English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Laced Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

laced /leɪst/

বাংলা অর্থ: লেইস বা জরি দিয়ে সজ্জিত, ফিতা দিয়ে বাঁধা, মদ্য, ওষুধ বা বিষ মিশ্রিত

Laced হলো Lace ক্রিয়ার Past ও Adjective রূপ। এর প্রধান অর্থ ফিতা দিয়ে শক্ত করে বাঁধা, পোশাকে লেইস বা জরি লাগানো অথবা পানীয় বা খাদ্যে গোপনে মাদক, অ্যালকোহল বা বিষ মেশানো।

Laced-এর বাংলা অর্থ

  • লেইস বা জরি দিয়ে সজ্জিত
  • ফিতা দিয়ে বাঁধা
  • মদ্য, ওষুধ বা বিষ মিশ্রিত

Parts of Speech — পদ

adjective, verb

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

পোশাক ও জুতোতে: ফিতা দিয়ে বাঁধা জুতো (laced boots); জরি বসানো গাউন (laced dress)।

খাদ্য ও পানীয়তে: সামান্য মাদক বা অ্যালকোহল মেশানো (coffee laced with rum)।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • tightly laced — শক্তভাবে ফিতা বাঁধা
  • laced with poison — বিষ মিশ্রিত
  • laced with whiskey — হুইস্কি মেশানো

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /leɪst/
  • বাংলা উচ্চারণ: লেইস্ট

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • fastened — আবদ্ধ
  • trimmed — সজ্জিত
  • spiked — মাদকমিশ্রিত
  • infused — অনুপ্রবিষ্ট

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • lace — লেইস/ফিতা
  • shoelace — জুতোর ফিতা

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. His black leather boots were tightly laced up to his shins for maximum ankle support.
    বাংলা: গোড়ালির সর্বোচ্চ সুরক্ষার জন্য তার কালো চামড়ার বুটগুলো শিনের ওপর পর্যন্ত শক্ত করে ফিতা দিয়ে বাঁধা ছিল।
  2. The forensic examination revealed that the victim orange juice had been laced with sedative drugs.
    বাংলা: ফরেনসিক পরীক্ষায় প্রকাশ পেয়েছে যে ভিকটিমের কমলার রসে ঘুমের ওষুধ মেশানো ছিল।
  3. The Victorian bride wore an exquisitely laced veil that flowed gracefully behind her.
    বাংলা: ভিক্টোরিয়ান কনে চমৎকার জরি দিয়ে সজ্জিত একটি ঘোমটা পরেছিলেন যা তার পেছনে সুন্দরভাবে বয়ে যাচ্ছিল।
  4. His witty diplomatic speech was cleverly laced with subtle irony and dry political satire.
    বাংলা: তার রসিকতাপূর্ণ কূটনৈতিক বক্তব্যটি সূক্ষ্ম ব্যঙ্গ এবং কটাক্ষে চতুরতার সাথে মিশ্রিত ছিল।
  5. She sipped a warm mug of dark coffee laced with fragrant cinnamon and Irish whiskey.
    বাংলা: তিনি সুগন্ধি দারুচিনি এবং আইরিশ হুইস্কি মেশানো এক মগ গরম কফিতে চুমুক দিয়েছিলেন।
  6. The tight corset was laced so firmly that the period actress struggled to draw a deep breath.
    বাংলা: টাইট কর্সেটটি এতটাই শক্ত করে বাঁধা ছিল যে ঐতিহাসিক নাটকের অভিনেত্রী বুক ভরে শ্বাস নিতে পারছিলেন না।
  7. Frost laced the cold windowpane with delicate crystalline fern patterns during the winter night.
    বাংলা: শীতের রাতে তুষার জানালার কাঁচে সূক্ষ্ম ফার্ন পাতার মতো স্ফটিক নকশা এঁকে দিয়েছিল।
  8. The police seized a batch of illegal party drinks laced with dangerous industrial solvents.
    বাংলা: পুলিশ বিপজ্জনক রাসায়নিক দ্রাবক মিশ্রিত একদল অবৈধ পার্টি পানীয় জব্দ করেছে।
  9. Her spoken words were laced with deep bitterness, reflecting years of unexpressed resentment.
    বাংলা: তার মুখের কথাগুলো গভীর তিক্ততায় মিশ্রিত ছিল, যা বহু বছরের পুঞ্জীভূত ক্ষোভ প্রকাশ করছিল।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What does laced mean when referring to food or drinks?
A. খাদ্য বা পানীয়ের ক্ষেত্রে laced মানে হলো স্বাদ বা বিশেষ প্রভাব সৃষ্টির জন্য তাতে অ্যালকোহল, ওষুধ বা বিষ মেশানো।