English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Lived Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

lived /lɪvd/

বাংলা অর্থ: বাস করেছিল, বসবাস করত, জীবিত ছিল, জীবনযাপন করেছিল, বেঁচে ছিল

বাস করেছিল, বসবাস করত, জীবিত ছিল, জীবনযাপন করেছিল, বেঁচে ছিল

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - 'Lived' is the past tense and past participle form of the verb 'live'. (এটি 'live' ক্রিয়াপদের অতীত রূ

When and How the Word Is Used

অতীতের কোনো স্থানে বসবাস করা বা কোনো নির্দিষ্ট উপায়ে জীবনযাপন করা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। সাধারণত অতীত সময়ের গল্প বা বিবরণ দেওয়ার সময় শিক্ষার্থীরা এই শব্দ ব্যবহার করে।

Pronunciation of lived

  • IPA: /lɪvd/
  • Bengali pronunciation: লিভ্ড

Synonyms of lived in English

  • resided - বসবাস করেছিল
  • dwelt - বাস করেছিল
  • stayed - অবস্থান করেছিল
  • survived - বেঁচে ছিল
  • existed - বিদ্যমান ছিল
  • inhabited - বসবাস করত

Related Words

  • live - বাস করা
  • living - জীবিকা বা জীবনযাপন
  • lively - প্রাণবন্ত
  • livelihood - জীবিকা

Examples of lived in Sentences

  1. They lived in a small village near the riverside.
    তারা নদীর কাছাকাছি একটি ছোট গ্রামে বাস করত।
  2. My grandfather lived for eighty five years in this town.
    আমার দাদা এই শহরে পঁচাশি বছর বেঁচে ছিলেন।
  3. She lived with her aunt during her school days.
    সে তার স্কুল জীবনের দিনগুলিতে তার ফুপুর সাথে থাকত।
  4. We lived happily in our old house for ten years.
    আমরা দশ বছর ধরে আমাদের পুরোনো বাড়িতে সুখে বসবাস করেছি।
  5. The famous writer lived in Paris for a long time.
    প্রখ্যাত লেখক দীর্ঘদিন প্যারিসে বসবাস করেছিলেন।
  6. He lived a very simple and honest life in his village.
    তিনি তাঁর গ্রামে অত্যন্ত সাধারণ ও সৎ জীবনযাপন করতেন।
  7. Ancient people lived in dark caves many thousands of years ago.
    হাজার হাজার বছর আগে প্রাচীন মানুষ অন্ধকার গুহায় বাস করত।
  8. Our English teacher lived in London before coming to our school.
    আমাদের ইংরেজি শিক্ষক আমাদের স্কুলে আসার আগে লন্ডনে থাকতেন।
  9. The king lived in a huge palace surrounded by mountains.
    রাজা পাহাড় পরিবেষ্টিত একটি বিশাল প্রাসাদে বাস করতেন।
  10. I lived next door to my best friend for three years.
    আমি তিন বছর ধরে আমার সেরা বন্ধুর পাশের বাড়িতে বাস করেছি।
  11. They lived through very difficult times during the war.
    যুদ্ধের সময় তারা খুব কঠিন সময় পার করেছিল।
  12. My uncle lived in Dhaka when he was a student.
    আমার চাচা যখন ছাত্র ছিলেন তখন ঢাকায় থাকতেন।
  13. The old woman lived alone in a small cottage.
    বৃদ্ধা মহিলাটি একটি ছোট কুঁড়েঘরে একা বাস করতেন।
  14. We lived in a rented flat before moving here.
    এখানে আসার আগে আমরা একটি ভাড়া ফ্ল্যাটে বাস করতাম।
  15. Many birds lived in the big tree near our school.
    আমাদের স্কুলের কাছের বড় গাছটিতে অনেক পাখি বাস করত।

Some Appropriate Prepositions

  • lived in - কোনো স্থান, দেশ বা শহরে বসবাস করেছিল
    Usage Examples:
    1. They lived in Chittagong for five years. - তারা পাঁচ বছর চট্টগ্রামে বসবাস করেছিল।
    2. My grandparents lived in a quiet village. - আমার দাদা-দাদি একটি শান্ত গ্রামে বাস করতেন।
    3. She lived in Japan when she was young. - তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন জাপানে বাস করতেন।
  • lived with - কারো সাথে বসবাস করেছিল
    Usage Examples:
    1. Raju lived with his parents in the city. - রাজু শহরে তার বাবা-মায়ের সাথে থাকত।
    2. The boy lived with his uncle after his parents died. - বাবা-মা মারা যাওয়ার পর ছেলেটি তার চাচার সাথে থাকত।
    3. I lived with three friends during university life. - বিশ্ববিদ্যালয় জীবনে আমি তিন বন্ধুর সাথে থেকেছি।
  • lived on - কোনো খাবারের ওপর নির্ভর করে বেঁচে ছিল বা জীবনধারণ করেছিল
    Usage Examples:
    1. The travelers lived on wild fruits in the forest. - ভ্রমণকারীরা বনে বুনো ফল খেয়ে বেঁচে ছিল।
    2. During the flood, the family lived on dry rice. - বন্যার সময় পরিবারটি শুকনো চাল খেয়ে জীবনধারণ করেছিল।
    3. The poor man lived on a tiny monthly pension. - গরিব লোকটাই একটি সামান্য মাসিক পেনশনের ওপর ভরসা করে বেঁচে ছিলেন।

Some Idioms and Phrases

  • short-lived - ক্ষণস্থায়ী বা অল্প সময় স্থায়ী
    Usage Examples:
    1. Their happiness was short-lived because of the bad news. - খারাপ সংবাদের কারণে তাদের আনন্দ ক্ষণস্থায়ী ছিল।
    2. The shower of rain was short-lived today. - আজকের বৃষ্টিপাত ক্ষণস্থায়ী ছিল।
    3. His victory in the game proved to be short-lived. - খেলায় তার বিজয় ক্ষণস্থায়ী প্রমাণিত হয়েছিল।
  • lived up to - প্রত্যাশা পূরণ করেছিল
    Usage Examples:
    1. The movie lived up to my expectations. - চলচ্চিত্রটি আমার প্রত্যাশা পূরণ করেছিল।
    2. He lived up to his father's good name. - সে তার বাবার সুনাম ধরে রেখেছিল।
    3. The team lived up to their coach's high hopes. - দলটি তাদের কোচের উচ্চ আশা পূরণ করেছিল।
  • lived happily ever after - চিরকাল সুখে-শান্তিতে বসবাস করেছিল
    Usage Examples:
    1. The prince and princess lived happily ever after. - রাজপুত্র ও রাজকন্যা চিরকাল সুখে-শান্তিতে বাস করেছিল।
    2. At the end of the story, they lived happily ever after. - গল্পের শেষে তারা চিরকাল সুখে-শান্তিতে জীবন কাটালো।
    3. The children believed that everyone lived happily ever after. - শিশুরা বিশ্বাস করত যে সবাই চিরকাল সুখে-শান্তিতে বসবাস করেছিল।

FAQ

Q. ‘Live’ আর ‘Lived’ এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. ‘Live’ হলো Present tense (বর্তমান কাল), যা দিয়ে বর্তমানে কোথাও বাস করা বোঝায়। আর ‘Lived’ হলো Past tense (অতীত কাল), যা দিয়ে অতীতে বাস করা হয়েছিল বোঝায়।

Q. ‘Lived’ এর উচ্চারণ 'লিভড' নাকি 'লাইভড' হবে?
A. যখন এটি verb হিসেবে অতীতে বাস করা বোঝাবে, তখন এর সঠিক উচ্চারণ হবে 'লিভড' (/lɪvd/)।

Q. ‘Short-lived’ শব্দে ‘lived’ এর উচ্চারণ কেমন হয়?
A. বিশেষণ বা Adjective হিসেবে 'short-lived' শব্দে সাধারণত 'লিভড' বা 'লাইভড' উভয় উচ্চারণই গ্রহণযোগ্য, তবে 'লাইভড' (/laɪvd/) বেশি প্রচলিত।

Q. ‘Lived in’ এবং ‘Lived at’ এর মধ্যে কোনটা কখন ব্যবহার করব?
A. বড় শহর, দেশ বা বিস্তৃত অঞ্চলের ক্ষেত্রে 'lived in' বসে (যেমন: lived in Dhaka)। আর ছোট নির্দিষ্ট স্থান বা ঠিকানার ক্ষেত্রে 'lived at' বসে (যেমন: lived at Mirpur)।