বাংলা অর্থ: দুর্ঘটনাজনিত কারণে ইংরেজি 'V' বা 'L' আকৃতির মতো দুমড়ে যাওয়া (ট্রাক বা ট্রেইলারের ক্ষেত্রে), ভাঁজ হওয়া, বাঁকানো
Jackknifed
দুর্ঘটনাজনিত কারণে ইংরেজি 'V' বা 'L' আকৃতির মতো দুমড়ে যাওয়া (ট্রাক বা ট্রেইলারের ক্ষেত্রে), ভাঁজ হওয়া, বাঁকানো
Parts of Speech
Verb (Past Tense/Past Participle) / Adjective (ক্রিয়া বা বিশেষণ)
Usage
'Jackknifed' শব্দটি সাধারণত বড় যানবাহন, বিশেষ করে ট্রাক বা ট্রেইলারের (articulated vehicles) ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। যখন কোনো ট্রাকের সামনের অংশ (ক্যাব) এবং পেছনের ট্রেইলারটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে এমন একটি কোণে বেঁকে যায় যা দেখতে অনেকটা ভাঁজ করা চাকু বা 'জ্যাক-নাইফ'-এর মতো দেখায়, তখন সেই অবস্থাকে 'Jackknifed' বলা হয়। এটি একটি অত্যন্ত বিপজ্জনক পরিস্থিতির নির্দেশক, যা প্রায়ই রাস্তায় নিয়ন্ত্রণ হারানোর ফলে ঘটে।
Pronunciation
IPA: /ˈdʒæk.naɪft/
Bengali Pronunciation: জ্যাক-নাইফ্ড
Synonyms of Jackknifed (English to Bangla)
Folded like a knife: চাকুর মতো ভাঁজ হওয়া
Bent into a V-shape: ইংরেজি 'V' আকৃতির মতো বেঁকে যাওয়া
Crashed in a jackknife position: নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে যাওয়া
Skidded and buckled: পিছলে গিয়ে দুমড়ে যাওয়া
Examples of Jackknifed in Sentences
১. The heavy truck jackknifed on the slippery highway, blocking all lanes. (পিচ্ছিল মহাসড়কে ভারি ট্রাকটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে গিয়েছিল, যা সব লেন বন্ধ করে দিয়েছিল।) ২. Traffic was delayed for hours after a trailer jackknifed during the storm. (ঝড়ের সময় একটি ট্রেইলার দুমড়ে যাওয়ার পর যান চলাচল কয়েক ঘণ্টা বন্ধ ছিল।) ৩. The driver luckily escaped unhurt when his vehicle jackknifed. (ভাগ্যক্রমে ট্রাকটি দুমড়ে যাওয়ার সময় চালক কোনো আঘাত ছাড়াই বেরিয়ে আসতে পেরেছিলেন।) ৪. Investigators are determining why the truck jackknifed at high speed. (তদন্তকারীরা খতিয়ে দেখছেন কেন দ্রুতগতিতে চলা ট্রাকটি নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে গিয়েছিল।) ৫. Narrow roads and sharp turns increase the risk of a truck becoming jackknifed. (সরু রাস্তা এবং তীক্ষ্ণ বাঁক ট্রাকের দুমড়ে যাওয়ার ঝুঁকি বাড়িয়ে দেয়।) ৬. The jackknifed trailer created a massive bottleneck in the middle of the city. (দুমড়ে যাওয়া ট্রেইলারটি শহরের মাঝখানে বিশাল যানজট সৃষ্টি করেছিল।) ৭. Warning signs were placed to alert drivers about the jackknifed truck ahead. (সামনে দুমড়ে যাওয়া ট্রাক সম্পর্কে সতর্ক করতে চালকদের জন্য সতর্ক সংকেত দেওয়া হয়েছিল।) ৮. Sudden braking on wet pavement often causes a semi-truck to become jackknifed. (ভেজা রাস্তায় হঠাৎ ব্রেক কষলে প্রায়ই সেমি-ট্রাক নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে যায়।) ৯. Firefighters worked hard to clear the jackknifed vehicle from the scene. (ঘটনাস্থল থেকে দুমড়ে যাওয়া গাড়িটিকে সরাতে দমকল কর্মীরা কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন।) ১০. Avoiding a jackknifed position is a critical skill for professional truck drivers. (ট্রাক নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে যাওয়ার পরিস্থিতি এড়িয়ে চলা পেশাদার ট্রাক চালকদের জন্য একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ দক্ষতা।)
FAQ (প্রশ্ন ও উত্তর)
Q. Why is it called 'Jackknifed'? A. কারণ ট্রাক এবং এর ট্রেইলারটি যখন এমনভাবে বেঁকে যায়, তখন তা দেখতে আংশিক বন্ধ হওয়া একটি ভাঁজ করা চাকুর (jackknife) মতো দেখায়।
Q. Is it only for trucks? A. হ্যাঁ, এই শব্দটি সাধারণত এমন যানবাহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় যার সামনের অংশ এবং পেছনের অংশ আলাদাভাবে যুক্ত থাকে, যেমন—সেমি-ট্রাক, ট্রেইলার, বা বাস।
Some Appropriate Prepositions
Jackknifed on the road: রাস্তায় দুমড়ে যাওয়া।
Risk of being jackknifed: নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে যাওয়ার ঝুঁকি।
Some Idioms and Phrases
Result in a jackknifed position: নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে দুমড়ে যাওয়ার অবস্থায় পরিণতি হওয়া। (উদাহরণ: Sharp turns can result in a jackknifed position.)
Avoid jackknifed accidents: দুমড়ে যাওয়া দুর্ঘটনা এড়িয়ে চলা। (উদাহরণ: Proper maintenance can help avoid jackknifed accidents.)