English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Lusty Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

lusty /ˈlʌs.ti/

বাংলা অর্থ: বলিষ্ঠ, তেজস্বী, হৃষ্টপুষ্ট, শক্তিশালী, প্রাণবন্ত

Lusty শব্দের বাংলা অর্থ হলো লালসা/কামনা (lust), লালসাপূর্ণ (lustful) বা বলিষ্ঠ/তেজস্বী (lusty)।

Lusty-এর বাংলা অর্থ

  • বলিষ্ঠ
  • তেজস্বী
  • হৃষ্টপুষ্ট
  • শক্তিশালী
  • প্রাণবন্ত

Parts of Speech — পদ

adjective

শব্দটি কখন ও কীভাবে ব্যবহার হয়

আবেগ, নৈতিকতা (lust for power) ও শারীরিক শক্তিতে (lusty voice) ব্যবহৃত হয়।

ব্যবহারের উদাহরণ

  • lusty for power — ক্ষমতার লালসা
  • lustyy voice — তেজস্বী কণ্ঠস্বর
  • lustyful desires — লালসাপূর্ণ ইচ্ছা

Pronunciation — উচ্চারণ

  • IPA: /ˈlʌs.ti/
  • বাংলা উচ্চারণ: লাস্টি

Synonyms — সমার্থক শব্দ

  • desire — কামনা/লালসা
  • vigorous — তেজস্বী/বলিষ্ঠ
  • passionate — অনুরাগী

Related Words — সম্পর্কিত শব্দ

  • desire — ইচ্ছা
  • power — ক্ষমতা
  • health — স্বাস্থ্য

Examples — উদাহরণ বাক্য

  1. Uncontrolled lust for power has driven many historical rulers to ruin their nations.
    বাংলা: ক্ষমতার অনিয়ন্ত্রিত লালসা (lust for power) অনেক ঐতিহাসিক শাসককে তাদের জাতিকে ধ্বংস করতে চালিত করেছে।
  2. The healthy newborn baby gave a lusty cry that echoed through the delivery room.
    বাংলা: সুস্থ নবজাতক শিশুটি এক তেজস্বী/বলিষ্ঠ কান্না (lusty cry) দিয়েছিল যা ডেলিভারি রুমে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল।
  3. Moral teachings caution against surrendering to lustful urges and selfish material temptations.
    বাংলা: নৈতিক শিক্ষাগুলো লালসাপূর্ণ আবেগ (lustful urges) এবং স্বার্থপর পার্থিব প্রলোভনের কাছে আত্মসমর্পণ না করার বিষয়ে সতর্ক করে।
  4. Sailors sang lustily as they hauled heavy anchor ropes aboard the wooden ship.
    বাংলা: কাঠের জাহাজে ভারী নোঙরের দড়ি টানার সময় নাবিকরা বেশ উৎসাহ ও তেজের সাথে (lustily) গান গেয়েছিলেন।
  5. He lusted after wealth and social status, neglecting his family and ethical duties.
    বাংলা: সে পরিবার ও নৈতিক দায়িত্ব অবহেলা করে সম্পদ ও সামাজিক মর্যাদার পেছনে লালসা করেছিল (lusted after)।
  6. The lusty young farmhands moved heavy hay bales across the barn with remarkable ease.
    বাংলা: তেজস্বী/বলিষ্ঠ তরুণ খামার শ্রমিকরা (lusty farmhands) অসাধারণ সহজে খামারের খড়ের আঁটিগুলো সরিয়ে নিয়েছিল।
  7. The monks lived a humble life free from worldly ambition and lustful desires.
    বাংলা: সন্ন্যাসীরা পার্থিব উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং লালসাপূর্ণ ইচ্ছা (lustful desires) থেকে মুক্ত এক নম্র জীবনযাপন করতেন।
  8. His lustiness and robust health allowed him to continue mountain climbing well into his eighties.
    বাংলা: তার মানসিক তেজ/বলিষ্ঠতা (lustiness) এবং বলিষ্ঠ স্বাস্থ্য তাকে আশির কোঠাতেও পাহাড়ে চড়া চালিয়ে যাওয়ার সুযোগ দিয়েছিল।
  9. Beware of politicians whose unquenchable lust for fame outweighs their commitment to public welfare.
    বাংলা: সেই সমস্ত রাজনীতিবিদদের থেকে সাবধান থাকুন যাদের খ্যাতির মেটাতে না পারা লালসা (lust for fame) জনকল্যাণের প্রতি তাদের প্রতিশ্রুতিকে ছাপিয়ে যায়।
  10. The crowd cheered lustily as the home team scored the winning goal in extra time.
    বাংলা: অতিরিক্ত সময়ে স্বাগতিক দল বিজয়ী গোল করলে দর্শকরা বীরত্বের সাথে/উৎসুক হয়ে (lustily) উল্লাস করেছিল।

Appropriate Prepositions

lusty for/after — কিসের লালসা
His lust for power led to his ultimate downfall.
বাংলা: ক্ষমতার প্রতি তার লালসা তার চূড়ান্ত পতনের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।

Idioms and Phrases

lusty for power/wealth — ক্ষমতা বা সম্পদের প্রতি অন্ধ প্রলোভন
An insatiable lusty for power often blinds political leaders to the needs of ordinary citizens.
বাংলা: ক্ষমতার প্রতি এক অদম্য লালসা প্রায়ই রাজনৈতিক নেতাদের সাধারণ নাগরিকদের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে অন্ধ করে দেয়।

FAQ — প্রশ্নোত্তর

Q. What is the Bengali meaning of Lusty?
A. Lusty-এর বাংলা অর্থ হলো তীব্র লালসা বা কামপ্রবৃত্তি, লালসাপূর্ণ (Lustful), অথবা বলিষ্ঠ/তেজস্বী (Lusty)।

Q. What is the difference between lusty and love?
A. Love হলো আত্মত্যাগ ও গভীর অনুভূতির আবেগ; Lust হলো তীব্র শারীরিক বা পার্থিব কামনার লালসা।

Q. How do you pronounce Lusty?
A. এর ইংরেজি উচ্চারণ /ˈlʌs.ti/ এবং বাংলায় 'লাস্টি'।

Q. What does a lustyy person mean?
A. শক্তিশালী, সুস্বাস্থ্যের অধিকারী, তেজস্বী ও প্রাণবন্ত ব্যক্তি।

Q. What is a synonym for lusty?
A. Greed, desire, passion, craving, or longing.