English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Pride Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

pride /praɪd/

বাংলা অর্থ: গর্ব, অহংকার, আত্মমর্যাদা, দম্ভ, সিংহের দল

গর্ব, অহংকার, আত্মমর্যাদা, দম্ভ, সিংহের দল

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mostly used as a noun, but can also act as a reflexive verb / এটি সাধারণত বিশেষ

When and How the Word Is Used

নিজের বা অন্যের কোনো ভালো অর্জনে আনন্দ ও সম্মান প্রকাশ করতে অথবা অতিরিক্ত অহংকার বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া বন্য সিংহের দলকে একত্রে বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of pride

  • IPA: /praɪd/
  • Bengali pronunciation: প্রাইড

Synonyms of pride in English

  • self-esteem - আত্মমর্যাদা
  • dignity - মর্যাদা বা সম্মান
  • arrogance - উদ্ধত অহংকার
  • vanity - অসার অহংকার
  • satisfaction - তৃপ্তি বা আনন্দ

Related Words

  • proud - গর্বিত বা অহংকারী
  • proudly - গর্বের সাথে
  • prideful - অহংকারপূর্ণ
  • prideless - মর্যাদাহীন

Examples of pride in Sentences

  1. She felt a sense of pride after winning the math contest.
    গণিত প্রতিযোগিতায় জেতার পর সে গর্ব অনুভব করেছিল।
  2. His pride would not let him ask for help from anyone.
    তার অহংকার তাকে কারো কাছে সাহায্য চাইতে দেয়নি।
  3. The boy looked at his clean school uniform with pride.
    ছেলেটি গর্বের সাথে তার পরিষ্কার স্কুল পোশাকের দিকে তাকাল।
  4. Parents always take great pride in the success of their children.
    পিতা-মাতা সবসময় তাদের সন্তানের সাফল্যে গভীর গর্ববোধ করেন।
  5. False pride can easily destroy a person's good character and friendships.
    মিথ্যা অহংকার সহজেই একজন মানুষের ভালো চরিত্র এবং বন্ধুত্ব নষ্ট করতে পারে।
  6. Our national flag is a matter of great pride for us.
    আমাদের জাতীয় পতাকা আমাদের জন্য অত্যন্ত গর্বের একটি বিষয়।
  7. He swallowed his pride and apologized for making a silly mistake.
    সে তার অহংকার ভুলে একটি বোকামিপূর্ণ ভুলের জন্য ক্ষমা চাইল।
  8. The teacher looked at her students' artwork with pure pride.
    শিক্ষিকা খাঁটি গর্বের সাথে তার শিক্ষার্থীদের আঁকা ছবিগুলোর দিকে তাকালেন।
  9. A pride of lions was resting quietly under the big tree.
    একটি সিংহের দল বড় গাছটির নিচে শান্তভাবে বিশ্রাম নিচ্ছিল।
  10. We watched the pride move slowly across the open green field.
    আমরা সিংহের দলটিকে খোলা সবুজ মাঠ ধরে ধীরে ধীরে এগোতে দেখলাম।
  11. She prided herself on always arriving at school on time.
    সবসময় সঠিক সময়ে স্কুলে পৌঁছানোর বিষয়ে সে গর্ববোধ করত।
  12. Too much pride often leads to a sudden and painful fall.
    অতিরিক্ত অহংকার প্রায়শই আকস্মিক এবং বেদনাদায়ক পতনের কারণ হয়।
  13. His hurt pride made him stay quiet during the whole dinner.
    আহত আত্মমর্যাদা তাকে পুরো নৈশভোজের সময় চুপ করে রেখেছিল।
  14. The school garden is the pride and joy of our headmaster.
    স্কুলের বাগানটি আমাদের প্রধান শিক্ষকের পরম গর্ব ও আনন্দের উৎস।
  15. Every honest worker deserves to keep their self-respect and pride.
    প্রত্যেক সৎ শ্রমিকেরই তাদের আত্মসম্মান ও মর্যাদা বজায় রাখার অধিকার আছে।

Some Appropriate Prepositions

  • take pride in - কোনো কিছু নিয়ে গর্ববোধ করা
    Usage Examples:
    1. She takes pride in her neat and beautiful handwriting. - সে তার পরিষ্কার ও সুন্দর হাতের লেখা নিয়ে গর্ববোধ করে।
    2. Our village takes pride in its clean roads and green parks. - আমাদের গ্রাম তার পরিষ্কার রাস্তা এবং সবুজ পার্কগুলো নিয়ে গর্ববোধ করে।
    3. You should always take pride in your honest and hard work. - তোমার সৎ ও কঠোর পরিশ্রম নিয়ে তোমার সবসময় গর্ববোধ করা উচিত।
  • pride oneself on - নিজের কোনো গুণের জন্য গর্ব অনুভব করা
    Usage Examples:
    1. He prides himself on his ability to solve difficult puzzles quickly. - কঠিন ধাঁধা দ্রুত সমাধান করার ক্ষমতার জন্য সে গর্ববোধ করে।
    2. The hotel prides itself on excellent service and friendly staff. - হোটেলটি চমৎকার সেবা এবং অমায়িক কর্মীদের জন্য সুনাম ও গর্ব বজায় রাখে।
    3. She prides herself on never breaking a promise to her friends. - বন্ধুদের দেওয়া কথা কখনো না ভাঙার জন্য সে গর্ব অনুভব করে।
  • with pride - গর্বের সঙ্গে বা সম্মানের সাথে
    Usage Examples:
    1. The captain held the championship cup high with pride. - অধিনায়ক গর্বের সাথে চ্যাম্পিয়নশিপের ট্রফিটি উঁচিয়ে ধরলেন।
    2. The old soldier wore his medals with pride on Victory Day. - বৃদ্ধ সৈনিক বিজয় দিবসে গর্বের সাথে তার পদকগুলো পরেছিলেন।
    3. She spoke with pride about her mother's brave rescue efforts. - সে তার মায়ের সাহসী উদ্ধার তৎপরতা সম্পর্কে গর্বের সাথে কথা বলেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • pride and joy - অত্যন্ত প্রিয় এবং আনন্দের উৎস
    Usage Examples:
    1. His little daughter is the pride and joy of the family. - তার ছোট মেয়েটি পরিবারের জন্য পরম গর্ব ও আনন্দের উৎস।
    2. The red sports car was my uncle's pride and joy. - লাল স্পোর্টস গাড়িটি আমার চাচার অত্যন্ত প্রিয় ও গর্বের জিনিস ছিল।
    3. This blooming garden is the grandfather's true pride and joy. - এই ফুলে ভরা বাগানটি দাদার আসল গর্ব ও আনন্দের উৎস।
  • swallow one's pride - অহংকার বা সংকোচ ত্যাগ করা
    Usage Examples:
    1. He had to swallow his pride and ask his brother for a small loan. - তাকে নিজের অহংকার ত্যাগ করে তার ভাইয়ের কাছে একটি ছোট ঋণের আবেদন করতে হয়েছিল।
    2. She swallowed her pride and admitted that her original plan had failed. - সে সংকোচ ভুলে স্বীকার করল যে তার মূল পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়েছিল।
    3. Sometimes you must swallow your pride to keep peace in the team. - দলের শান্তি বজায় রাখতে মাঝে মাঝে অহংকার ত্যাগ করতে হয়।
  • pride goes before a fall - অতি দর্পে হত লঙ্কা / অহংকার পতনের মূল
    Usage Examples:
    1. Do not become too boastful after winning; pride goes before a fall. - জেতার পর অতিরিক্ত গর্ব কোরো না; অহংকারই কিন্তু পতনের মূল।
    2. The arrogant king ignored advice, forgetting that pride goes before a fall. - অহংকারী রাজা উপদেশ উপেক্ষা করলেন, ভুলে গেলেন যে অতি দর্পে হত লঙ্কা।
    3. He stopped studying and failed his exams, proving pride goes before a fall. - সে পড়াশোনা বন্ধ করে পরীক্ষায় ফেল করল, প্রমাণ করল যে অহংকার পতনের মূল।

FAQ

Q. What is the difference between pride and proud?
A. 'Pride' is a noun (বিশেষ্য), meaning the feeling of satisfaction or self-respect. 'Proud' is an adjective (বিশেষণ), meaning feeling honored or pleased.

Q. Is pride always a bad thing?
A. No. When it means self-respect or pleasure in doing good work, it is positive. It is negative only when it turns into arrogance or vain boasting.

Q. Why is a group of lions called a pride?
A. In English, collective nouns often have traditional names. Lions look majestic and noble, so a family group of lions is called a 'pride of lions'.

Q. Which preposition comes after pride?
A. When used as a noun, we say 'take pride in'. When used as a verb, we say 'pride oneself on'.