English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Near Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

near /nɪə(r)/

বাংলা অর্থ: কাছে বা নিকটে, অদূরবর্তী, ঘনিষ্ঠ বা অন্তরঙ্গ, কাছাকাছি আসা, প্রায় কাছাকাছি

কাছে বা নিকটে, অদূরবর্তী, ঘনিষ্ঠ বা অন্তরঙ্গ, কাছাকাছি আসা, প্রায় কাছাকাছি

Parts of Speech

Preposition, Adjective, Adverb, Verb (পদান্বয়ী অব্যয়, বিশেষণ, ক্রিয়া-বিশেষণ, ক্রিয়া) - 'Near' mainly functions as a

When and How the Word Is Used

দূরত্ব বা সময়ের দিক থেকে কোনো কিছু কাছাকাছি বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এটি স্থান নির্দেশ ছাড়াও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বা কোনো ঘটনার আসন্ন অবস্থা প্রকাশেও ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of near

  • IPA: /nɪə(r)/
  • Bengali pronunciation: নিয়ার

Synonyms of near in English

  • close - কাছে বা ঘনিষ্ঠ
  • nearby - কাছাকাছি
  • adjacent - সংলগ্ন বা লাগোয়া
  • approximate - প্রায় কাছাকাছি বা আনুমানিক
  • intimate - অন্তরঙ্গ

Related Words

  • nearly - প্রায়
  • nearness - নৈকট্য বা নিকটবর্তী অবস্থা
  • nearer - অপেক্ষাকৃত নিকটে
  • nearest - সবচেয়ে কাছে
  • nearing - কাছাকাছি পৌঁছানো

Examples of near in Sentences

  1. Our school is near the big river.
    আমাদের বিদ্যালয়টি বড় নদীর কাছে অবস্থিত।
  2. Raju sat near the open window during class.
    রাজু ক্লাসের সময় খোলা জানালার কাছে বসেছিল।
  3. My house is near the village market.
    আমার বাড়ি গ্রামের বাজারের কাছে।
  4. The final exam is drawing near quickly.
    বার্ষিক পরীক্ষা খুব দ্রুত ঘনিয়ে আসছে।
  5. She stood near her mother in the crowd.
    সে ভিড়ের মধ্যে তার মায়ের কাছে দাঁড়িয়েছিল।
  6. A new hospital opened near our neighborhood.
    আমাদের পাড়ার কাছে একটি নতুন হাসপাতাল খুলেছে।
  7. The train slowed down as it neared the station.
    স্টেশনের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে ট্রেনটির গতি কমে গেল।
  8. We walked to the pond near the playground.
    আমরা খেলার মাঠের কাছের পুকুরটির দিকে হেঁটে গেলাম।
  9. Winter holidays are very near now.
    শীতের ছুটি এখন খুব কাছে।
  10. Do not go near the deep pond alone.
    একা একা গভীর পুকুরের কাছে যেও না।
  11. Only a few near relatives came to the party.
    অনুষ্ঠানে কেবল কয়েকজন ঘনিষ্ঠ আত্মীয় এসেছিলেন।
  12. The boat neared the riverbank safely.
    নৌকাটি নিরাপদে নদীর তীরের কাছে পৌঁছাল।
  13. Put your study table near the lamp.
    তোমার পড়ার টেবিলটি বাতির কাছে রাখো।
  14. They live near the central park of the town.
    তারা শহরের কেন্দ্রীয় পার্কের কাছে বসবাস করে।
  15. The dark clouds showed that rain was near.
    কালো মেঘ বুঝিয়ে দিল যে বৃষ্টি খুব কাছেই।

Some Appropriate Prepositions

  • near to - কাছাকাছি বা সান্নিধ্যে
    Usage Examples:
    1. Our home is located near to the railway station. - আমাদের বাড়িটি রেলওয়ে স্টেশনের কাছাকাছি অবস্থিত।
    2. He stood very near to the stage to see the play. - নাটকটি দেখার জন্য সে মঞ্চের খুব কাছে দাঁড়িয়েছিল।
    3. She felt very near to tears after hearing the sad news. - দুঃখের সংবাদটি শুনে সে প্রায় কেঁদে ফেলার মতো অবস্থায় পৌঁছাল।
  • draw near - কাছে আসা বা ঘনিয়ে আসা
    Usage Examples:
    1. As evening drew near, the birds flew back to their nests. - সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে পাখিরা তাদের বাসায় ফিরে গেল।
    2. The final test draws near, so students study harder. - চূড়ান্ত পরীক্ষা ঘনিয়ে আসছে, তাই শিক্ষার্থীরা আরও মনোযোগ দিয়ে পড়ছে।
    3. We prepared our winter clothes as December drew near. - ডিসেম্বর মাস ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে আমরা শীতের পোশাক প্রস্তুত করলাম।
  • near at hand - হাতের কাছে বা নিকটবর্তী
    Usage Examples:
    1. Keep a notebook near at hand while listening to the lecture. - লেকচার শোনার সময় হাতের কাছে একটি খাতা রাখো।
    2. Help was near at hand when the small boat overturned. - ছোট নৌকাটি উল্টে গেলে সাহায্য একদম হাতের কাছেই প্রস্তুত ছিল।
    3. The semester break is near at hand for all students. - সব শিক্ষার্থীর জন্যই সেমিস্টার ছুটি এখন একদম সন্নিকটে।

Some Idioms and Phrases

  • a near miss - অল্পের জন্য দুর্ঘটনা থেকে রক্ষা
    Usage Examples:
    1. The bicycle rider had a near miss with the speeding bus. - সাইকেল আরোহী দ্রুতগামী বাসটির সাথে অল্পের জন্য ধাক্কা খাওয়া থেকে বেঁচে গেল।
    2. It was a near miss when the falling branch touched his shoulder. - গাছের ডালটি ভেঙে পড়ে তার কাঁধ ছুঁয়ে গেল, অল্পের জন্য সে রক্ষা পেল।
    3. The two planes reported a near miss over the foggy runway. - কুয়াশাচ্ছন্ন রানওয়ের ওপর দুটি বিমান অল্পের জন্য সংঘর্ষ এড়ানোর কথা জানায়।
  • near and dear - খুব কাছের ও প্রিয় মানুষ
    Usage Examples:
    1. She invited all her near and dear relatives to the birthday dinner. - সে তার জন্মদিনের নৈশভোজে সব প্রিয় ও কাছের আত্মীয়দের নিমন্ত্রণ করল।
    2. Festivals bring us together with our near and dear family members. - উৎসবগুলো আমাদের প্রিয় ও ঘনিষ্ঠ পরিবারের সদস্যদের এক সাথে এনে দেয়।
    3. He shared his happy achievement only with his near and dear friends. - সে তার আনন্দের সাফল্য কেবল তার কাছের ও প্রিয় বন্ধুদের সাথে ভাগ করল।
  • in the near future - অদূর ভবিষ্যতে বা শীঘ্রই
    Usage Examples:
    1. Our school will build a modern science lab in the near future. - আমাদের স্কুল অদূর ভবিষ্যতে একটি আধুনিক বিজ্ঞান গবেষণাগার তৈরি করবে।
    2. We hope to visit the national museum in the near future. - আমরা অদূর ভবিষ্যতে জাতীয় জাদুঘর পরিদর্শনের আশা করছি।
    3. The government plans to fix the broken highway in the near future. - সরকার অদূর ভবিষ্যতে ভাঙা মহাসড়কটি মেরামত করার পরিকল্পনা করছে।

FAQ

Q. Should I say 'near to my school' or 'near my school'?
A. Both are correct, but 'near my school' (without 'to') is more common and standard in modern English.

Q. What is the difference between 'near' and 'nearly'?
A. 'Near' means close in distance or time (e.g., near the shop), whereas 'nearly' is an adverb meaning almost (e.g., nearly finished).

Q. Can 'near' be used as an action verb?
A. Yes, 'near' can act as a verb meaning to approach or come closer, as in 'The train neared the platform'.

Q. Is 'close to' the same as 'near'?
A. Yes, they mean the same thing, but 'close' usually requires the preposition 'to' (e.g., close to the school), while 'near' stands alone (e.g., near the school).