English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Powers Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

powers /ˈpaʊərz/

বাংলা অর্থ: ক্ষমতাসমূহ বা কর্তৃত্ব, প্রভাব বা প্রতিপত্তি, অলৌকিক বা বিশেষ গুণাবলি, শারীরিক বা মানসিক সামর্থ্য

ক্ষমতাসমূহ বা কর্তৃত্ব, প্রভাব বা প্রতিপত্তি, অলৌকিক বা বিশেষ গুণাবলি, শারীরিক বা মানসিক সামর্থ্য, শক্তিধর রাষ্ট্রসমূহ, শক্তি জোগায় বা সচল রাখে (ক্রিয়া)

Parts of Speech

Noun (Plural) / Verb (Third-person singular present). বিশেষ্য (বহুবচন) / ক্রিয়া। It is most commonly used as the plural

When and How the Word Is Used

শব্দটি সাধারণত বিভিন্ন ধরনের ক্ষমতা, রাষ্ট্রীয় কর্তৃত্ব, বিশেষ সামর্থ্য বা শক্তিধর দেশকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো যন্ত্র বা গাড়িকে শক্তি জোগানোর অর্থে ক্রিয়া হিসেবেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of powers

  • IPA: /ˈpaʊərz/
  • Bengali pronunciation: পাওয়ার্জ

Synonyms of powers in English

  • authorities - কর্তৃপক্ষ বা ক্ষমতা
  • abilities - দক্ষতা বা সামর্থ্য
  • strengths - শারীরিক বা মানসিক শক্তি
  • capabilities - যোগ্যতা বা সক্ষমতা
  • forces - শক্তি বা বল
  • influences - প্রভাবসমূহ

Related Words

  • powerful - শক্তিশালী বা প্রভাবশালী
  • powerless - ক্ষমতাহীন বা দুর্বল
  • empower - ক্ষমতায়ন করা বা সক্ষম করা
  • powerfully - শক্তিশালীভাবে
  • powerhouse - শক্তির কেন্দ্র

Examples of powers in Sentences

  1. The headmaster has the powers to make school rules.
    প্রধান শিক্ষকের বিদ্যালয়ের নিয়ম তৈরির ক্ষমতা রয়েছে।
  2. Major world powers met to discuss climate change.
    প্রধান পরাশক্তিগুলো জলবায়ু পরিবর্তন নিয়ে আলোচনা করতে মিলিত হয়েছিল।
  3. The superhero has strange magical powers in this story.
    এই গল্পে সুপারহিরোটির অদ্ভুত জাদুকরী ক্ষমতা রয়েছে।
  4. Electricity powers the lights and fans in our classroom.
    বিদ্যুৎ আমাদের শ্রেণিকক্ষের আলো এবং ফ্যান সচল রাখে।
  5. Police officers use their legal powers to protect citizens.
    পুলিশ কর্মকর্তারা নাগরিকদের রক্ষা করার জন্য তাদের আইনি ক্ষমতা ব্যবহার করেন।
  6. His mental powers remained sharp even in old age.
    বার্ধক্যেও তার মানসিক সক্ষমতা প্রখর ছিল।
  7. A small engine powers this wooden boat across the river.
    একটি ছোট ইঞ্জিন নদী পারাপারের এই কাঠের নৌকাটিকে শক্তি জোগায়।
  8. The constitution defines the powers of the president clearly.
    সংবিধানে রাষ্ট্রপতির ক্ষমতাগুলো স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা আছে।
  9. Solar energy powers many calculators used by students.
    সৌরশক্তি শিক্ষার্থীদের ব্যবহৃত অনেক ক্যালকুলেটর সচল রাখে।
  10. She tested her powers of memory during the competition.
    তিনি প্রতিযোগিতার সময় নিজের স্মরণশক্তির পরীক্ষা নিয়েছিলেন।
  11. The committee exceeded its official powers during the inquiry.
    কমিটি তদন্তের সময় তাদের দাপ্তরিক ক্ষমতার অপব্যবহার করেছিল।
  12. Two great powers signed a peace treaty yesterday.
    দুটি পরাশক্তি গতকাল একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে।
  13. A rechargeable battery powers this handheld game console.
    একটি রিচার্জেবল ব্যাটারি এই গেম কনসোলটি সচল রাখে।
  14. Doctors have great powers to heal sick people.
    অসুস্থ মানুষকে সুস্থ করার ব্যাপারে চিকিৎসকদের দারুণ সামর্থ্য থাকে।
  15. He believed in the mysterious powers of healing herbs.
    তিনি ঔষধি উদ্ভিদের রহস্যময় আরোগ্য ক্ষমতায় বিশ্বাস করতেন।

Some Appropriate Prepositions

  • powers of - এর ক্ষমতা বা সামর্থ্য
    Usage Examples:
    1. Reading books helps to improve your powers of concentration. - বই পড়া মনোযোগ দেওয়ার ক্ষমতা বাড়াতে সাহায্য করে।
    2. Dogs are famous for their strong powers of smell. - কুকুর তাদের ঘ্রাণশক্তির জন্য পরিচিত।
    3. The court examined the official powers of the local council. - আদালত স্থানীয় পরিষদের দাপ্তরিক ক্ষমতা পরীক্ষা করে দেখেছিল।
  • powers over - কারও উপর কর্তৃত্ব বা নিয়ন্ত্রণ
    Usage Examples:
    1. The ancient king held absolute powers over his subjects. - প্রাচীন রাজা তার প্রজাদের উপর নিরঙ্কুশ ক্ষমতার অধিকারী ছিলেন।
    2. Parents naturally exercise guidance and powers over young children. - বাবা-মা স্বাভাবিকভাবেই ছোট সন্তানদের উপর নিয়ন্ত্রণ ও দিকনির্দেশনা প্রয়োগ করেন।
    3. No single leader should hold unlimited powers over the nation. - কোনো একক নেতার জাতির উপর সীমাহীন ক্ষমতা থাকা উচিত নয়।
  • powers vested in - কারও ওপর অর্পিত ক্ষমতা
    Usage Examples:
    1. He acted under the powers vested in him by the school board. - তিনি স্কুল বোর্ড কর্তৃক তার ওপর অর্পিত ক্ষমতার অধীনে কাজ করেছিলেন।
    2. The judge used the powers vested in her to dismiss the case. - বিচারক মামলাটি খারিজ করতে তার ওপর অর্পিত ক্ষমতা ব্যবহার করেছিলেন।
    3. By the powers vested in the committee, the competition was postponed. - কমিটির ওপর অর্পিত ক্ষমতার ভিত্তিতে প্রতিযোগিতাটি স্থগিত করা হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • the powers that be - ক্ষমতাসীন ব্যক্তিবর্গ বা কর্তৃপক্ষ
    Usage Examples:
    1. The powers that be decided to cancel the morning assembly. - কর্তৃপক্ষ সকালের সমাবেশ বাতিল করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    2. Students asked the powers that be for a new sports ground. - শিক্ষার্থীরা নতুন খেলার মাঠের জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন জানিয়েছিল।
    3. We must wait for approval from the powers that be. - আমাদের অবশ্যই ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের অনুমোদনের জন্য অপেক্ষা করতে হবে।
  • powers of persuasion - কাউকে বোঝানোর বা রাজি করানোর দক্ষতা
    Usage Examples:
    1. She used all her powers of persuasion to win the debate. - বিতর্কে জিততে সে তার বোঝানোর সব ধরনের দক্ষতা কাজে লাগিয়েছিল।
    2. The monitor used his powers of persuasion to keep the class quiet. - শ্রেণি প্রতিনিধি ক্লাস শান্ত রাখতে তার বোঝানোর কৌশল ব্যবহার করেছিল।
    3. His powers of persuasion helped him collect donations for the poor. - তার রাজি করানোর সামর্থ্য তাকে দরিদ্রদের জন্য অনুদান তুলতে সাহায্য করেছিল।
  • powers of observation - পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা
    Usage Examples:
    1. Sherlock Holmes is famous for his keen powers of observation. - শার্লক হোমস তার প্রখর পর্যবেক্ষণ ক্ষমতার জন্য বিখ্যাত।
    2. Science students need to develop good powers of observation. - বিজ্ঞান বিভাগের শিক্ষার্থীদের ভালো পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা গড়ে তোলা দরকার।
    3. The detective solved the riddle with his powers of observation. - গোয়েন্দা তার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতা দিয়ে ধাঁধাটির সমাধান করেছিলেন।

FAQ

Q. 'Power' এবং 'powers'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Power' সাধারণত একক গুণ বা সামগ্রিক শক্তিকে বোঝায় (Uncountable/Singular), আর 'powers' বলতে সুনির্দিষ্ট একাধিক আইনি অধিকার, বিশেষ সামর্থ্য বা পরাশক্তিধর দেশগুলোকে বোঝায়।

Q. 'Powers' কি বাক্যটিতে কখনো ক্রিয়া (Verb) হতে পারে?
A. হ্যাঁ, He, She বা It-এর পর Present Indefinite Tense-এ 'power' ক্রিয়াপদে 's' যুক্ত হয়ে 'powers' হয়, যার অর্থ 'শক্তি জোগায়' বা 'সচল রাখে' (যেমন: Solar energy powers the watch)।

Q. সুপারহিরোদের শক্তির ক্ষেত্রে কি 'power' নাকি 'powers' লেখা উচিত?
A. যদি কোনো চরিত্রের একাধিক বিশেষ ক্ষমতা থাকে (যেমন: উড়ে যাওয়া, অদৃশ্য হওয়া), তবে বহুবচনে 'powers' ব্যবহার করাই সবচেয়ে স্বাভাবিক ও সঠিক।

Q. 'World powers' কথাটির অর্থ কী?
A. 'World powers' বলতে বিশ্বের সামরিক, অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে সবচেয়ে শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী দেশসমূহকে (পরাশক্তি) বোঝানো হয়।