English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Mum Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

mum /mʌm/

বাংলা অর্থ: মা, আম্মা, জননী, নীরব, চুপচাপ, নিশ্চুপ

মা, আম্মা, জননী, নীরব, চুপচাপ, নিশ্চুপ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Adjective (বিশেষণ) - Chiefly used as an informal noun meaning 'mother' in British English, and as an

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা দৈনন্দিন আলাপচারিতায় পরিবারে মাকে সম্বোধন করতে অনানুষ্ঠানিকভাবে 'mum' শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া কোনো গোপন তথ্য প্রকাশ না করে চুপ থাকার নির্দেশ দিতে বা অনুরোধ জানাতেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of mum

  • IPA: /mʌm/
  • Bengali pronunciation: মাম

Synonyms of mum in English

  • mother - মা বা জননী
  • mom - মা (আমেরিকান ইংরেজি)
  • mummy - মা (ছোট শিশুদের ডাক)
  • silent - নীরব বা নিস্তব্ধ
  • quiet - শান্ত বা চুপচাপ
  • mute - বাকহীন বা বোবা

Related Words

  • maternal - মাতৃসুলভ বা মায়ের দিকীয়
  • motherhood - মাতৃত্ব
  • mummy - আদুরে মা
  • mums - মায়েদের (বহুবচন) বা চন্দ্রমল্লিকা ফুল
  • mummer - ঐতিহ্যবাহী মূকাভিনয়শিল্পী

Examples of mum in Sentences

  1. My mum makes delicious pancakes every Sunday morning.
    আমার মা প্রতি রবিবার সকালে সুস্বাদু প্যানকেক তৈরি করেন।
  2. I helped my mum clean the dining room table.
    আমি আমার মাকে খাওয়ার টেবিল পরিষ্কার করতে সাহায্য করেছিলাম।
  3. Please give this birthday card to your mum today.
    আজকে এই জন্মদিনের কার্ডটি তোমার মাকে দিও।
  4. His mum walked with him to the school gate.
    তার মা তার সাথে হেঁটে স্কুলের গেট পর্যন্ত এসেছিলেন।
  5. Mum bought a pair of warm gloves for winter.
    মা শীতকালের জন্য এক জোড়া উষ্ণ হাতমোজা কিনেছিলেন।
  6. She called her mum as soon as the bell rang.
    ঘণ্টা বাজার সাথে সাথেই সে তার মাকে ফোন করেছিল।
  7. My friend wrote a lovely poem for his mum.
    আমার বন্ধু তার মায়ের জন্য একটি সুন্দর কবিতা লিখেছিল।
  8. The teacher smiled when my mum entered the classroom.
    আমার মা শ্রেণিকক্ষে প্রবেশ করলে শিক্ষক মহাশয় মৃদু হাসলেন।
  9. All the mums gathered outside to watch the race.
    দৌড় প্রতিযোগিতা দেখার জন্য সব মায়েরা বাইরে জড়ো হয়েছিলেন।
  10. Our mum always encourages us to study with care.
    আমাদের মা সবসময় আমাদের মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করতে উৎসাহ দেন।
  11. He promised his mum that he would finish homework.
    সে তার মাকে কথা দিয়েছিল যে সে বাড়ির কাজ শেষ করবে।
  12. The students decided to stay mum during the exam.
    পরীক্ষার সময় ছাত্রছাত্রীরা চুপ থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল।
  13. You must keep mum about the surprise party tonight.
    আজ রাতের সারপ্রাইজ পার্টির ব্যাপারে তোমাকে অবশ্যই চুপ থাকতে হবে।
  14. Mum packed fresh apples and biscuits in my tiffin.
    মা আমার টিফিনে তাজা আপেল ও বিস্কুট প্যাক করে দিয়েছিলেন।
  15. The boy stayed mum when the headmaster asked questions.
    প্রধান শিক্ষক প্রশ্ন জিজ্ঞেস করলে ছেলেটি নীরব রইল।

Some Appropriate Prepositions

  • mum about - কোনো বিষয়ে চুপচাপ বা নীরব থাকা
    Usage Examples:
    1. She stayed mum about the missing book in class. - ক্লাসে বইটি হারিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে সে চুপ রইল।
    2. The boys were mum about their secret picnic plan. - ছেলেগুলো তাদের গোপন পিকনিকের পরিকল্পনা নিয়ে মুখে কুলুপ এঁটেছিল।
    3. Why are you remaining mum about the broken window? - ভাঙা জানালার বিষয়ে তুমি কেন চুপ করে আছ?
  • mum on - কোনো প্রসঙ্গে নীরবতা বজায় রাখা
    Usage Examples:
    1. The captain remained mum on the new team strategy. - অধিনায়ক দলের নতুন কৌশল সম্পর্কে নীরব রইলেন।
    2. Both students stayed mum on who started the argument. - কে তর্ক শুরু করেছিল সে বিষয়ে উভয় শিক্ষার্থীই চুপ থাকল।
    3. He decided to stay mum on his test scores. - সে তার পরীক্ষার নম্বরের বিষয়ে চুপ থাকার সিদ্ধান্ত নিল।
  • to mum - মায়ের প্রতি বা মায়ের কাছে
    Usage Examples:
    1. I handed my report card directly to mum. - আমি আমার প্রগ্রেস রিপোর্টটি সরাসরি মায়ের হাতে দিলাম।
    2. She explained the whole incident honestly to mum. - সে পুরো ঘটনাটি সততার সাথে মায়ের কাছে বুঝিয়ে বলল।
    3. He ran quickly to mum when the storm began. - ঝড় শুরু হলে সে দৌড়ে মায়ের কাছে চলে গেল।

Some Idioms and Phrases

  • keep mum - গোপন রাখা বা কথা না বলে চুপ থাকা
    Usage Examples:
    1. You must keep mum until we reveal the gift. - উপহারটি না দেখানো পর্যন্ত তোমাকে মুখ বন্ধ রাখতে হবে।
    2. He managed to keep mum despite many difficult questions. - অনেক কঠিন প্রশ্ন সত্ত্বেও সে চুপ থাকতে পেরেছিল।
    3. Please keep mum so that our surprise works out. - অনুগ্রহ করে গোপন রাখো যাতে আমাদের চমকটি সফল হয়।
  • mum's the word - কাউকে বোলো না / একদম গোপন থাকবে
    Usage Examples:
    1. Do not tell anyone about the party; mum's the word! - পার্টির কথা কাউকে বোলো না; একদম গোপন রেখো!
    2. Remember, mum's the word regarding our hidden hideout. - মনে রেখো, আমাদের গোপন আস্তানার ব্যাপারে কাউকে এক বর্ণও বলবে না।
    3. We bought the tickets early, but mum's the word. - আমরা আগেই টিকিট কিনে ফেলেছি, তবে কথাটা গোপন রেখো।
  • stay mum - নীরবতা অবলম্বন করা
    Usage Examples:
    1. He preferred to stay mum rather than argue loudly. - জোরে তর্ক করার চেয়ে সে নীরব থাকাই পছন্দ করল।
    2. The witness chose to stay mum before the police arrived. - পুলিশ আসার আগে প্রত্যক্ষদর্শী নীরব থাকার পথ বেছে নিলেন।
    3. It is safer to stay mum during serious conflicts. - গুরুতর ঝগড়ার সময় চুপ থাকাটাই অধিকতর নিরাপদ।

FAQ

Q. 'Mum' এবং 'Mom'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Mum' প্রধানত ব্রিটিশ, অস্ট্রেলিয়ান এবং কমনওয়েলথ দেশীয় ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়, আর 'Mom' ব্যবহৃত হয় আমেরিকান ইংরেজিতে। দুটোর অর্থই 'মা'।

Q. বাক্যে কখন 'Mum' বড় হাতের (Capital letter) অক্ষরে লিখতে হয়?
A. যখন কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তির নাম বা সরাসরি ডাক হিসেবে ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'Hello, Mum!'), তখন ক্যাপিটাল 'M' হয়। কিন্তু 'my mum' বললে ছোট হাতের 'm' হয়।

Q. 'Mum' শব্দটি কি বিশেষণ হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, 'mum' যখন 'নীরব' বা 'চুপচাপ' অর্থ প্রকাশ করে (যেমন: 'keep mum'), তখন এটি বিশেষণ (Adjective) হিসেবে কাজ করে।

Q. 'Mum's the word' প্রবাদটির প্রকৃত অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো 'কথাটি গোপন রেখো' বা 'কাউকে এক বর্ণও প্রকাশ কোরো না'। এটি বন্ধুদের মাঝে গোপনীয়তা রক্ষার অনুরোধ জানাতে ব্যবহৃত হয়।