English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Records Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

records /ˈrek.ɜːdz/

বাংলা অর্থ: logs - দৈনন্দিন বিবরণী

নথি বা দলিলপত্র, লিখিত বিবরণ, সেরা কীর্তি বা রেকর্ড, গান বা শব্দের রেকর্ড (ডিস্ক), সংরক্ষণ করে রাখা (ক্রিয়াপদ), লিপিবদ্ধ করা (ক্রিয়াপদ)

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া)। 'Records' শব্দটিকে তথ্য বা দলিলের ক্ষেত্রে বহুবচন বিশেষ্য (plural noun) এবং তথ্য সংরক্ষণ

When and How the Word Is Used

বিদ্যালয়ের তথ্য, ইতিহাস, সেরা পারফরম্যান্স বা কোনো ঘটনার লিখিত বিবরণ বোঝাতে ছাত্র-ছাত্রীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়াও ভিডিও বা অডিও রেকর্ড করার ক্ষেত্রেও এটি বহুল ব্যবহৃত।

Pronunciation of records

  • IPA: /ˈrek.ɜːdz/ (noun) /rɪˈkɔːdz/ (verb)
  • Bengali pronunciation: রেকর্ডস্ (noun) / রিকর্ডস্ (verb)

Synonyms of records in English

  • documents - দলিলপত্র
  • archives - নথিপত্র
  • logs - দৈনন্দিন বিবরণী
  • registers - রেজিস্টার বা তালিকা
  • captures - ধারণ করা বা সংরক্ষণ করা
  • notes - নোট বা তথ্য

Related Words

  • record - নথি বা সেরা সাফল্য (একবচন)
  • recorder - শব্দ বা তথ্য ধারণযন্ত্র
  • recording - রেকর্ডিং বা ধারণকৃত বিষয়
  • record-breaking - রেকর্ড ভাঙা বা অভূতপূর্ব
  • record-keeper - নথি রক্ষক

Examples of records in Sentences

  1. The school keeps medical records of all students in the office.
    বিদ্যালয়টি তাদের অফিসে সব শিক্ষার্থীর চিকিৎসার তথ্য সংরক্ষণ করে।
  2. The teacher records the daily attendance of every student carefully.
    শিক্ষক খুব সতর্কতার সাথে প্রতিটি শিক্ষার্থীর দৈনিক উপস্থিতি লিপিবদ্ধ করেন।
  3. Historical records show that this old school was built in 1950.
    ঐতিহাসিক নথিপত্র দেখায় যে এই পুরানো বিদ্যালয়টি ১৯৫০ সালে নির্মিত হয়েছিল।
  4. Our librarian keeps accurate records of all the borrowed books.
    আমাদের গ্রন্থাগারিক ধারের সমস্ত বইয়ের সঠিক বিবরণ রাখেন।
  5. She breaks old sports records every year during the annual competition.
    তিনি বার্ষিক প্রতিযোগিতায় প্রতি বছর পুরানো ক্রীড়া রেকর্ড ভাঙেন।
  6. The secretary records all the main points during our staff meeting.
    আমাদের কর্মী সভায় সম্পাদক সমস্ত প্রধান পয়েন্টগুলো নোট করে নেন।
  7. All official financial records must be checked by the auditor.
    সমস্ত সরকারি আর্থিক রেকর্ড অডিটর দ্বারা পরীক্ষা করা আবশ্যক।
  8. He records audio lectures so that students can listen later.
    তিনি অডিও বক্তৃতা রেকর্ড করেন যাতে শিক্ষার্থীরা পরে শুনতে পারে।
  9. Old gramophone records are rarely seen in modern music shops today.
    আজকের আধুনিক গানের দোকানে পুরানো গ্রামোফোন রেকর্ড খুব কমই দেখা যায়।
  10. The weather station records temperature changes every hour of the day.
    আবহাওয়া কেন্দ্রটি দিনের প্রতি ঘণ্টায় তাপমাত্রা পরিবর্তন রেকর্ড করে।
  11. Police officers checked the criminal records before releasing the suspect.
    পুলিশ কর্মকর্তারা সন্দেহভাজন ব্যক্তিকে মুক্ত করার আগে অপরাধের নথিপত্র পরীক্ষা করেছিলেন।
  12. The athlete holds several national records in short distance running.
    এই দৌড়বিদ সংক্ষিপ্ত দূরত্বের দৌড়ে কয়েকটি জাতীয় রেকর্ডের মালিক।
  13. Our headmaster always keeps strict records of student exam marks.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক সর্বদা শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার নম্বরের নিখুঁত রেকর্ড রাখেন।
  14. The camera records everything that happens near the main school gate.
    ক্যামেরাটি প্রধান স্কুল গেটের কাছে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছু ধারণ করে।
  15. Doctors maintain health records to track the treatment of patients.
    রোগীদের চিকিৎসার হিসাব রাখতে চিকিৎসকরা স্বাস্থ্যের তথ্য সংরক্ষণ করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • keep records of - কোনো কিছুর নথি সংরক্ষণ করা
    Usage Examples:
    1. We must keep records of all school expenses. - আমাদের স্কুলের সমস্ত খরচের হিসাব সংরক্ষণ করতে হবে।
    2. Teachers keep records of student progress in every term. - শিক্ষকরা প্রতিটি টার্মে শিক্ষার্থীর অগ্রগতির রেকর্ড রাখেন।
    3. The clerk will keep records of the new books. - কেরানি নতুন বইয়ের রেকর্ড রাখবেন।
  • records for - কোনো নির্দিষ্ট ক্ষেত্র বা বিষয়ের রেকর্ড
    Usage Examples:
    1. He set new sports records for his school. - সে তার স্কুলের জন্য নতুন ক্রীড়া রেকর্ড তৈরি করেছে।
    2. The library stores historical records for the town. - গ্রন্থাগারটি শহরের ঐতিহাসিক নথি সংরক্ষণ করে।
    3. She broke all previous sales records for the shop. - তিনি দোকানের সমস্ত পূর্ববর্তী বিক্রয়ের রেকর্ড ভেঙে দিয়েছেন।

Some Idioms and Phrases

  • break records - পূর্ববর্তী রেকর্ড বা সেরা সাফল্যকে পেছনে ফেলা
    Usage Examples:
    1. The young runner hopes to break records today. - তরুণ দৌড়বিদ আজ রেকর্ড ভাঙার আশা করছেন।
    2. Our team will break records in the tournament. - আমাদের দল টুর্নামেন্টে অতীতের সব রেকর্ড ভেঙে দেবে।
    3. She continues to break records in every test. - সে প্রতিটি পরীক্ষায় আগের সাফল্যকে ছাড়িয়ে যেতে থাকে।

FAQ

Q. 'Records' শব্দের উচ্চারণ কি সবসময় একই থাকে?
A. না। শব্দটি যখন Noun (নথিপত্র/কীর্তি) হয় তখন উচ্চারণ হয় /ˈrek.ɜːdz/ (রেকর্ডস্), কিন্তু যখন Verb (লিপিবদ্ধ করা) হিসেবে ব্যবহৃত হয়, তখন উচ্চারণ হয় /rɪˈkɔːdz/ (রিকর্ডস্)।

Q. শিক্ষার্থীরা কি এই শব্দটি Noun এবং Verb দুটো রূপেই ব্যবহার করতে পারবে?
A. হ্যাঁ, 'keep records' বললে এটি Noun রূপের ব্যবহার এবং 'he records notes' বললে এটি Verb রূপের ব্যবহার।

Q. 'Off the record' বাক্যাংশটির আসল অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো এমন কথা যা কাউকে ব্যক্তিগতভাবে বলা হয়েছে কিন্তু কোনো অফিশিয়াল খাতায় বা খবরে প্রকাশ করা যাবে না।

Q. 'Document' এবং 'Record' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Document হলো যেকোনো লিখিত কাগজ বা ফাইল, আর Record হলো প্রমাণের জন্য সংরক্ষিত অতীত ঘটনা বা তথ্যের বিবরণ।