বাংলা অর্থ: কানাকা, দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী (ঐতিহাসিক), হাওয়াইয়ান আদিবাসী (ঐতিহাসিক), দ্বীপবাসী শ্রমিক (ঐতিহাসিক)
কানাকা, দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী (ঐতিহাসিক), হাওয়াইয়ান আদিবাসী (ঐতিহাসিক), দ্বীপবাসী শ্রমিক (ঐতিহাসিক)
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য)
Kanaka এর ব্যবহার
Kanaka একটি ঐতিহাসিক শব্দ। এটি মূলত হাওয়াইয়ান ভাষায় "মানুষ" (person) অর্থে ব্যবহৃত হলেও, ইংরেজিতে ঐতিহাসিকভাবে এটি হাওয়াইয়ের আদিবাসী বা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরের দ্বীপবাসী, বিশেষ করে ১৯শ শতকে অস্ট্রেলিয়া ও অন্যান্য অঞ্চলে কাজ করতে আনা দ্বীপবাসী শ্রমিকদের বোঝাতে ব্যবহৃত হতো।
দ্রষ্টব্য: বর্তমান ইংরেজিতে Kanaka শব্দটি অনেক ক্ষেত্রে পুরোনো (dated) এবং কখনও কখনও অপমানজনক (offensive) বলে বিবেচিত হতে পারে। তাই আধুনিক ব্যবহারে প্রসঙ্গ অনুযায়ী Native Hawaiian, Pacific Islander, বা নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর নাম ব্যবহার করাই অধিক উপযুক্ত।
Pronunciation of Kanaka
-
IPA: /kəˈnɑːkə/
-
বাংলা উচ্চারণ: কানাকা
Synonyms of Kanaka in English
-
Native Hawaiian – হাওয়াইয়ের আদিবাসী (প্রাসঙ্গিক অর্থে)
-
Pacific Islander – প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী
-
Islander – দ্বীপবাসী
-
Hawaiian – হাওয়াইবাসী (প্রাসঙ্গিক অর্থে)
Related Words
-
Hawaii – হাওয়াই
-
Pacific Islander – প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী
-
Polynesian – পলিনেশীয়
-
Melanesian – মেলানেশীয়
-
Island – দ্বীপ
Examples of Kanaka in Sentences
-
The novel describes the life of a Kanaka laborer.
উপন্যাসে একজন কানাকা শ্রমিকের জীবন বর্ণনা করা হয়েছে। -
Many Kanakas worked on sugar plantations in the nineteenth century.
উনবিংশ শতকে অনেক কানাকা আখের বাগানে কাজ করতেন। -
The word Kanaka appears in historical documents.
কানাকা শব্দটি ঐতিহাসিক নথিতে পাওয়া যায়। -
A Kanaka sailor joined the expedition.
একজন কানাকা নাবিক অভিযানে যোগ দিয়েছিলেন। -
Historians study the experiences of Kanakas in Australia.
ইতিহাসবিদরা অস্ট্রেলিয়ায় কানাকাদের অভিজ্ঞতা নিয়ে গবেষণা করেন। -
The museum has an exhibit about Kanaka workers.
জাদুঘরে কানাকা শ্রমিকদের নিয়ে একটি প্রদর্শনী রয়েছে। -
The term Kanaka is now considered dated in many contexts.
বর্তমানে অনেক ক্ষেত্রে "Kanaka" শব্দটি সেকেলে বলে বিবেচিত হয়। -
Some communities prefer more specific cultural names.
কিছু সম্প্রদায় আরও নির্দিষ্ট সাংস্কৃতিক পরিচয় ব্যবহার করতে পছন্দ করে। -
The article explains the origin of the word Kanaka.
প্রবন্ধে "Kanaka" শব্দটির উৎস ব্যাখ্যা করা হয়েছে। -
The ship carried several Kanakas across the Pacific.
জাহাজটি কয়েকজন কানাকাকে প্রশান্ত মহাসাগর পাড়ি দিয়ে নিয়ে গিয়েছিল। -
Researchers examined the history of Kanaka migration.
গবেষকেরা কানাকাদের অভিবাসনের ইতিহাস পর্যালোচনা করেছেন। -
The documentary highlights the contribution of Kanakas to local industries.
তথ্যচিত্রটি স্থানীয় শিল্পে কানাকাদের অবদান তুলে ধরেছে।
FAQ
Q1. What is the Bengali meaning of "Kanaka"?
A. Kanaka এর বাংলা অর্থ দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপবাসী বা হাওয়াইয়ের আদিবাসী (ঐতিহাসিক অর্থে)।
Q2. Is "Kanaka" still commonly used today?
A. না। এটি একটি ঐতিহাসিক ও সেকেলে (dated) শব্দ। আধুনিক ব্যবহারে নির্দিষ্ট জনগোষ্ঠীর নাম ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত।
Q3. What does "Kanaka" originally mean?
A. হাওয়াইয়ান ভাষায় kanaka শব্দের আদি অর্থ "মানুষ" বা "ব্যক্তি"।
Some Appropriate Prepositions
-
work as a Kanaka – কানাকা শ্রমিক হিসেবে কাজ করা
-
history of the Kanakas – কানাকাদের ইতিহাস
-
migrate to Australia – অস্ট্রেলিয়ায় অভিবাসন করা
-
belong to a Pacific island community – প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপীয় সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত হওয়া
Some Idioms and Phrases
"Kanaka" শব্দটি নিয়ে প্রচলিত কোনো ইংরেজি idiom বা phrase নেই। এটি একটি ঐতিহাসিক ও নৃতাত্ত্বিক পরিভাষা।