English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Luffed Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

luffed /lʌf/

বাংলা অর্থ: বায়ুর মুখে পালের মাথা ঘোরানো, পালের সামনের কিনারা (luff)

Luffed শব্দের বাংলা অর্থ হলো বায়ুর মুখে পালের মাথা ঘোরানো বা পালের সামনের কিনারা (luff)।

Luffed-এর বাংলা অর্থ

  • বায়ুর মুখে পালের মাথা ঘোরানো
  • পালের সামনের খাড়া কিনারা
  • বাতাসের দিকে জাহাজ মোড়ানো

Parts of Speech — পদ

verb, noun

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

নৌপরিবহন ও পালতোলা জাহাজে (sailing luff) ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • luffed the sail — পালের মাথা Luffed করা
  • luffeding edge — Luffed করা কিনারা

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /lʌf/
  • বাংলা উচ্চারণ: লাফ

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • steer into wind — বাতাসের দিকে মোড় নেওয়া
  • sail edge — পালের কিনারা

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • sail — পাল
  • ship — জাহাজ
  • wind — বাতাস

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. The sailor luffed the mainsail to spill wind speed and slow the boat before docking.
    বাংলা: নঙ্গর করার আগে গতি কমাতে এবং বাতাস ছড়াতে নাবিক প্রধান পালের মাথা বাতাসে ঘুরিয়েছিলেন (luffed)।
  2. You will notice the luffing of the sail when heading too close directly into the wind direction.
    বাংলা: সরাসরি বাতাসের দিকে খুব কাছাকাছি যাওয়ার সময় আপনি পালের কেঁপে ওঠা/ঘোরা দেখতে পাবেন (luffing)।
  3. The front vertical edge of a triangular headsail is officially designated as the luff.
    বাংলা: ত্রিভুজাকার সামনের পালের সামনের উল্লম্ব কিনারাটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে 'লাফ' (luff) বলা হয়।
  4. He quickly luffed up to avoid colliding with another racing sailboat in the harbor.
    বাংলা: বন্দরে আরেকটি রেসিং পালের নৌকার সাথে সংঘর্ষ এড়াতে সে দ্রুত বাতাসের দিকে মোড় নিয়েছিল (luffed up)।
  5. Observing the slight luffing of the jib sail helps helmsmen keep the optimal sailing angle.
    বাংলা: জিব পালের সামান্য লফিং (luffing) পর্যবেক্ষণ করা হেল্মসম্যানদের সর্বোত্তম পালতোলা কোণ বজায় রাখতে সাহায্য করে।
  6. Luff the sails immediately if an unexpected heavy wind gust threatens to tip the sailboat.
    বাংলা: একটি অপ্রত্যাশিত ভারী বাতাসের ঝাপটা পালের নৌকাটি উল্টে দেওয়ার হুমকি দিলে অবিলম্বে পালগুলোর মুখ বাতাসে ঘুরিয়ে দিন (luff)।
  7. The instructor demonstrated how to trim the luff tension using the halyard winch.
    বাংলা: প্রশিক্ষক কীভাবে হ্যালাইয়ার্ড উইঞ্চ ব্যবহার করে পালের কিনারার টান সামঞ্জস্য করতে হয় তা প্রদর্শন করেছিলেন।
  8. When the boat luffs, the canvas flap flutters gently in the sea breeze.
    বাংলা: নৌকা যখন লফ করে (luffs), ক্যানভাসের পর্দা সামুদ্রিক বাতাসে মৃদুভাবে কাঁপে।
  9. Proper adjustment of the luff keeps sails full and propels the vessel efficiently.
    বাংলা: পালের সঠিক সামঞ্জস্য পালগুলোকে পূর্ণ রাখে এবং জাহাজটিকে দক্ষতার সাথে এগিয়ে নেয়।
  10. The crew luffed the sails to maintain position while waiting for the official regatta starting signal.
    বাংলা: অফিসিয়াল রেগাটা শুরুর সংকেতের জন্য অপেক্ষা করার সময় অবস্থান বজায় রাখতে ক্রুরা পালগুলো ঘুরিয়েছিলেন (luffed)।

Appropriate Prepositions

luffed into wind — বাতাসের মুখে পাল ঘোরানো
Luff into the wind to reduce speed.
বাংলা: গতি কমাতে বাতাসের মুখে পাল ঘুরিয়ে নিন।

Idioms and Phrases

luffed up — বাতাসের সরাসরি দিকে জাহাজ মোড়ানো
The captain ordered the crew to luffed up to avoid running aground on the shallow reef.
বাংলা: অগভীর রিফে আটকে পড়া এড়াতে ক্যাপ্টেন ক্রুদের বাতাসের দিকে জাহাজ মোড়ানোর নির্দেশ দেন।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Luffed?
A. Luffed-এর বাংলা অর্থ হলো পালতোলা নৌকার পাল বাতাসের দিকে ঘোরানো, বা পালের সামনের উল্লম্ব কিনারা।

Q. What does luffeding mean in sailing?
A. যখন পালের কোণ বাতাসের সরাসরি মুখে এসে কাপড়টি বাতাসে কাঁপতে শুরু করে।

Q. How do you pronounce Luffed?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /lʌf/ এবং বাংলায় 'লাফ'।

Q. What part of a sail is the luffed?
A. ত্রিভুজাকার বা চতুর্ভুজ পালের সামনের দিকের দীর্ঘ উল্লম্ব ধার/কিনারা।

Q. Why do sailors luffed sails?
A. নৌকার গতি কমাতে বা নঙ্গর করার সময় পালের ওপর বাতাসের চাপ কমাতে।