English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Kalendar Meaning In Bengali বাংলা অর্থ

kalendar /ˈkælɪndər/

বাংলা অর্থ: পঞ্জিকা, ক্যালেন্ডার, বর্ষপঞ্জি, দিনপঞ্জি, তারিখপঞ্জি

পঞ্জিকা, ক্যালেন্ডার, বর্ষপঞ্জি, দিনপঞ্জি, তারিখপঞ্জি

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য)

Kalendar Meaning in Bengali

Kalendar is an old or alternative spelling of "calendar." It refers to a system for organizing days, weeks, months, and years, or to a book, chart, or digital schedule showing dates and events.

ঐতিহাসিক বা ধর্মীয় গ্রন্থে kalendar বানানটি বেশি দেখা যায়, তবে আধুনিক ইংরেজিতে calendar-ই প্রচলিত বানান।

বাংলা অর্থ:

  • পঞ্জিকা

  • ক্যালেন্ডার

  • বর্ষপঞ্জি

  • দিনপঞ্জি

  • তারিখপঞ্জি

When and How the Word Is Used

Kalendar শব্দটি সাধারণত ব্যবহৃত হয়—

  • প্রাচীন বা ঐতিহাসিক ইংরেজি লেখায়

  • ধর্মীয় গ্রন্থে

  • সাহিত্যে

  • Calendar-এর বিকল্প বা পুরোনো বানান হিসেবে

আধুনিক দৈনন্দিন ইংরেজিতে calendar বানানটি ব্যবহার করা উচিত।

Pronunciation of Kalendar

IPA: /ˈkælɪndər/

বাংলা উচ্চারণ: ক্যা-লিন-ডার

Synonyms of Kalendar in English

  • Calendar — ক্যালেন্ডার, পঞ্জিকা

  • Almanac — পঞ্জিকা, বর্ষপঞ্জি

  • Schedule — সময়সূচি

  • Timetable — সময়তালিকা

  • Planner — পরিকল্পনা-পঞ্জি

Related Words

  • Calendar — ক্যালেন্ডার

  • Date — তারিখ

  • Month — মাস

  • Year — বছর

  • Almanac — বর্ষপঞ্জি

Examples of Kalendar in Sentences

  1. The old manuscript contains a kalendar of saints.
    পুরোনো পাণ্ডুলিপিতে সাধুদের একটি পঞ্জিকা রয়েছে।

  2. The church published its annual kalendar.
    গির্জা তাদের বার্ষিক পঞ্জিকা প্রকাশ করেছে।

  3. The word kalendar is an old spelling of calendar.
    Kalendar হলো calendar-এর একটি পুরোনো বানান।

  4. He checked the kalendar for the festival date.
    তিনি উৎসবের তারিখ জানার জন্য পঞ্জিকা দেখলেন।

  5. The medieval kalendar listed important religious events.
    মধ্যযুগীয় পঞ্জিকায় গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় অনুষ্ঠানগুলোর তালিকা ছিল।

  6. The kalendar marked every full moon.
    পঞ্জিকায় প্রতিটি পূর্ণিমার তারিখ চিহ্নিত ছিল।

  7. Historians studied the ancient kalendar carefully.
    ইতিহাসবিদরা প্রাচীন পঞ্জিকাটি মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়ন করেছেন।

  8. The kalendar was beautifully illustrated.
    পঞ্জিকাটি সুন্দরভাবে অলংকৃত ছিল।

  9. They followed the traditional kalendar for celebrations.
    তারা উৎসব পালনের জন্য ঐতিহ্যবাহী পঞ্জিকা অনুসরণ করত।

  10. The kalendar helped people keep track of important days.
    পঞ্জিকা মানুষকে গুরুত্বপূর্ণ দিনগুলোর হিসাব রাখতে সাহায্য করত।

  11. A handwritten kalendar was found in the library.
    গ্রন্থাগারে একটি হাতে লেখা পঞ্জিকা পাওয়া গেছে।

  12. Modern books usually use the spelling calendar instead of kalendar.
    আধুনিক বইগুলোতে সাধারণত kalendar-এর পরিবর্তে calendar বানান ব্যবহার করা হয়।

FAQ

Q1. What is the Bengali meaning of Kalendar?
A: Kalendar-এর বাংলা অর্থ পঞ্জিকা, ক্যালেন্ডার, বর্ষপঞ্জি, বা দিনপঞ্জি।

Q2. Is Kalendar different from Calendar?
A: না। Kalendar হলো Calendar-এর একটি পুরোনো বা বিকল্প বানান। অর্থ একই।

Q3. Is Kalendar commonly used today?
A: না। আধুনিক ইংরেজিতে calendar বানানটিই অধিক ব্যবহৃত হয়।

Some Appropriate Prepositions

  • on the kalendar — পঞ্জিকায়

  • in the kalendar — পঞ্জিকার মধ্যে

  • according to the kalendar — পঞ্জিকা অনুযায়ী

  • mark on the kalendar — পঞ্জিকায় চিহ্নিত করা

  • record in the kalendar — পঞ্জিকায় লিপিবদ্ধ করা

Some Idioms and Phrases

Kalendar শব্দ দিয়ে প্রচলিত কোনো ইংরেজি idiom নেই। তবে নিচের phrase-গুলো ব্যবহৃত হয়—

  • church kalendar — গির্জার পঞ্জিকা

  • liturgical kalendar — ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠানের পঞ্জিকা

  • ancient kalendar — প্রাচীন পঞ্জিকা

  • annual kalendar — বার্ষিক পঞ্জিকা

  • medieval kalendar — মধ্যযুগীয় পঞ্জিকা