English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Judge Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

judge /dʒʌdʒ/

বাংলা অর্থ: বিচারক, বিচার করা, রায় দেওয়া, মূল্যায়ন করা, ধারণা করা

বিচারক, বিচার করা, রায় দেওয়া, মূল্যায়ন করা, ধারণা করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া - It can be used both as a noun for a person and as a verb for an action.)

When and How the Word Is Used

আদালতে যিনি বিচার কাজ পরিচালনা করেন তাকে বোঝাতে 'judge' শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো মানুষ, পরিস্থিতি বা কাজের সত্যতা ও মান যাচাই করে মতামত বা সিদ্ধান্ত দেওয়ার ক্ষেত্রে এটি ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of judge

  • IPA: /dʒʌdʒ/
  • Bengali pronunciation: জাজ

Synonyms of judge in English

  • magistrate - বিচারক বা বিচারবিভাগীয় কর্মকর্তা
  • adjudicator - সালিশকারী বা বিচারক
  • evaluate - মূল্যায়ন করা
  • assess - যাচাই বা নিরুপণ করা
  • referee - রেফারি বা মধ্যস্থতাকারী
  • estimate - অনুমান করা

Related Words

  • judgment - রায় বা বিচার
  • judgmental - সহজে সমালোচনা করে এমন
  • judicial - বিচারসংক্রান্ত
  • judiciary - বিচারবিভাগ

Examples of judge in Sentences

  1. The judge listened carefully to both sides in the courtroom.
    বিচারক এজলাসে উভয় পক্ষের কথা মনোযোগ দিয়ে শুনলেন।
  2. A good judge must always remain impartial and fair.
    একজন ভালো বিচারককে অবশ্যই সব সময় নিরপেক্ষ ও ন্যায়পরায়ণ হতে হবে।
  3. Do not judge a book by its cover.
    বাইরের চেহারা দেখে মূল বিষয়বস্তু বিচার কোরো না।
  4. She was chosen as a judge for the debate competition.
    বিতর্ক প্রতিযোগিতার বিচারক হিসেবে তাকে নির্বাচন করা হয়েছিল।
  5. It is not easy to judge the character of a stranger.
    একজন অপরিচিত মানুষের চরিত্র বিচার করা সহজ নয়।
  6. The panel of judges awarded first prize to the young artist.
    বিচারকমণ্ডলী তরুণ চিত্রশিল্পীকে প্রথম পুরস্কার প্রদান করেন।
  7. You should not judge people based on their appearance.
    মানুষের পোশাক বা চেহারা দেখে তাদের মূল্যায়ন করা উচিত নয়।
  8. The high court judge announced the verdict yesterday afternoon.
    হাইকোর্টের বিচারক গতকাল বিকেলে রায় ঘোষণা করেন।
  9. How will you judge the success of this school program?
    তুমি এই স্কুল অনুষ্ঠানের সাফল্য কীভাবে মূল্যায়ন করবে?
  10. He was asked to judge the annual science fair entries.
    তাকে বার্ষিক বিজ্ঞান মেলার প্রজেক্টগুলো বিচার করার অনুরোধ করা হয়েছিল।
  11. She judged the distance between the two trees correctly.
    সে দুইটি গাছের মধ্যকার দূরত্ব সঠিকভাবে অনুমান করেছিল।
  12. Only a qualified teacher can judge your progress in English.
    কেবল একজন যোগ্য শিক্ষকই তোমার ইংরেজির অগ্রগতি মূল্যায়ন করতে পারেন।
  13. The judge asked the witness to tell the absolute truth.
    বিচারক সাক্ষীকে সম্পূর্ণ সত্য কথা বলতে বললেন।
  14. We judged that it was safer to stay inside during the storm.
    আমরা ধারণা করেছিলাম যে ঝড়ের সময় ভেতরে থাকাটাই বেশি নিরাপদ।
  15. It is wrong to judge others without knowing all facts.
    সব তথ্য না জেনে অন্যদের বিচার করা ভুল।

Some Appropriate Prepositions

  • judge by / judge from - কোনো কিছুর ভিত্তিতে বা দেখে বিচার করা
    Usage Examples:
    1. Judging by his bright smile, he is very happy today. - তার উজ্জ্বল হাসি দেখে মনে হচ্ছে সে আজ খুব খুশি।
    2. You cannot judge a person from his outer look. - কারো বাইরের চেহারা দেখে তাকে বিচার করা যায় না।
    3. Judging from the dark clouds, it will rain soon. - কালো মেঘ দেখে মনে হচ্ছে শিগগিরই বৃষ্টি হবে।
  • judge between - দুটি বস্তু বা পক্ষের মধ্যে সঠিক বা ভুলের পার্থক্য বিচার করা
    Usage Examples:
    1. The headmaster had to judge between the two conflicting stories. - প্রধান শিক্ষককে দুটি পরস্পরবিরোধী গল্পের মধ্যে সত্যটি বিচার করতে হয়েছিল।
    2. It is difficult to judge between these two fine paintings. - এই দুটি সুন্দর ছবির মধ্যে কোনটি সেরা তা বিচার করা কঠিন।
    3. A referee must judge fairly between the two teams. - একজন রেফারিকে অবশ্যই দুটি দলের মধ্যে নিরপেক্ষভাবে বিচার করতে হবে।

Some Idioms and Phrases

  • as far as I can judge - আমার বিচার বা ধারণা মতে
    Usage Examples:
    1. As far as I can judge, this solution is correct. - আমার বিচারে, এই সমাধানটি সঠিক।
    2. As far as I can judge, the student worked very hard. - আমার ধারণা মতে, ছাত্রটি খুব কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
    3. He is an honest man, as far as I can judge. - আমার বিচারে, সে একজন সৎ মানুষ।

FAQ

Q. 'Judge' কি একই সাথে Noun এবং Verb হতে পারে?
A. হ্যাঁ, 'judge' যখন ব্যক্তি (বিচারক) হিসেবে ব্যবহৃত হয় তখন Noun, আর যখন 'বিচার করা' বা 'মূল্যায়ন করা' বোঝায় তখন Verb।

Q. 'Judge' এবং 'Jury'-র মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Judge' হলেন আদালতের প্রধান বিচারক যিনি আইনি রায় দেন, আর 'Jury' হলো কয়েকজন সাধারণ মানুষের একটি দল যারা বিচারে তথ্য বা প্রমাণ পর্যালোচনা করে সিদ্ধান্ত নিতে সাহায্য করে।

Q. 'Judgment' বানানে কি 'e' থাকবে নাকি থাকবে না?
A. দুটি বানানই সঠিক। আমেরিকান ইংরেজিতে 'judgment' লেখা হয় এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে সাধারণত 'judgement' লেখা হয়।

Q. 'Judge' শব্দটি কি খেলার মাঠে ব্যবহৃত হতে পারে?
A. হ্যাঁ, নাচ, জিমনেস্টিকস, বা গান-বিতর্কের মতো প্রতিযোগিতায় যারা নম্বর দেন বা বিজয়ী বেছে নেন তাদেরকেও 'judge' বলা হয়।