English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Post Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

post /poʊst/

বাংলা অর্থ: ডাকব্যবস্থা বা চিঠি, খুঁটি বা স্তম্ভ, পদ বা চাকরি, ডাকযোগে পাঠানো, ইন্টারনেটে প্রকাশ করা

ডাকব্যবস্থা বা চিঠি, খুঁটি বা স্তম্ভ, পদ বা চাকরি, ডাকযোগে পাঠানো, ইন্টারনেটে প্রকাশ করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It can name a physical object or role, or describe an action like mailing or publishing

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে চিঠি পাঠানো, খুঁটি বোঝানো, চাকরির পদ কিংবা সামাজিক মাধ্যমে কিছু প্রকাশ করার ক্ষেত্রে এই শব্দটি বহুলভাবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of post

  • IPA: /poʊst/
  • Bengali pronunciation: পোস্ট

Synonyms of post in English

  • mail - ডাক বা চিঠি পাঠানো
  • pole - খুঁটি বা দণ্ড
  • position - পদ বা পদমর্যাদা
  • publish - প্রকাশ করা
  • send - পাঠানো

Related Words

  • postal - ডাক সংক্রান্ত
  • postman - ডাকপিয়ন
  • postage - ডাকমাশুল
  • poster - দেয়ালপত্র বা পোস্টার

Examples of post in Sentences

  1. I need to post this letter before noon.
    দুপুরের আগেই আমার এই চিঠিটি ডাকযোগে পাঠানো দরকার।
  2. The letter arrived by post this morning.
    চিঠিটি আজ সকালে ডাকযোগে পৌঁছেছে।
  3. A wooden post holds the garden fence in place.
    একটি কাঠের খুঁটি বাগানের বেড়াটিকে ধরে রেখেছে।
  4. He applied for the post of English teacher.
    তিনি ইংরেজি শিক্ষকের পদের জন্য আবেদন করেছিলেন।
  5. She posted some photos from our school trip.
    সে আমাদের স্কুল ভ্রমণের কিছু ছবি ইন্টারনেটে প্রকাশ করেছে।
  6. Please tie the cow to that iron post.
    দয়া করে গরুটিকে ওই লোহার খুঁটির সাথে বাঁধো।
  7. My uncle retired from a high post last year.
    আমার চাচা গত বছর একটি উচ্চ পদ থেকে অবসর নিয়েছেন।
  8. Did you post my birthday card yesterday?
    তুমি কি গতকাল আমার জন্মদিনের কার্ডটি ডাকযোগে পাঠিয়েছিলে?
  9. The football hit the goal post and bounced back.
    ফুটবলটি গোলপোস্টে লেগে ফিরে এসেছিল।
  10. Our headmaster will post the exam routine tomorrow.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক আগামীকাল পরীক্ষার সময়সূচি নোটিশ বোর্ডে টানিয়ে দেবেন।
  11. Many parcels are delivered through the post daily.
    প্রতিদিন ডাকযোগে অনেক পার্সেল পৌঁছে দেওয়া হয়।
  12. Do not post any personal details on public forums.
    উন্মুক্ত ফোরামে কোনো ব্যক্তিগত তথ্য পোস্ট করবেন না।
  13. The guard stood alert at his post all night.
    পাহারাদার সারারাত তার দায়িত্বের স্থানে সতর্ক হয়ে দাঁড়িয়ে ছিল।
  14. Students read the new notice on the notice board post.
    শিক্ষার্থীরা নোটিশ বোর্ডের খুঁটিতে লাগানো নতুন নোটিশটি পড়ল।
  15. They posted the results of the science competition.
    তারা বিজ্ঞান প্রতিযোগিতার ফলাফল প্রকাশ করেছে।

Some Appropriate Prepositions

  • by post - ডাকযোগে
    Usage Examples:
    1. I received my examination certificate by post. - আমি ডাকযোগে আমার পরীক্ষার সনদপত্র পেয়েছি।
    2. Can you send the original documents by post? - আপনি কি মূল কাগজপত্র ডাকযোগে পাঠাতে পারবেন?
    3. She ordered the book and got it by post. - তিনি বইটি অর্ডার করেছিলেন এবং ডাকযোগে পেয়েছিলেন।
  • post to - কোনো ঠিকানায় বা স্থানে পাঠানো
    Usage Examples:
    1. Please post this parcel to my village address. - দয়া করে এই পার্সেলটি আমার গ্রামের ঠিকানায় ডাকযোগে পাঠিয়ে দিন।
    2. I will post the form to the admission office. - আমি ভর্তি অফিসে ফরমটি ডাকযোগে পাঠাব।
    3. She posted a letter to her best friend. - সে তার প্রিয় বান্ধবীর কাছে একটি চিঠি ডাকযোগে পাঠিয়েছিল।
  • at one's post - দায়িত্বের স্থানে বা কর্মস্থলে
    Usage Examples:
    1. The security guard was found sleeping at his post. - নিরাপত্তারক্ষীকে তার দায়িত্বের স্থানে ঘুমন্ত অবস্থায় পাওয়া গেছে।
    2. Every soldier remained steady at his post during inspection. - পরিদর্শনের সময় প্রতিটি সৈনিক তার দায়িত্বের স্থানে স্থির ছিল।
    3. She always stays attentive at her post in the hospital. - তিনি সবসময় হাসপাতালে তার দায়িত্বের স্থানে মনোযোগী থাকেন।

Some Idioms and Phrases

  • keep someone posted - কাউকে নিয়মিত সর্বশেষ তথ্য জানানো
    Usage Examples:
    1. Please keep me posted about your exam preparation. - তোমার পরীক্ষার প্রস্তুতির বিষয়ে দয়া করে আমাকে নিয়মিত জানিও।
    2. The doctor promised to keep the family posted. - ডাক্তার পরিবারটিকে নিয়মিত সর্বশেষ অবস্থা জানানোর প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।
    3. Keep us posted as soon as the train arrives. - ট্রেন আসার সাথে সাথে আমাদের সর্বশেষ খবর জানিও।
  • from pillar to post - এক স্থান থেকে অন্য স্থানে হয়রানি বা ছোটাছুটি করা
    Usage Examples:
    1. The poor man was driven from pillar to post for help. - সাহায্যের জন্য দরিদ্র লোকটি এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় ঘুরে হয়রান হলো।
    2. I ran from pillar to post to collect the documents. - কাগজপত্র সংগ্রহের জন্য আমি দ্বারে দ্বারে ছোটাছুটি করেছি।
    3. Do not send the students from pillar to post for signatures. - স্বাক্ষরের জন্য শিক্ষার্থীদের এভাবে এক টেবিল থেকে অন্য টেবিলে ছোটাছুটি করাবেন না।

FAQ

Q. Is 'post' used only for traditional letters?
A. No, while it originally referred to letters and mail, it is now widely used for publishing messages, photos, and updates online.

Q. What is the difference between 'mail' and 'post'?
A. Both mean the postal system; 'mail' is more common in American English, while 'post' is preferred in British and Bangladeshi English.

Q. Can 'post' refer to a person's job?
A. Yes, as a noun, 'post' often means a formal job, vacancy, or assigned official position.

Q. What does 'keep me posted' mean?
A. It is an informal idiom meaning 'keep me updated' or 'let me know the latest news about something'.