বাংলা অর্থ: পিণ্ড, দলা, চাকা, ফোলা অংশ, একসাথে জমা করা
Lumping শব্দের বাংলা অর্থ হলো পিণ্ড/দলা (lump), চাকা ধরা/অমসৃণ (lumpy) বা সর্বহারা (lumpen)।
Lumping-এর বাংলা অর্থ
- পিণ্ড
- দলা
- চাকা
- ফোলা অংশ
- একসাথে জমা করা
Parts of Speech — পদ
noun, verb
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
রান্না (lumpy gravy), চিকিৎসা (lump in throat) ও অর্থনীতিতে (lump sum) ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- lumping of sugar — চিনির Lumping
- lumpingy gravy — Lumping গ্রেভি
- lumping sum payment — এককালীন অর্থ
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /ˈlʌm.pən/
- বাংলা উচ্চারণ: লামপেন
Synonyms — সমার্থক শব্দ
- chunk — টুকরো/পিণ্ড
- uneven — অমসৃণ
- mass — দলা
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- Whisk the flour continuously into the hot soup to prevent lumpy gravy forming.
বাংলা: চাকা ধরা (lumpy) গ্রেভি তৈরি হওয়া রোধ করতে গরম সুপে অনবরত আটা নাড়তে থাকুন। - The patient consulted a doctor after noticing a small painless lump on his shoulder.
বাংলা: রোগী তার কাঁধে একটি ছোট যন্ত্রণাহীন ফোলা অংশ/পিণ্ড (lump) লক্ষ্য করার পর ডাক্তারের পরামর্শ নিয়েছিলেন। - He received a lump sum payment from the insurance company after settling the property claim.
বাংলা: সম্পত্তির দাবি নিষ্পত্তির পর সে বীমা কোম্পানির কাছ থেকে একটি এককালীন অর্থ (lump sum payment) পেয়েছে। - Sociologists analyze the political influence of lumpen social groups in urban centers.
বাংলা: সমাজবিজ্ঞানীরা শহুরে কেন্দ্রগুলোতে লুম্পেন/সর্বহারা (lumpen) সামাজিক গোষ্ঠীগুলোর রাজনৈতিক প্রভাব বিশ্লেষণ করেন। - Drop two lumps of sugar into the steaming cup of black tea and stir thoroughly.
বাংলা: ধোঁয়া ওঠা কালো চায়ের কাপে চিনির দুটি দলা/টুকরো (lumps of sugar) ফেলুন এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে নাড়ুন। - The old mattress was terribly lumpy and uncomfortable, causing him severe back pain overnight.
বাংলা: পুরোনো গদিটি ভীষণ চাকা ধরা/অমসৃণ (lumpy) এবং অস্বস্তিকর ছিল, যা রাতে তার তীব্র পিঠের ব্যথা তৈরি করেছিল। - Lumpfish lay their eggs along cold rocky coastal waters where males guard the nests.
বাংলা: ল্যাম্পফিশগুলো (lumpfish) ঠান্ডা পাথুরে উপকূলীয় জলে তাদের ডিম পাড়ে যেখানে পুরুষ মাছগুলো বাসা পাহারা দেয়। - The sauce turned out lumpier than expected because the milk was added too quickly.
বাংলা: দুধ খুব দ্রুত যোগ করার কারণে সসটি প্রত্যাশার চেয়ে বেশি চাকা ধরা (lumpier) হয়েছিল। - He sat lumpishly on the sofa all afternoon, refusing to assist with house cleaning duties.
বাংলা: সে পুরো বিকেল সোফায় অলসভাবে/ভারী হয়ে (lumpishly) বসেছিল, ঘর পরিষ্কারের কাজে সাহায্য করতে অস্বীকার করেছিল। - Stir the cake batter until all dry flour lumps disappear completely into a smooth mixture.
বাংলা: শুকনো আটার সমস্ত দলা/পিণ্ড (lumps) একটি মসৃণ মিশ্রণে সম্পূর্ণ অদৃশ্য না হওয়া পর্যন্ত কেকের ব্যাটার নাড়ুন।
Appropriate Prepositions
lumping in — কিসের মধ্যে ফোলা অংশ
She felt a small lump in her throat.
বাংলা: সে তার গলায় একটি ছোট দলা/আবেগ অনুভব করেছিল।
Idioms and Phrases
lumping sum — এককালীন অর্থ পরিশোধ
Retiring employees can choose between monthly pension payments or a single lumping sum payout.
বাংলা: অবসরপ্রাপ্ত কর্মচারীরা মাসিক পেনশন প্রদান বা এককালীন অর্থ প্রদানের মধ্যে বেছে নিতে পারেন।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Lumping?
A. Lumping-এর বাংলা অর্থ হলো চাকা বা পিণ্ড, দলা ধরা (Lumpy), সর্বহারা (Lumpen), বা এককালীন প্রদান।
Q. What is a lumping sum payment?
A. একাধিক কিস্তির বদলে একবারে বা এক ধাক্কায় সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান।
Q. How do you pronounce Lumping?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlʌm.pən/ এবং বাংলায় 'লামপেন'।
Q. What does lumpingy mean in cooking?
A. রান্নায় আটা বা মসলা সঠিকভাবে না গলে ছোট ছোট চাকা বা দলা বেঁধে থাকা।
Q. What does 'a lumping in one's throat' mean?
A. প্রবল আবেগ বা কান্নার চাপে গলায় দলা পেকে আসার অনুভূতি।