English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Labour Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

labour /ˈleɪ.bər/

বাংলা অর্থ: কায়িক পরিশ্রম বা শারীরিক খাটুনি, শ্রমিক শ্রেণি বা কর্মীদল, কঠোর পরিশ্রম করা

কায়িক পরিশ্রম বা শারীরিক খাটুনি, শ্রমিক শ্রেণি বা কর্মীদল, কঠোর পরিশ্রম করা, প্রসব বেদনা বা সন্তান প্রসবের প্রক্রিয়া, কঠিন কাজ বা সাধনা

Parts of Speech

Noun and Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is mainly used as an uncountable noun for physical work, but can also act as an in

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে কায়িক পরিশ্রম, কারখানার মজুর বা শ্রমিকদের দল এবং কঠোর মেহনত বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া সন্তান জন্মের সময়ের শারীরিক প্রসব বেদনা বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of labour

  • IPA: /ˈleɪ.bər/
  • Bengali pronunciation: লেইবার্

Synonyms of labour in English

  • work - কাজ বা খাটুনি
  • toil - কঠোর পরিশ্রম বা মেহনত
  • effort - চেষ্টা বা উদ্যম
  • exertion - দৈহিক খাটুনি বা শ্রম
  • drudgery - একঘেয়ে ও ক্লান্তিকর কাজ
  • manpower - শ্রমশক্তি বা কর্মীদল

Related Words

  • laborer - শ্রমিক বা দিনমজুর
  • laborious - পরিশ্রমসাধ্য বা কষ্টকর
  • belabour - অপ্রয়োজনীয়ভাবে কোনো বিষয় বিস্তারিত আলোচনা করা বা প্রহার করা
  • labor-saving - শ্রম লাঘবকারী বা খাটুনি কমানোর উপযোগী
  • collaborate - একসঙ্গে কাজ করা বা সহযোগিতা করা

Examples of labour in Sentences

  1. Manual labour can be very tiring for young workers.
    কায়িক পরিশ্রম তরুণ কর্মীদের জন্য অত্যন্ত ক্লান্তিকর হতে পারে।
  2. The farmers labour in the fields from dawn to dusk.
    কৃষকেরা ভোর থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত মাঠে কঠোর পরিশ্রম করেন।
  3. Machines can save people a lot of heavy labour.
    যন্ত্রপাতি মানুষের প্রচুর ভারী শারীরিক পরিশ্রম বাঁচিয়ে দিতে পারে।
  4. Child labour is strictly illegal in our country.
    আমাদের দেশে শিশুশ্রম আইনত সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ।
  5. The building was completed through many months of hard labour.
    কয়েক মাসের কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে ভবনটির নির্মাণ সম্পন্ন হয়েছিল।
  6. They hired skilled labour to repair the old bridge.
    পুরোনো সেতুটি মেরামতের জন্য তারা দক্ষ শ্রমিক নিয়োগ করেছিলেন।
  7. The price of food reflects the high cost of farm labour.
    খাবারের মূল্যে কৃষি শ্রমিকের উচ্চ মজুরির প্রতিফলন দেখা যায়।
  8. He laboured all night to finish his school science project.
    স্কুলের বিজ্ঞান প্রকল্পটি শেষ করতে সে সারা রাত পরিশ্রম করেছিল।
  9. The hospital staff cared for the mother during her labour.
    হাসপাতালের কর্মীরা প্রসব বেদনার সময় মাটির যত্ন নিয়েছিলেন।
  10. She went into labour early on Sunday morning.
    রবিবার ভোরে তার প্রসব বেদনা শুরু হয়েছিল।
  11. The old tractor laboured slowly up the steep hill.
    পুরোনো ট্র্যাক্টরটি খাড়া পাহাড় বেয়ে ধীরে ধীরে কষ্ট করে উঠছিল।
  12. Honest labour always brings respect in society.
    সৎ পরিশ্রম সবসময় সমাজে সম্মান বয়ে আনে।
  13. Many companies face a severe shortage of skilled labour.
    অনেক প্রতিষ্ঠান দক্ষ শ্রমিকের তীব্র সংকটের সম্মুখীন হচ্ছে।
  14. The fruit of their labour was a bountiful autumn harvest.
    তাদের পরিশ্রমের ফসল ছিল শরতের প্রচুর ফসল সংগ্রহ।
  15. Volunteers gave their free labour to clean the local schoolyard.
    স্থানীয় স্কুলের মাঠ পরিষ্কার করতে স্বেচ্ছাসেবকরা বিনামূল্যে শ্রম দিয়েছিলেন।

Some Appropriate Prepositions

  • labour for - কারও বা কিছুর জন্য কঠোর পরিশ্রম করা
    Usage Examples:
    1. Parents labour for the bright future of their children. - বাবা-মা সন্তানের উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন।
    2. The scientists laboured for years to find an effective cure. - কার্যকর প্রতিকার আবিষ্কার করতে বিজ্ঞানীরা বছরের পর বছর পরিশ্রম করেছিলেন।
    3. Social workers labour for peace and justice in the community. - সমাজকর্মীরা সমাজে শান্তি ও ন্যায়বিচারের জন্য কাজ করে যান।
  • labour under - কোনো ভুল ধারণা বা ভারী বোঝার চাপে থাকা
    Usage Examples:
    1. You labour under the false impression that this test is easy. - তুমি এই ভুল ধারণায় আছ যে এই পরীক্ষাটি খুব সহজ।
    2. He laboured under the illusion that money solves all problems. - তিনি এই ভ্রান্তিতে ছিলেন যে টাকাই সব সমস্যার সমাধান করে।
    3. They still labour under the mistaken idea that success comes overnight. - তারা এখনো এই ভুল ধারণার মধ্যে রয়েছে যে সাফল্য রাতারাতি আসে।
  • labour at - কোনো নির্দিষ্ট কাজে গভীর মনোযোগ দিয়ে খাটুনি দেওয়া
    Usage Examples:
    1. The young artist laboured at his painting for several weeks. - তরুণ শিল্পী কয়েক সপ্তাহ ধরে তার চিত্রকর্মটিতে নিবিষ্ট হয়ে কাজ করেছিলেন।
    2. Students must labour at mathematics every day to master it. - গণিতে দক্ষ হতে শিক্ষার্থীদের প্রতিদিন এতে মনোযোগ সহকারে পরিশ্রম করতে হবে।
    3. The carpenter laboured at the table until it was smooth. - ছুতার টেবিলটি মসৃণ না হওয়া পর্যন্ত সেটিতে একাগ্র হয়ে কাজ করছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • labour of love - ভালোবাসা বা শখের বশে করা পরিশ্রম
    Usage Examples:
    1. Writing this history book was a true labour of love for him. - এই ইতিহাস বইটি লেখা তাঁর জন্য সম্পূর্ণ ভালোবাসার এক কাজ ছিল।
    2. Restoring the vintage bicycle was a difficult labour of love. - পুরোনো বাইসাইকেলটি মেরামত করা ছিল ভালোবাসার এক কঠিন শ্রম।
    3. Her beautiful flower garden is clearly a labour of love. - তার চমৎকার ফুলের বাগানটি স্পষ্টতই ভালোবাসার এক সৃষ্টি।
  • fruits of one's labour - পরিশ্রমের সুফল বা প্রাপ্য ফল
    Usage Examples:
    1. The students are now enjoying the fruits of their labour after exams. - পরীক্ষার পর শিক্ষার্থীরা এখন তাদের পরিশ্রমের সুফল উপভোগ করছে।
    2. A good harvest allows the farmer to enjoy the fruits of his labour. - ভালো ফসল কৃষককে তার কঠোর পরিশ্রমের ফল উপভোগ করার সুযোগ দেয়।
    3. She built this business and deserves the fruits of her labour. - তিনি এই ব্যবসাটি গড়ে তুলেছেন এবং এর সুফল পাওয়ার দাবিদার।
  • in labour - প্রসব ব্যথায় আক্রান্ত অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. The doctor rushed into the room because the patient was in labour. - রোগীর প্রসব বেদনা শুরু হওয়ায় চিকিৎসক দ্রুত কক্ষে প্রবেশ করলেন।
    2. She was in labour for six hours before the baby was born. - সন্তানের জন্মের পূর্বে তিনি ছয় ঘণ্টা প্রসব যন্ত্রণায় ছিলেন।
    3. The nurse stayed close while the mother was in labour. - মা যখন প্রসব ব্যথায় ছিলেন, সেবিকা তার পাশেই ছিলেন।

FAQ

Q. What is the difference between labour and labor?
A. Both words mean the exact same thing. 'Labour' is the British English spelling taught in Bangladesh, while 'labor' is the American English spelling.

Q. Is labour a countable or an uncountable noun?
A. When it means physical work or the workforce, 'labour' is uncountable, so we say 'hard labour', not 'a hard labour'. It can be counted only when referring to distinct tasks or childbirth contractions in medical contexts.

Q. How is labour different from work?
A. 'Work' is a general word for any mental or physical activity, whereas 'labour' usually suggests strenuous, tiring physical exertion or hard industrial work.

Q. Can labour be used as a verb?
A. Yes. As a verb, it means to work very hard or to move forward with great effort and difficulty, as in 'He laboured all day in the sun.'