বাংলা অর্থ: ধারালো কোনো বস্তু দিয়ে ত্বক, মাংস নির্মমভাবে ছিন্নভিন্ন করা, চেরা, ক্ষতবিক্ষত করা
Lacerate শব্দের বাংলা অর্থ ধারালো কোনো বস্তু দিয়ে ত্বক বা মাংস নির্মমভাবে ছিন্নভিন্ন করা, চেরা বা ক্ষতবিক্ষত করা। রূপক অর্থে এটি কারো মন গভীরভাবে আহত করা বা কাউকে নির্দয়ভাবে তিরস্কার করাকেও বোঝায়।
Lacerate-এর বাংলা অর্থ
- ছিন্নভিন্ন বা ক্ষতবিক্ষত করা
- তীক্ষ্ণভাবে কেটে ফেলা
- মর্মপীড়া দেওয়া বা তীব্র সমালোচনা করা
- খাঁজকাটা বা করাতের মতো খাঁজযুক্ত (Botany)
Parts of Speech — পদ
verb, adjective
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
শারীরিক আঘাতে: কাচ বা কাঁটাতার দিয়ে শরীর কেটে ফেলা (lacerate the skin)।
মানসিক ও সমালোচনামূলক ক্ষেত্রে: তীব্র আঘাত দিয়ে ব্যথিত করা (lacerate someone's feelings)।
উদ্ভিদবিদ্যায়: পাতার খাঁজকাটা অনিয়মিত কিনারা বর্ণনায়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- lacerate the skin — ত্বক ক্ষতবিক্ষত করা
- lacerate feelings — অনুভূতিতে তীব্র আঘাত দেওয়া
- lacerate flesh — মাংস ছিন্নভিন্ন করা
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlæs.ə.reɪt/
- বাংলা উচ্চারণ: ল্যা-সা-রেইট
Synonyms — সমার্থক শব্দ
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
- laceration — গভীর ক্ষত
- lacerated — ক্ষতবিক্ষত
- scar — দাগ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- The sharp jagged edges of broken glass can severely lacerate unprotected human skin.
বাংলা: ভাঙা কাচের ধারালো অসমান প্রান্ত অসুরক্ষিত মানুষের ত্বককে মারাত্মকভাবে ক্ষতবিক্ষত করতে পারে। - Harsh, spiteful words can lacerate a sensitive child self-esteem just as deeply as physical blows.
বাংলা: কর্কশ ও বিদ্বেষপূর্ণ কথা শারীরিক আঘাতের মতোই গভীরভাবে সংবেদনশীল শিশুর আত্মমর্যাদাকে ক্ষতবিক্ষত করতে পারে। - The falling climber grabbed the jagged rock face, which began to lacerate his bare hands.
বাংলা: পড়ে যাওয়া পর্বতারোহী খাড়া পাথুরে পৃষ্ঠটি আঁকড়ে ধরেছিল, যা তার খালি হাতকে ছিন্নভিন্ন করতে শুরু করে। - Barbed wire fences along the farm perimeter easily lacerate livestock that wander too close.
বাংলা: খামারের সীমানা বরাবর থাকা কাঁটাতারের বেড়া খুব কাছে আসা গবাদি পশুকে সহজেই ক্ষতবিক্ষত করে। - The literary critic used his weekly column to lacerate the novelist latest superficial publication.
বাংলা: সাহিত্য সমালোচক তার সাপ্তাহিক কলাম ব্যবহার করে ঔপন্যাসিকের সর্বশেষ অগভীর প্রকাশনাকে তীব্রভাবে আক্রমণ করেছিলেন। - Crashing through the dense thornbushes threatened to lacerate their faces and tear their clothing.
বাংলা: ঘন কাঁটাঝোপের মধ্য দিয়ে যাওয়া তাদের মুখ ক্ষতবিক্ষত করার এবং তাদের জামাকাপড় ছিঁড়ে ফেলার হুমকি তৈরি করেছিল। - In botany, a lacerate leaf margin appears as though it has been irregularly slashed or torn.
বাংলা: উদ্ভিদবিদ্যায় একটি ল্যাসিরেট পাতার কিনারা দেখে মনে হয় যেন এটি অনিয়মিতভাবে চেরা বা ছেঁড়া হয়েছে। - Guilt continued to lacerate his conscience long after the tragic industrial accident occurred.
বাংলা: মর্মান্তিক শিল্প দুর্ঘটনা ঘটার অনেক পরেও অপরাধবোধ তার বিবেককে ক্ষতবিক্ষত করতে থাকে। - The vicious dog attack threatened to lacerate deep arterial vessels in the jogger leg.
বাংলা: বর্বর কুকুরের আক্রমণ দৌড়বিদের পায়ের গভীর ধমনী ছিন্নভিন্ন করার ঝুঁকি তৈরি করেছিল।
Appropriate Prepositions
lacerate with — দ্বারা ক্ষতবিক্ষত করা
His hands were lacerated with thorny brambles.
বাংলা: তার হাতগুলো কাঁটাযুক্ত ঝোপঝাড় দ্বারা ক্ষতবিক্ষত হয়েছিল।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the figurative meaning of lacerate?
A. রূপক অর্থে Lacerate মানে হলো তীব্র অপমানজনক কথা বা সমালোচনা দিয়ে কারো অনুভূতি বা আত্মসম্মানকে গভীরভাবে ক্ষতবিক্ষত করা।