English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

March Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

march /mɑːtʃ/

বাংলা অর্থ: প্যারেড বা সুশৃঙ্খলভাবে হাঁটা, পদযাত্রা করা, সামরিক কুচকাওয়াজ, অগ্রযাত্রা, প্রতিবাদ মিছিল করা

প্যারেড বা সুশৃঙ্খলভাবে হাঁটা, পদযাত্রা করা, সামরিক কুচকাওয়াজ, অগ্রযাত্রা, প্রতিবাদ মিছিল করা

Parts of Speech

Verb and Noun (ক্রিয়া ও বিশেষ্য). Note: It describes walking in a formal rhythm, as well as the event itself. / এটি সুশ

When and How the Word Is Used

সৈন্যদের ছন্দবদ্ধ পদক্ষেপ, সাধারণ মানুষের শোভাযাত্রা বা কোনো সুনির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে যাওয়ার বর্ণনা দিতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of march

  • IPA: /mɑːtʃ/
  • Bengali pronunciation: মার্চ

Synonyms of march in English

  • parade - কুচকাওয়াজ করা
  • stride - লম্বা পদক্ষেপে হাঁটা
  • tramp - ভারী পায়ে হাঁটা
  • advance - সামনে এগিয়ে যাওয়া
  • procession - শোভাযাত্রা

Related Words

  • marcher - পদযাত্রী বা মিছিলে অংশগ্রহণকারী
  • marching - পদযাত্রা বা কুচকাওয়াজরত
  • marched - পায়ে হেঁটে এগিয়েছিল
  • countermarch - বিপরীত দিকে পদযাত্রা

Examples of march in Sentences

  1. The soldiers march together every morning in the field.
    সৈন্যরা প্রতিদিন সকালে মাঠে একসাথে কুচকাওয়াজ করে।
  2. Students will march in the school sports parade tomorrow.
    শিক্ষার্থীরা আগামীকাল বিদ্যালয়ের বার্ষিক ক্রীড়া প্যারেডে পদযাত্রা করবে।
  3. We watched the brave soldiers march past the president.
    আমরা রাষ্ট্রপতির সামনে দিয়ে সাহসী সৈন্যদের কুচকাওয়াজ করতে দেখলাম।
  4. The scouts march in a neat and straight line.
    স্কাউট সদস্যরা একটি পরিপাটি ও সোজা লাইনে পদযাত্রা করে।
  5. Villagers decided to march to the town for their rights.
    গ্রামবাসীরা তাদের অধিকারের দাবিতে শহরের দিকে পদযাত্রা করার সিদ্ধান্ত নিল।
  6. Thousands of workers march peacefully through the city streets.
    হাজার হাজার শ্রমিক শহরের রাস্তা দিয়ে শান্তিপূর্ণভাবে পদযাত্রা করছেন।
  7. Our band will play music while the students march.
    শিক্ষার্থীরা যখন পদযাত্রা করবে তখন আমাদের ব্যান্ড দল গান বাজাবে।
  8. The teacher told the children to march without making noise.
    শিক্ষক শিশুদের শব্দ না করে পা মিলিয়ে চলতে বললেন।
  9. They began a long march across the green hills.
    তারা সবুজ পাহাড়ের মধ্য দিয়ে এক দীর্ঘ পদযাত্রা শুরু করল।
  10. The army started its march early in the dawn.
    সেনাবাহিনী খুব ভোরে তাদের অগ্রযাত্রা শুরু করেছিল।
  11. Angry citizens joined the protest march outside the hall.
    ক্ষুব্ধ নাগরিকরা মিলনায়তনের বাইরে প্রতিবাদ মিছিলে যোগ দিয়েছিলেন।
  12. The guards march forward with pride and dignity.
    প্রহরীরা গর্ব ও মর্যাদার সাথে সামনের দিকে এগিয়ে যান।
  13. He had to march all the way home after practice.
    অনুশীলনের পর তাকে হেঁটেই বাড়ি পর্যন্ত পথ চলতে হয়েছিল।
  14. The leader asked everyone to march in disciplined rows.
    নেতা সবাইকে সুশৃঙ্খল সারিতে পদযাত্রা করতে অনুরোধ করলেন।
  15. The regiment marched fifty miles in just two days.
    সৈন্যদলটি মাত্র দুই দিনে পঞ্চাশ মাইল পথ অতিক্রম করেছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • march on - কারো বা কোনো স্থানের দিকে আক্রমণাত্মকভাবে এগিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The army prepared to march on the capital city. - সেনাবাহিনী রাজধানী শহরের দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রস্তুতি নিল।
    2. Protesters plan to march on parliament this afternoon. - বিক্ষোভকারীরা আজ বিকেলে সংসদের দিকে পদযাত্রা করার পরিকল্পনা করেছে।
    3. The soldiers continued to march on despite bad weather. - খারাপ আবহাওয়া সত্ত্বেও সৈন্যরা সামনের দিকে এগিয়ে চলল।
  • march into - দৃঢ় পদক্ষেপে কোনো স্থানে প্রবেশ করা
    Usage Examples:
    1. The principal saw the students march into the classroom. - প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের শ্রেণিকক্ষে সুশৃঙ্খলভাবে প্রবেশ করতে দেখলেন।
    2. The soldiers will march into the camp before nightfall. - সন্ধ্যার আগেই সৈন্যরা শিবিরের ভেতরে প্রবেশ করবে।
    3. She decided to march into the office and speak clearly. - সে আত্মবিশ্বাসের সাথে অফিসে ঢুকে স্পষ্ট কথা বলার সিদ্ধান্ত নিল।
  • march along - কোনো পথ বা রাস্তা ধরে এগিয়ে চলা
    Usage Examples:
    1. The children march along the road during physical training. - শারীরিক শিক্ষার সময় শিশুরা রাস্তা ধরে পা মিলিয়ে হাঁটে।
    2. Guards march along the wall throughout the cold night. - প্রহরীরা পুরো শীতের রাত জুড়ে প্রাচীর ঘেঁষে পাহারা দেয়।
    3. We saw the parade march along the main boulevard. - আমরা প্রধান সড়ক ধরে শোভাযাত্রাটিকে এগিয়ে যেতে দেখলাম।

Some Idioms and Phrases

  • the march of time - কালের প্রবাহ বা সময়ের অবিরাম গতি
    Usage Examples:
    1. No person can ever stop the march of time. - কোনো মানুষই কখনো সময়ের প্রবাহকে থামাতে পারে না।
    2. The old village slowly changed with the march of time. - কালের প্রবাহে পুরনো গ্রামটি ধীরে ধীরে বদলে গেল।
    3. His gray hair showed the steady march of time. - তার পাকা চুল সময়ের অবিরাম গতির প্রমাণ দিচ্ছিল।
  • on the march - অগ্রসরমাণ বা সক্রিয় অবস্থায়
    Usage Examples:
    1. The troops have been on the march since early morning. - সৈন্যরা আজ ভোর থেকেই যাত্রাপথে অগ্রসর হচ্ছে।
    2. New technology is constantly on the march around the globe. - সারা বিশ্বে নতুন প্রযুক্তি ক্রমাগত সামনের দিকে এগিয়ে চলছে।
    3. Medical researchers are always on the march against deadly diseases. - প্রাণঘাতী রোগের বিরুদ্ধে চিকিৎসা গবেষকরা সর্বদা সক্রিয়ভাবে কাজ করে যাচ্ছেন।
  • steal a march on - গোপনে এগিয়ে গিয়ে কারো ওপর বাড়তি সুবিধা নেওয়া
    Usage Examples:
    1. Our team prepared early to steal a march on rivals. - আমাদের দল প্রতিদ্বন্দ্বীদের চেয়ে এগিয়ে থাকতে আগেই প্রস্তুতি নিয়েছিল।
    2. He studied extra hours to steal a march on classmates. - সহপাঠীদের চেয়ে এগিয়ে থাকার জন্য সে অতিরিক্ত সময় পড়াশোনা করত।
    3. The company launched the gadget early to steal a march. - কোম্পানিটি বাড়তি সুবিধা পেতে তাদের পণ্যটি সময়ের আগেই বাজারে এনেছিল।

FAQ

Q. What is the difference between 'walk' and 'march'?
A. 'Walk' is normal walking, while 'march' means walking with a steady, rhythmic step, like soldiers in a parade.

Q. Why does the calendar month 'March' start with a capital letter?
A. The third month of the year is a proper noun (March), while the movement or action is a common verb or noun (march).

Q. What are the past and continuous forms of the verb 'march'?
A. The past simple and past participle form is 'marched', and the continuous form is 'marching'.

Q. Can ordinary people 'march', or is it only for the military?
A. Ordinary people can march too, especially during sports events, school parades, or peaceful public rallies.