বাংলা অর্থ: কাট্টা, বড় কাঠের নৌকা, এক প্রকার মাছ, দক্ষিণ ভারতীয় শব্দ-বিশেষ (যেমন: বেড়া বা বাঁধ)
Katta
কাট্টা, বড় কাঠের নৌকা, এক প্রকার মাছ, দক্ষিণ ভারতীয় শব্দ-বিশেষ (যেমন: বেড়া বা বাঁধ)
Parts of Speech
Katta শব্দটি ব্যাকরণগতভাবে একটি Noun বা বিশেষ্য পদ। এটি ভাষা, অঞ্চল ও প্রসঙ্গের ওপর ভিত্তি করে বিভিন্ন বিশেষায়িত অর্থে ব্যবহৃত একটি লোন-ওয়ার্ড (Loan-word) বা আঞ্চলিক শব্দ।
When and How the Word is Used
Katta শব্দটির ব্যবহার মূলত তিনটি ভিন্ন ভিন্ন প্রেক্ষাপটে লক্ষ্য করা যায়:
১. সামুদ্রিক ও নৌ-বিদ্যায় (Maritime/Boating): দক্ষিণ এশিয়া ও ভারত মহাসাগরীয় অঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী এক প্রকার বড় ও মজবুত কাঠের তৈরি মাছ ধরার নৌকা বা কার্গো নৌকাকে 'কাট্টা' বা 'কাট্টামারান' (Kattumaram/Catamaran) এর সংক্ষিপ্ত রূপ হিসেবে প্রকাশ করতে Katta শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
২. জীববিজ্ঞানে (Ichthyology/Biology): সামুদ্রিক মৎস্য বিজ্ঞানের আলোচনায় কিছু নির্দিষ্ট অঞ্চলের বড় জাতের শিকারী মাছ (যেমন: Mackerel বা তদ্রূপ কোনো স্থানীয় মাছ)-কে বোঝাতে আঞ্চলিক পরিভাষা হিসেবে Katta শব্দটির প্রয়োগ দেখা যায়।
৩. ভাষাতাত্ত্বিক ও দক্ষিণ ভারতীয় সংস্কৃতিতে (Linguistics): দ্রাবিড় ভাষা পরিবারে (যেমন: তামিল, তেলুগু বা কন্নড়) 'কাট্টা' শব্দের অর্থ হলো কোনো কিছুর সীমানা, বাঁধ, প্ল্যাটফর্ম বা বসার উঁচু স্থান। ইংরেজি সাহিত্যে যখন দক্ষিণ ভারতের গ্রামীণ জীবন বা স্থাপত্য নিয়ে আলোচনা করা হয়, তখন এই শব্দটি মূল রূপেই ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of Katta
Example Pronunciation: /ˈkʌtə/ Bengali Pronunciation: কাট্টা
Synonyms of Katta with Bengali Meaning
Catamaran — এক প্রকার দুই খোলবিশিষ্ট কাঠের নৌকা Embankment — বাঁধ বা নদীর পাড় (দক্ষিণ ভারতীয় অর্থে) Platform — বসার চত্বর বা মাচা Marine fish — সামুদ্রিক মাছ-বিশেষ
Related Words
Kattumaram — কাট্টামারান বা ঐতিহ্যবাহী ভেলা/নৌকা Bund — আল বা মাটির ছোট বাঁধ Coastal — উপকূলীয় বা সমুদ্রতীরবর্তী
Examples of Katta in Sentences
১. The fishermen built a sturdy katta to withstand the rough ocean waves. জেলেরা সমুদ্রের উত্তাল ঢেউ সহ্য করার জন্য একটি মজবুত কাট্টা বা কাঠের নৌকা তৈরি করেছিল।
২. In the evening, the village elders gathered around the stone katta to talk. সন্ধ্যায় গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠরা কথা বলার জন্য পাথরের কাট্টা বা বসার চত্বরের চারপাশে জড়ো হয়েছিলেন।
৩. He caught a massive katta fish during his deep-sea fishing expedition. সে তার গভীর সমুদ্রে মাছ ধরার অভিযানের সময় একটি বিশাল কাট্টা মাছ ধরেছিল।
৪. The heavy rains damaged the earth katta that protected the agricultural fields. ভারী বৃষ্টিপাত ফসলি জমি রক্ষা করার মাটির ছোট বাঁধটির ক্ষতি করেছিল।
৫. Scholars explained how the word katta integrated into regional English literature. পণ্ডিতরা ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কীভাবে কাট্টা শব্দটি আঞ্চলিক ইংরেজি সাহিত্যে সংহত হয়েছে।
৬. A traditional katta is held together tightly by strong coconut fiber ropes. একটি ঐতিহ্যবাহী কাট্টা নৌকা নারকেলের আঁশের তৈরি শক্তিশালী দড়ি দিয়ে শক্তভাবে একসাথে বাঁধা থাকে।
৭. The local market was flooded with fresh katta caught early in the morning. ভোরসকালে ধরা তাজা কাট্টা মাছে স্থানীয় বাজার ছেয়ে গিয়েছিল।
৮. Children love to sit on the cool katta under the large banyan tree. শিশুরা বিশাল বটগাছের নিচে ঠাণ্ডা কাট্টা বা বসার মাচার ওপর বসতে পছন্দ করে।
৯. The structural design of the katta allows it to float easily in shallow waters. কাট্টা নৌকার কাঠামোগত নকশা এটিকে অগভীর পানিতে সহজেই ভেসে থাকতে সাহায্য করে।
১০. They constructed a temporary katta to divert the river water during the flood. বন্যার সময় নদীর পানি অন্যদিকে ঘুরিয়ে দেওয়ার জন্য তারা একটি অস্থায়ী বাঁধ নির্মাণ করেছিল।
১১. The novel describes the life of coastal people who depend heavily on their kattas. উপন্যাসটি উপকূলীয় মানুষের জীবন বর্ণনা করে যারা তাদের কাট্টা বা নৌকার ওপর বহুলাংশে নির্ভরশীল।
১২. The ancient stone katta in front of the temple has historical inscriptions on it. মন্দিরের সামনের প্রাচীন পাথরের চত্বরটিতে ঐতিহাসিক শিলালিপি খোদাই করা রয়েছে।
১৩. The marine biologist documented the seasonal migration of the katta fish species. সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী কাট্টা মাছের প্রজাতির ঋতুভিত্তিক স্থানান্তরের বিবরণ নথিবদ্ধ করেছিলেন।
FAQ Section
Q. What is a katta in south Asian boating? A. দক্ষিণ এশিয়ার নৌ-সংস্কৃতিতে Katta বলতে কাঠ জোড়া দিয়ে তৈরি এক প্রকার ঐতিহ্যবাহী মাছ ধরার নৌকা বা ভেলাকে বোঝায়, যা 'কাট্টামারান' শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ।
Q. What does katta mean in south Indian languages? A. তামিল বা তেলুগুর মতো দক্ষিণ ভারতীয় ভাষায় Katta বলতে কোনো নদীর বাঁধ, আল, অথবা গাছের নিচে বসার জন্য তৈরি উঁচু পাথুরে বা মাটির চত্বরকে বোঝায়।
Q. Is katta a common English word? A. না, এটি সাধারণ ইংরেজি শব্দ নয়। এটি মূলত একটি ভৌগোলিক ও নৃবিজ্ঞান সংক্রান্ত লোন-ওয়ার্ড (Loan-word) যা দক্ষিণ এশীয় প্রেক্ষাপটে ইংরেজি সাহিত্যে ব্যবহৃত হয়।
Some Appropriate Prepositions with Usage
Sailing on a katta — কাট্টা নৌকায় যাত্রা করা Example: The fishermen spent the night sailing on a katta. (জেলেরা কাট্টা নৌকায় যাত্রা করে রাতটি কাটিয়েছিল।)
Sitting on the katta — মাচা বা চত্বরের ওপর বসা Example: They were sitting on the katta, enjoying the cool evening breeze. (তারা চত্বরটির ওপর বসে সন্ধ্যার শীতল বাতাস উপভোগ করছিল।)
Some Idioms and Phrases with Bengali Meaning and Usage
Coastal livelihood — উপকূলীয় জীবিকা Usage: The maintenance of their kattas is essential for their coastal livelihood. (তাদের উপকূলীয় জীবিকার জন্য তাদের কাট্টা নৌকাগুলোর রক্ষণাবেক্ষণ অপরিহার্য।)
Village square — গ্রামীণ চত্বর বা মিলনমেলা Usage: The old tree and its stone katta served as the main village square. (পুরানো গাছটি এবং এর পাথরের চত্বরটি গ্রামের প্রধান মিলনমেলা হিসেবে কাজ করত।)