English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Jab Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

jab

বাংলা অর্থ: গুঁতো, খোঁচা, দ্রুত আঘাত, ঘুষি, টিকা বা ইনজেকশন

Jab

গুঁতো, খোঁচা, দ্রুত আঘাত, ঘুষি, টিকা বা ইনজেকশন

The word jab is versatile in English, functioning as both a noun and a verb. In its most common everyday usage, it refers to a quick, sharp poke or a sudden thrust, particularly with something pointed or a closed fist. In boxing, a "jab" is a fundamental quick punch thrown with the leading hand. Additionally, in informal British and Commonwealth English (including common usage in Bangladesh), "jab" is widely used as a colloquial term for a medical injection or vaccination.

Pronunciation of Jab

  • IPA Pronunciation: /dʒæb/

  • Bengali Pronunciation: জ্যাব

Synonyms of Jab with Bengali Meaning

  • Poke: খোঁচা দেওয়া বা গুঁতো মারা

  • Punch: ঘুষি বা কিল

  • Thrust: জোর ধাক্কা বা গুঁতো

  • Injection: ইনজেকশন বা সুই ফোটানো

  • Stab: ছুরিকাঘাত বা ক্ষিপ্র খোঁচা

Related Words

  • Jabber: অনর্গল বা অস্পষ্ট কথা বলা (বকবক করা)

  • Jabbing: ক্রমাগত খোঁচা দেওয়া বা গুঁতো মারার প্রক্রিয়া

  • Vaccine: প্রতিষেধক টিকা

  • Blow: প্রচণ্ড আঘাত বা ঘুষি

Examples of Jab in Sentences

  1. The boxer landed a quick jab to his opponent's face. (বক্সার তার প্রতিপক্ষের মুখে একটি দ্রুত ঘুষি মেরেছিলেন।)

  2. She gave him a sharp jab in the ribs with her elbow to wake him up. (তাকে জাগানোর জন্য সে তার কনুই দিয়ে তার পাঁজরে একটি তীব্র গুঁতো দিয়েছিল।)

  3. Did you go to the clinic to get your flu jab? (তুমি কি তোমার ইনফ্লুয়েঞ্জার টিকা নিতে ক্লিনিকে গিয়েছিলে?)

  4. Be careful with that needle, or you might jab your finger. (ওই সূচটি নিয়ে সতর্ক থাকো, অন্যথায় তুমি তোমার আঙুলে খোঁচা লাগিয়ে ফেলতে পারো।)

  5. The doctor administered the covid jab smoothly. (ডাক্তারবাবু খুব মসৃণভাবে কোভিডের ইনজেকশনটি দিয়েছিলেন।)

  6. He tried to jab the fork into the potato, but it slipped. (সে আলুটির মধ্যে কাঁটাচামচ দিয়ে খোঁচা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু এটি পিছলে যায়।)

  7. A sudden jab of pain in my lower back made me gasp. (আমার পিঠের নিচের অংশে হঠাৎ তীব্র ব্যথার খোঁচা আমাকে আতঙ্কিত করে তুলেছিল।)

  8. The aggressive player tried to jab the ball out of the defender's hand. (আক্রমণাত্মক খেলোয়াড়টি ডিফেন্ডারের হাত থেকে বলটি গুঁতো মেরে বের করার চেষ্টা করেছিল।)

  9. Children are often afraid of getting a medical jab. (শিশুরা প্রায়শই চিকিৎসার ইনজেকশন বা সুই নিতে ভয় পায়।)

  10. He kept making verbal jabs at his rival during the debate. (বিতর্কের সময় সে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে ক্রমাগত কথার খোঁচা দিচ্ছিল।)

  11. She used a stick to jab at the dry leaves on the ground. (সে মাটিতে থাকা শুকনো পাতাগুলোকে খোঁচানোর জন্য একটি লাঠি ব্যবহার করেছিল।)

  12. The nurse prepared the syringe for the tetanus jab. (নার্স ধনুষ্টঙ্কারের টিকার জন্য সিরিঞ্জটি প্রস্তুত করেছিলেন।)

  13. You need a solid jab to keep your opponent at a distance in boxing. (বক্সিংয়ে আপনার প্রতিপক্ষকে দূরে রাখতে একটি নিখুঁত জ্যাব বা ঘুষির প্রয়োজন।)

  14. The cat gave a quick jab with its paw at the toy mouse. (বিড়ালটি তার থাবা দিয়ে খেলনা ইঁদুরটিকে একটি দ্রুত টোকা দিয়েছিল।)

Appropriate Prepositions with Jab

  • Jab at (কোনো কিছুর দিকে খোঁচা মারা বা লক্ষ্য করে আঘাত করা):

    • Usage: He kept jabbing at the computer screen with his pen. (সে তার কলম দিয়ে কম্পিউটারের স্ক্রিনের দিকে ক্রমাগত খোঁচা মারছিল।)

  • Jab into (কোনো কিছুর ভেতরে কিছু ঢুকিয়ে দেওয়া বা খোঁচা দেওয়া):

    • Usage: She jabbed the fork into the meat. (সে মাংসের টুকরোটির ভেতরে কাঁটাচামচটি ফুটিয়ে দিয়েছিল।)

  • Jab with (কোনো বস্তু দিয়ে খোঁচা দেওয়া):

    • Usage: Don't jab me with that sharp pencil! (আমাকে ওই ধারালো পেন্সিল দিয়ে গুঁতো দিও না!)

Idioms and Phrases with Jab

  • Take a jab at someone: কাউকে নিয়ে উপহাস করা বা কথার খোঁচা দেওয়া।

    • Usage: The comedian took a sharp jab at the politicians during his show. (কৌতুক অভিনেতা তার শো চলাকালীন রাজনীতিবিদদের নিয়ে একটি তীব্র কথার খোঁচা দিয়েছিলেন।)

  • Verbal jabs: কথার লড়াই বা পরোক্ষ আক্রমণ।

    • Usage: Their conversation was full of clever verbal jabs. (তাদের কথোপকথন চতুর কথার খোঁচায় পরিপূর্ণ ছিল।)

Frequently Asked Questions (Q. A.)

Q. What does "jab" mean in medical terms? A. In informal English, a "jab" means a hypodermic injection or a vaccination (টিকা বা ইনজেকশন). For example, "a polio jab" means পোলিও টিকা.

Q. Is the word "jab" formal or informal? A. When used to mean a quick punch or poke, it is standard English. However, when used to mean a medical injection, it is considered informal or colloquial (উপভাষাগত), widely used in the UK, Australia, and South Asia.

Q. What is the past tense of jab? A. The past tense and past participle form of jab is jabbed. Note that the letter 'b' is doubled before adding '-ed'.