে শারীরিকভাবে অসুস্থ বোধ করেছিল। ৭. The court case was deferred because the judge was reported to be indisposed.
বিচারক অসুস্থ বলে রিপোর্ট করায় আদালতের মামলাটি স্থগিত করা হয়েছিল। ৮. She is naturally indisposed to gossiping about her neighbors.
সে স্বভাবগতভাবেই তার প্রতিবেশীদের নিয়ে পরচর্চা করতে বিমুখ বা অনিচ্ছুক। ৯. Please do not disturb him while he is indisposed with a fever.
তিনি জ্বরে অসুস্থ থাকা অবস্থায় দয়া করে তাকে বিরক্ত করবেন না। ১০. The authority seemed indisposed to make any changes to the strict rules. * কর্তৃপক্ষ কঠোর নিয়মাবলীতে কোনো পরিবর্তন করতে অনিচ্ছুক বলে মনে হয়েছিল। ১১. Students who are indisposed must submit an application for their absence. * যে শিক্ষার্থীরা অসুস্থ থাকবে তাদের অনুপস্থিতির জন্য অবশ্যই একটি আবেদনপত্র জমা দিতে হবে। ১২. He is indisposed to change his career plans at this stage of life. * জীবনের এই পর্যায়ে এসে সে তার কর্মজীবনের পরিকল্পনা পরিবর্তন করতে অসম্মত।
Some Appropriate Prepositions with Bengali Meaning and Usage
Indisposed with (কোনো রোগে অসুস্থ থাকা): He is indisposed with a cold. (সে ঠান্ডায় বা সর্দিতে অসুস্থ।)
Indisposed to (কোনো কিছু করতে অনিচ্ছুক বা বিমুখ হওয়া): They are indisposed to any kind of violent protest. (তারা যেকোনো ধরনের সহিংস প্রতিবাদের প্রতি বিমুখ।)
Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage
Under the weather (সামান্য অসুস্থ বা ভালো বোধ না করা): He is feeling under the weather, which means he is temporarily indisposed. (সে কিছুটা অসুস্থ বোধ করছে, যার অর্থ সে সাময়িকভাবে কিছুটা পীড়িত।)
Out of sorts (অসুস্থ বা মেজাজ খারাপ থাকা): The manager has been out of sorts all morning. (ব্যবস্থাপক সকাল থেকে কিছুটা অসুস্থ বা মেজাজ খারাপ করে আছেন।)
FAQ (Questions and Answers)
Q. What is the difference between "ill" and "indisposed"? A. "Ill" বলতে সাধারণ বা গুরুতর যেকোনো ধরনের রোগ বোঝাতে পারে। তবে "indisposed" সাধারণত সাময়িক বা সামান্য অসুস্থতা বোঝাতে একটি আনুষ্ঠানিক ও ভদ্র (formal) শব্দ হিসেবে বেশি ব্যবহৃত হয়।
Q. Can "indisposed" mean someone is angry? A. না, সরাসরি রাগান্বিত বোঝায় না। তবে এর দ্বারা কোনো কাজের প্রতি তীব্র অনিচ্ছা, অসম্মতি বা বিমুখতা প্রকাশ পায়।