বাংলা অর্থ: শ্যামল, ঘন গাছপালাযুক্ত, সমৃদ্ধ, রসালো, প্রচুর ঘাসে ভরা, মদ্যপ লোক
Lush শব্দের বাংলা অর্থ হলো সুস্বাদু/রসালো (luscious) বা শ্যামল/ঘন সবুজ (lush)।
Lush-এর বাংলা অর্থ
- শ্যামল
- ঘন গাছপালাযুক্ত
- সমৃদ্ধ
- রসালো
- প্রচুর ঘাসে ভরা
- মদ্যপ লোক
Parts of Speech — পদ
adjective
শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়
খাবার (luscious fruit), বাগান (lush green garden) ও প্রকৃতির সৌন্দর্যে ব্যবহৃত হয়।
ব্যবহারের উদাহরণ
- lush green garden — ঘন সবুজ বাগান
- lush mangoes — সুস্বাদু বা রসালো আম
- lush tropical forest — শ্যামল ক্রান্তীয় বন
Pronunciation — উচ্চারণ
- IPA: /lʌʃ/
- বাংলা উচ্চারণ: লাশ
Synonyms — সমার্থক শব্দ
Related Words — সম্পর্কিত শব্দ
Examples — উদাহরণ বাক্য
- They enjoyed fresh, luscious mangoes picked straight from the tropical orchard.
বাংলা: তারা ক্রান্তীয় বাগান থেকে সরাসরি তোলা তাজা, রসালো/সুস্বাদু (luscious) আম উপভোগ করেছেন। - Heavy monsoon rains transformed the dry countryside into a lush green paradise.
বাংলা: ভারী মৌসুমি বৃষ্টি শুষ্ক গ্রামাঞ্চলকে এক শ্যামল/ঘন সবুজ (lush) স্বর্গে পরিণত করেছে। - The bakery displayed a luscious chocolate cake layered with rich cream and berries.
বাংলা: বেকারিটি সমৃদ্ধ ক্রিম এবং বেরি সহ স্তরযুক্ত একটি সুস্বাদু (luscious) চকোলেট কেক প্রদর্শন করেছিল। - Cattle grazed peacefully on the lush pasture fields along the quiet riverbank.
বাংলা: শান্ত নদীর তীর ঘেষে প্রচুর ঘাসে ভরা/শ্যামল (lush) চারণভূমিতে গবাদি পশুরা শান্তিতে ঘাস খাচ্ছিল। - Her luscious hair fell in silky natural waves across her shoulders.
বাংলা: তার সুন্দর/আকর্ষণীয় (luscious) চুল কাঁধজুড়ে রেশমী প্রাকৃতিক ঢেউয়ে পড়েছিল। - The botanical garden boasts the lushest collection of rare tropical ferns and orchids.
বাংলা: উদ্ভিদ উদ্যানটি বিরল ক্রান্তীয় ফার্ন এবং অর্কিডের সবচেয়ে সমৃদ্ধ/ঘন সবুজ (lushest) সংগ্রহের গর্ব করে। - The chef prepared a lusciously rich dessert topped with melted dark Belgian chocolate.
বাংলা: শেফ গলিত ডার্ক বেলজিয়ান চকোলেটের প্রলেপ সহ একটি চমৎকার সুস্বাদু (lusciously) ডেজার্ট তৈরি করেছিলেন। - Thick moss and lush vegetation covered the humid floor of the ancient rainforest.
বাংলা: ঘন শ্যাওলা এবং সমৃদ্ধ শ্যামল (lush) গাছপালা প্রাচীন রেইনফরেস্টের আর্দ্র মেঝে ঢেকে রেখেছিল। - The wine possessed a luscious fruit aroma balanced with subtle wooden oak undertones.
বাংলা: ওয়াইনটিতে সূক্ষ্ম ওক কাঠের হালকা সুবাসের সাথে সুস্বাদু (luscious) ফলের সুবাস ছিল। - The natural lushness of the landscape attracts eco-tourists from around the world.
বাংলা: ল্যান্ডস্কেপের প্রাকৃতিক শ্যামলতা/সমৃদ্ধি (lushness) বিশ্বজুড়ে পরিবেশ-পর্যটকদের আকর্ষণ করে।
Appropriate Prepositions
lush with — কিসে সমৃদ্ধ/সবুজ
The garden was lush with colorful spring flowers.
বাংলা: বাগানটি রঙিন বসন্তের ফুলে ভরপুর/শ্যামল ছিল।
Idioms and Phrases
lush greenery — ঘন শ্যামল প্রাকৃতিক গাছপালা
The resort is surrounded by acres of untouched lush greenery and serene mountain views.
বাংলা: রিসোর্টটি একর একর অক্ষত ঘন সবুজ গাছপালা এবং শান্ত পাহাড়ি দৃশ্য দ্বারা বেষ্টিত।
FAQ — প্রশ্নোত্তর
Q. What is the Bengali meaning of Lush?
A. Lush-এর বাংলা অর্থ হলো সুস্বাদু, রসালো, মনোরমে ভরা (Luscious), অথবা শ্যামল/ঘন সবুজ (Lush)।
Q. What is the difference between lush and lushcious?
A. Lush প্রধানত গাছপালা ও প্রকৃতির সতেজ সবুজ ভাব বোঝায়; Luscious খাবারের সুস্বাদ ও সৌন্দর্য বোঝায়।
Q. How do you pronounce Lush?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /lʌʃ/ এবং বাংলায় 'লাশ'।
Q. What does lush pasture mean?
A. তাজা ঘন ঘাসে ভরা সমৃদ্ধ গোচারণ ভূমি।
Q. What is a synonym for lush?
A. Verdant, flourishing, rich, green, or luxuriant.