Lackadaisically Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

• নিরুৎসাহীভাবে
• আলস্যভরে বা উদ্যমহীনভাবে
• গা-ছাড়া ভঙ্গিতে

adverb

কাজের ঢিলেঢালা ভাব প্রকাশে: সে আলস্যভরে কাজ করছিল (he was working lackadaisically)।

• work lackadaisically — আলস্যভরে কাজ করা
• waved lackadaisically — অনীহার সাথে হাত নাড়ল

• IPA: /ˌlæk.əˈdeɪ.zɪ.kəl.i/
• বাংলা উচ্চারণ: ল্যা-কা-ডেই-জি-কাল-ই

• lethargically — নিস্তেজভাবে
• apathetically — উদাসীনভাবে
• lazily — অলসভাবে
• sluggishly — মন্থর গতিতে

• lackadaisical — উদ্যমহীন

1. He swept the garage floor lackadaisically, leaving half the dust and debris piled in the corner.
   বাংলা: সে অত্যন্ত আলস্যভরে গ্যারেজের মেঝে ঝাড়ু দিয়েছিল, কোণায় অর্ধেক ধুলোবালি রেখে দিয়ে।
2. The student flipped lackadaisically through the textbook, absorbing almost none of the material.
   বাংলা: শিক্ষার্থীটি উদাসীনভাবে পাঠ্যবইয়ের পাতা উল্টাচ্ছিল এবং পড়া কিছুই তার মাথায় ঢুকছিল না।
3. She stirred her cooling tea lackadaisically while staring blankly out of the rain-streaked window.
   বাংলা: বৃষ্টিস্নাত জানালার বাইরে শূন্য দৃষ্টিতে তাকিয়ে তিনি অত্যন্ত আলস্যভরে তার ঠান্ডা চা নাড়ছিলেন।
4. The outfielders chased the fly ball lackadaisically, allowing the opposing runner to score.
   বাংলা: আউটফিল্ডাররা ঢিলেঢালাভাবে উড়ন্ত বল তাড়া করেছিল, যার ফলে বিরোধী রানার রান করতে পেরেছিল।
5. Employees responded lackadaisically to the vague email announcement sent by the senior management.
   বাংলা: উচ্চ ব্যবস্থাপনার পাঠানো অস্পষ্ট ইমেলের ঘোষণায় কর্মচারীরা অত্যন্ত নিরুৎসাহীভাবে সাড়া দিয়েছিল।
6. He answered the interviewer questions lackadaisically, creating a very unfavorable impression.
   বাংলা: তিনি সাক্ষাৎকারের প্রশ্নগুলোর অত্যন্ত গা-ছাড়া ভঙ্গিতে উত্তর দিয়েছিলেন, যা খুব খারাপ ছাপ ফেলেছিল।
7. The security guard checked visitor badges lackadaisically while scrolling through his phone.
   বাংলা: নিরাপত্তা প্রহরী ফোনে স্ক্রোল করতে করতে অত্যন্ত ঢিলেঢালাভাবে দর্শনার্থীদের ব্যাজ পরীক্ষা করছিল।
8. The cat stretched lackadaisically upon the sunny windowsill before curling up to sleep again.
   বাংলা: বিড়ালটি আবার ঘুমিয়ে পড়ার আগে রৌদ্রোজ্জ্বল জানালার তাকে অলসভাবে শরীর টেনেছিল।
9. Contractors worked lackadaisically on the road repairs, causing massive traffic delays for weeks.
   বাংলা: ঠিকাদাররা অত্যন্ত ঢিলেঢালাভাবে রাস্তা মেরামতের কাজ করেছিল, যা কয়েক সপ্তাহ ধরে যানজট সৃষ্টি করেছিল।

Q. What is the meaning of lackadaisically?
A. উৎসাহ বা উদ্যম ছাড়া অলস ও গা-ছাড়া ভঙ্গিতে কোনো কাজ সম্পন্ন করাকে lackadaisically বলে।