English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Owe Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

owe /oʊ/

বাংলা অর্থ: ঋণী থাকা, ধার থাকা, কাউকে টাকা বা কোনো কিছু দেওয়ার দায় থাকা, কৃতজ্ঞ থাকা, কারও অবদানের কারণে সফল হওয়া

ঋণী থাকা, ধার থাকা, কাউকে টাকা বা কোনো কিছু দেওয়ার দায় থাকা, কৃতজ্ঞ থাকা, কারও অবদানের কারণে সফল হওয়া

Parts of Speech

Verb (ক্রিয়াপদ) - Used to express an obligation to pay or repay something, or feeling gratitude towards someone. (কাউকে

When and How the Word Is Used

কারও কাছ থেকে টাকা বা জিনিস ধার নিলে এবং তা ফেরত দেওয়ার বাকি থাকলে 'owe' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কারও সাহায্য বা অবদানের জন্য জীবন বা সাফল্যে কৃতজ্ঞ থাকার অনুভূতি প্রকাশ করতেও এটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of owe

  • IPA: /oʊ/
  • Bengali pronunciation: ওউ

Synonyms of owe in English

  • be indebted to - ঋণী থাকা
  • be in debt - ধারে থাকা
  • be obligated - বাধ্য থাকা
  • attribute to - কারও অবদান বলে গণ্য করা
  • credit to - কারও প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকার করা

Related Words

  • debt - ঋণ বা ধার
  • debtor - ঋণগ্রহীতা
  • owing - বাকি বা প্রদেয়
  • obligation - দায়বদ্ধতা বা কর্তব্য
  • indebtedness - ঋণগ্রস্ততা বা কৃতজ্ঞতা

Examples of owe in Sentences

  1. I owe my brother ten taka for the pen.
    কলমটির জন্য আমি আমার ভাইয়ের কাছে দশ টাকা ঋণী।
  2. How much money do I owe you for lunch?
    দুপুরের খাবারের জন্য আমি আপনার কাছে কত টাকা দেনাদার?
  3. You do not owe me anything for this help.
    এই সাহায্যের জন্য তোমার আমার কাছে কিছুই দেওয়ার নেই।
  4. He owes a lot of money to the local shopkeeper.
    তিনি স্থানীয় দোকানদারের কাছে প্রচুর টাকা দেনাদার।
  5. We owe our teachers great respect for their hard work.
    শিক্ষকদের কঠোর পরিশ্রমের জন্য আমরা তাদের প্রতি গভীর শ্রদ্ধাশীল।
  6. She owes her success to her supportive parents.
    তিনি তার সাফল্যের জন্য তার সহায়ক বাবা-মায়ের কাছে ঋণী।
  7. They still owe some fees to the school office.
    বিদ্যালয় অফিসে তাদের এখনও কিছু ফি পরিশোধের বাকি আছে।
  8. I owe you an apology for coming so late today.
    আজ এত দেরিতে আসার জন্য আমি তোমার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।
  9. Do you still owe him any library books?
    তুমি কি এখনও তার কাছে লাইব্রেরির কোনো বই পাওনা রেখেছ?
  10. He owed five hundred taka to his best friend.
    সে তার প্রিয় বন্ধুর কাছে পাঁচশত টাকা দেনাদার ছিল।
  11. Students owe good attention to the teacher during class.
    ক্লাস চলাকালীন শিক্ষকের প্রতি মনোযোগ দেওয়া শিক্ষার্থীদের দায়িত্ব।
  12. She paid what she owed and left the store.
    তার যা পাওনা ছিল তা পরিশোধ করে সে দোকান থেকে চলে গেল।
  13. I think you owe your sister a polite thank-you.
    আমার মনে হয় তোমার বোনের একটি বিনীত ধন্যবাদ প্রাপ্য।
  14. They owe their safety to the brave rescue team.
    তারা তাদের নিরাপত্তার জন্য সাহসী উদ্ধারকারী দলের কাছে ঋণী।
  15. We do not owe any taxes to the government now.
    এখন সরকারের কাছে আমাদের কোনো কর বকেয়া নেই।

Some Appropriate Prepositions

  • owe to - কারও কাছে ঋণী থাকা বা কারও কারণে সফল হওয়া
    Usage Examples:
    1. I owe five dollars to my classmate. - আমি আমার সহপাঠীর কাছে পাঁচ ডলার দেনাদার।
    2. The boy owes his good result to daily study. - ছেলেটি তার ভালো ফলাফলের জন্য প্রতিদিনের পড়াশোনার কাছে ঋণী।
    3. We owe our freedom to the brave martyrs. - আমরা আমাদের স্বাধীনতার জন্য বীর শহীদদের কাছে চিরঋণী।
  • owe for - কোনো নির্দিষ্ট জিনিসের জন্য দেনাদার হওয়া
    Usage Examples:
    1. How much do I owe for the milk? - দুধের জন্য আমার কত টাকা দিতে হবে?
    2. He still owes for the repair of his bicycle. - তার সাইকেল মেরামতের জন্য সে এখনও দেনাদার রয়েছে।
    3. She asked what she owed for the bus ticket. - বাসের টিকিটের জন্য তার কত টাকা বাকি তা সে জানতে চাইল।

Some Idioms and Phrases

  • owe someone an apology - কারও কাছে ক্ষমা চাইতে বাধ্য থাকা
    Usage Examples:
    1. I owe you an apology for breaking your ruler. - তোমার স্কেলটি ভেঙে ফেলার জন্য আমি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি।
    2. The boy owed his sister an apology for shouting. - চিৎকার করার জন্য ছেলেটির তার বোনের কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল।
    3. You owe me an apology after that rude remark. - সেই রূঢ় মন্তব্যের পর তোমার আমার কাছে ক্ষমা চাওয়া উচিত।
  • owe someone a favor - উপকারের প্রতিদান দেওয়ার দায় থাকা
    Usage Examples:
    1. Thanks for your notes, I owe you a favor. - নোটগুলোর জন্য ধন্যবাদ, আমি তোমার উপকারের প্রতিদান দেব।
    2. He helped me move the desk, so I owe him a favor. - সে আমাকে টেবিলটি সরাতে সাহায্য করেছিল, তাই তার প্রতি আমার একটি দায়িত্ব আছে।
    3. Whenever you need help, tell me, because I owe you a favor. - যখনই তোমার সাহায্যের দরকার হবে আমাকে বলো, কারণ আমি তোমার উপকারের কাছে ঋণী।
  • owe it to oneself - নিজের ভালোর জন্য কোনো কিছু করা উচিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. You study hard, so you owe it to yourself to rest. - তুমি অনেক পড়াশোনা কর, তাই বিশ্রাম নেওয়া তোমার নিজের জন্য প্রয়োজন।
    2. After long exams, we owe it to ourselves to celebrate. - দীর্ঘ পরীক্ষার পর উদযাপন করা আমাদের নিজেদের জন্য প্রাপ্য।
    3. He owes it to himself to pursue his true dream. - নিজের সত্য স্বপ্ন পূরণ করার চেষ্টা করা তার নিজের প্রতিই এক দায়িত্ব।

FAQ

Q. What is the difference between 'owe' and 'own'?
A. 'Owe' means to be in debt or need to pay someone back (ঋণী থাকা), while 'own' means to possess something as your property (নিজের অধিকারে থাকা).

Q. Can 'owe' be used in continuous tenses like 'I am owing'?
A. No, 'owe' is a stative verb. We normally say 'I owe you money', not 'I am owing you money'.

Q. What are the past tense and past participle forms of 'owe'?
A. Both the simple past and past participle form of 'owe' are 'owed'.

Q. What does the sentence structure 'owe + someone + something' mean?
A. It means you have to give that thing to that person, for example: 'I owe Rahim ten taka' means I need to pay Rahim ten taka.