English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Phase Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

phase /feɪz/

বাংলা অর্থ: ধাপ, পর্যায়, দশা, স্তর, অভিযান বা কাজের নির্দিষ্ট অংশ

ধাপ, পর্যায়, দশা, স্তর, অভিযান বা কাজের নির্দিষ্ট অংশ

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). 'Phase' usually refers to a stage in a process, but it can also mean to plan or carry o

When and How the Word Is Used

কোনো কাজ, জীবনের সময়কাল বা বৈজ্ঞানিক পরিবর্তনের নির্দিষ্ট কোনো ধাপ বা স্তর বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। সময় বা প্রক্রিয়ার পরিবর্তন নির্দেশ করতে এটি বেশ কার্যকর।

Pronunciation of phase

  • IPA: /feɪz/
  • Bengali pronunciation: ফেইজ

Synonyms of phase in English

  • stage - ধাপ বা পর্যায়
  • step - পদক্ষেপ
  • period - সময়কাল
  • point - বিন্দু বা স্তর
  • aspect - দিক বা রূপ

Related Words

  • phased - ধাপে ধাপে পরিকল্পিত
  • phasing - পর্যায়ক্রমিক বাস্তবায়ন
  • phaseout - ধীরে ধীরে প্রত্যাহার বা সমাপ্তি
  • multiphase - বহুপর্যায় বিশিষ্ট

Examples of phase in Sentences

  1. We are entering the first phase of our school project today.
    আজ আমরা আমাদের স্কুল প্রজেক্টের প্রথম ধাপে প্রবেশ করছি।
  2. The Moon goes through a different phase every few days.
    চাঁদ প্রতি কয়েক দিন পর পর নতুন দশায় পৌঁছায়।
  3. Growing up is just a natural phase of life.
    বড় হয়ে ওঠা জীবনের একটি স্বাভাবিক পর্যায় মাত্র।
  4. The construction work will be completed in the final phase.
    নির্মাণ কাজ শেষ ধাপে সম্পন্ন করা হবে।
  5. He went through a difficult phase during his exams.
    পরীক্ষার সময় সে একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল।
  6. The second phase of the tournament starts next Monday.
    টুর্নামেন্টের দ্বিতীয় পর্ব আগামী সোমবার শুরু হবে।
  7. Water changes its phase from liquid to ice when frozen.
    পানি জমে গেলে তরল থেকে বরফে তার দশা পরিবর্তন করে।
  8. The teacher explained each phase of the science experiment clearly.
    শিক্ষক বিজ্ঞান পরীক্ষার প্রতিটি ধাপ স্পষ্টভাবে বুঝিয়ে দিলেন।
  9. She passed through a phase where she loved reading storybooks.
    সে এমন একটি সময় পার করেছিল যখন সে গল্পের বই পড়তে ভালোবাসত।
  10. The project manager divided the work into three distinct phases.
    প্রজেক্ট ম্যানেজার কাজটি তিনটি স্পষ্ট ধাপে ভাগ করেছিলেন।
  11. This bad temper is just a temporary phase for him.
    এই খারাপ মেজাজটি তার জন্য কেবল একটি সাময়িক পর্যায়।
  12. The doctors monitored every phase of the treatment process.
    ডাক্তাররা চিকিৎসা প্রক্রিয়ার প্রতিটি ধাপ পর্যবেক্ষণ করেছিলেন।
  13. They planned a phased approach to clean the school playground.
    তারা স্কুলের খেলার মাঠ পরিষ্কার করার জন্য একটি পর্যায়ক্রমিক পরিকল্পনা করেছিল।
  14. The company decided to phase in the new computer system gradually.
    কোম্পানিটি নতুন কম্পিউটার সিস্টেমটি ধীরে ধীরে চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
  15. We are currently in the planning phase for the annual cultural day.
    আমরা বর্তমানে বার্ষিক সাংস্কৃতিক দিবসের পরিকল্পনা পর্যায়ে আছি।

Some Appropriate Prepositions

  • phase of - কোনো কিছুর ধাপ বা পর্যায়
    Usage Examples:
    1. This is the most critical phase of the journey. - এটি যাত্রার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পর্যায়।
    2. The main phase of testing will begin tomorrow morning. - পরীক্ষার প্রধান ধাপটি আগামীকাল সকালে শুরু হবে।
    3. They completed the initial phase of development on time. - তারা সময়মতো উন্নয়নের প্রাথমিক পর্যায় সম্পন্ন করেছে।
  • phase in - ধাপে ধাপে চালু করা
    Usage Examples:
    1. The school will phase in new rules next month. - স্কুল আগামী মাসে ধাপে ধাপে নতুন নিয়ম চালু করবে।
    2. They plan to phase in electric buses over three years. - তারা তিন বছরের মধ্যে ধাপে ধাপে বৈদ্যুতিক বাস চালু করার পরিকল্পনা করছে।
    3. The library will phase in digital books this semester. - গ্রন্থাগারটি এই সেমিস্টারে ধাপে ধাপে ডিজিটাল বই চালু করবে।
  • phase out - ধীরে ধীরে বন্ধ বা প্রত্যাহার করা
    Usage Examples:
    1. The government decided to phase out plastic bags. - সরকার ধীরে ধীরে প্লাস্টিকের ব্যাগ বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    2. Old uniforms will be phased out by the end of this term. - এই টার্মের শেষে পুরোনো ইউনিফর্মগুলো ধীরে ধীরে বাতিল করা হবে।
    3. The hospital phased out the outdated medical tools. - হাসপাতালটি সেকেলে চিকিৎসা সরঞ্জামগুলো ধীরে ধীরে ব্যবহার বন্ধ করে দিয়েছে।

Some Idioms and Phrases

  • passing phase - সাময়িক পর্যায়
    Usage Examples:
    1. Do not worry, his stubbornness is just a passing phase. - চিন্তা কোরো না, তার এই একগুয়েমি কেবল একটি সাময়িক পর্যায়।
    2. Her fear of the dark was only a passing phase. - অন্ধকারের প্রতি তার ভয় কেবল একটি সাময়িক পর্যায় ছিল।
    3. Most teenage habits are simply a passing phase of life. - কৈশোরের অধিকাংশ অভ্যাসই জীবনের একটি সাময়িক পর্যায় মাত্র।
  • in phase with - সামঞ্জস্যপূর্ণ বা একই ছন্দে থাকা
    Usage Examples:
    1. The two lights flash in phase with each other. - আলো দুটি একে অপরের সাথে সামঞ্জস্য রেখে জ্বলে-নেভে।
    2. Our study routine should be in phase with the exam schedule. - আমাদের পড়ার রুটিন পরীক্ষার সময়সূচীর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়া উচিত।
    3. The swimmers moved their arms in phase with the music. - সাঁতারুরা সঙ্গীতের তাল মিলিয়ে হাত নাড়ছিল।
  • out of phase - অসামঞ্জস্যপূর্ণ বা সমন্বয়হীন
    Usage Examples:
    1. The sound and picture were out of phase during the movie. - সিনেমার সময় শব্দ ও ছবি অসামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল।
    2. His ideas were completely out of phase with the rest of the class. - তার ধারণাগুলো ক্লাসের বাকিদের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা ও সমন্বয়হীন ছিল।
    3. The clocks in the hallway are out of phase with each other. - বারান্দার ঘড়িগুলোর সময় একে অপরের সাথে মিলছে না।

FAQ

Q. Is 'phase' a noun or a verb?
A. 'Phase' can be both. As a noun, it means a stage or period (e.g., 'a phase of life'). As a verb, it means to introduce or remove something gradually (e.g., 'to phase in' or 'to phase out').

Q. What is the difference between 'phase' and 'faze'?
A. Although both words sound identical (/feɪz/), 'phase' means a stage or step, whereas 'faze' is a verb that means to disturb, confuse, or worry someone.

Q. What does 'phasing out' mean?
A. 'Phasing out' means stopping or withdrawing something gradually in planned stages rather than all at once.

Q. Can I use 'phase' to talk about the Moon?
A. Yes! The phrase 'phases of the Moon' is commonly used in astronomy to describe the changing visible shape of the Moon as seen from Earth.