বাংলা অর্থ: সংশোধিত, পরিমার্জিত, পুনর্বিবেচিত, নতুন করে সাজানো, পুনরালোচিত
সংশোধিত, পরিমার্জিত, পুনর্বিবেচিত, নতুন করে সাজানো, পুনরালোচিত
Parts of Speech
Adjective / Past Participle and Past Tense of the verb 'revise' (বিশেষণ এবং 'revise' ক্রিয়ার অতীত ও অতীত কৃদন্ত রূপ). I
When and How the Word Is Used
কোনো পাঠ্যবই, রুটিন, খসড়া বা নিয়মনীতি সংশোধন ও পরিমার্জন করার পর সেই পরিবর্তিত রূপ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া অতীতে কোনো পাঠ পুনরায় পড়ে প্রস্তুতি নেওয়া বা রিভিশন দেওয়া বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of revised
- IPA: /rɪˈvaɪzd/
- Bengali pronunciation: রিভাইজড্
Synonyms of revised in English
Related Words
- revise - সংশোধন করা বা পুনরাবৃত্তি করা (verb)
- revision - সংস্করণ, পরিমার্জন বা পুনরালোচনা (noun)
- reviser - যিনি সংশোধন বা পরিমার্জন করেন (noun)
- unrevised - অসংশোধিত বা অপরিবর্তিত (adjective)
- revisionary - সংশোধনমূলক বা পরিমার্জন সংক্রান্ত (adjective)
Examples of revised in Sentences
- The teacher gave us the revised syllabus for the annual examination.
শিক্ষক আমাদের বার্ষিক পরীক্ষার সংশোধিত পাঠ্যক্রম দিয়েছেন। - We received the revised exam routine yesterday afternoon from our school.
আমরা গতকাল বিকেলে আমাদের স্কুল থেকে সংশোধিত পরীক্ষার সময়সূচি পেয়েছি। - She submitted her revised essay before the final deadline ended.
চূড়ান্ত সময়সীমা শেষ হওয়ার আগেই সে তার সংশোধিত রচনাটি জমা দিয়েছিল। - The school published a revised edition of the English grammar book.
বিদ্যালয়টি ইংরেজি ব্যাকরণ বইটির একটি নতুন সংশোধিত সংস্করণ প্রকাশ করেছে। - I revised my history notes carefully before the weekly class test.
সাপ্তাহিক শ্রেণি পরীক্ষার আগে আমি মনোযোগ দিয়ে ইতিহাসের নোটগুলো রিভিশন দিয়েছিলাম। - The headmaster announced a revised timetable for our morning assembly.
প্রধান শিক্ষক আমাদের সকালের সমাবেশের জন্য একটি পরিবর্তিত সময়সূচি ঘোষণা করেছেন। - His revised plan helped the group finish the science project smoothly.
তার নতুন করে সাজানো পরিকল্পনাটি দলকে বিজ্ঞান প্রকল্পটি সহজে শেষ করতে সাহায্য করেছিল। - The committee approved the revised rules for the inter-school debate competition.
কমিটি আন্তঃস্কুল বিতর্ক প্রতিযোগিতার সংশোধিত নিয়মাবলি অনুমোদন করেছে। - Students must read the revised guidelines before entering the exam hall.
শিক্ষার্থীদের পরীক্ষার হলে প্রবেশের আগে সংশোধিত নির্দেশিকাগুলো অবশ্যই পড়তে হবে। - They bought the revised version of the English dictionary yesterday.
তারা গতকাল ইংরেজি অভিধানটির সংশোধিত সংস্করণটি কিনেছিল। - We revised the difficult math formulas together during the study break.
পড়ার বিরতির সময় আমরা একসাথে কঠিন গণিতের সূত্রগুলো চর্চা করেছিলাম। - He handed the teacher a revised copy of his speech.
সে শিক্ষকের হাতে তার বক্তব্যের একটি সংশোধিত অনুলিপি তুলে দিয়েছিল। - The teacher revised the complex chapter to clear all our doubts.
আমাদের সমস্ত সংশয় দূর করতে শিক্ষক জটিল অধ্যায়টি পুনরায় বুঝিয়ে দিয়েছিলেন। - She revised every single grammar topic before the final term began.
চূড়ান্ত পরীক্ষা শুরু হওয়ার আগে সে প্রতিটি ব্যাকরণ অধ্যায় ভালোভাবে পড়ে নিয়েছিল। - The education board published a revised list of holidays this morning.
শিক্ষা বোর্ড আজ সকালে ছুটির দিনের একটি সংশোধিত তালিকা প্রকাশ করেছে।
Some Appropriate Prepositions
- revised by - কারো দ্বারা সংশোধিত
Usage Examples:- The grammar textbook was revised by an experienced senior teacher. - ব্যাকরণ পাঠ্যবইটি একজন অভিজ্ঞ প্রবীণ শিক্ষকের দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল।
- Our class schedule was revised by the assistant headmaster today. - আজ সহকারী প্রধান শিক্ষক আমাদের ক্লাসের সময়সূচি সংশোধন করেছেন।
- The story manuscript was carefully revised by the school magazine editor. - গল্পের পাণ্ডুলিপিটি স্কুল ম্যাগাজিনের সম্পাদকের দ্বারা যত্নসহকারে পরিমার্জিত হয়েছিল।
- revised for - কোনো কিছুর উদ্দেশ্যে বা কারো জন্য সংশোধিত
Usage Examples:- The reading list was revised for junior high school students. - পঠন তালিকাটি জুনিয়র হাই স্কুলের শিক্ষার্থীদের জন্য পরিমার্জন করা হয়েছিল।
- The syllabus was revised for the upcoming annual board examinations. - আসন্ন বার্ষিক বোর্ড পরীক্ষার উদ্দেশ্যে পাঠ্যক্রমটি সংশোধন করা হয়েছিল।
- The classroom rules were revised for better learning and discipline. - উন্নত শিখন ও শৃঙ্খলার উদ্দেশ্যে শ্রেণিকক্ষের নিয়মগুলো পরিমার্জন করা হয়েছিল।
- revised in - কোনো বছর, সংস্করণ বা মাধ্যমে সংশোধিত
Usage Examples:- The national science curriculum was officially revised in 2024. - ২০২৪ সালে জাতীয় বিজ্ঞান পাঠ্যক্রম আনুষ্ঠানিকভাবে সংশোধন করা হয়েছিল।
- Several spelling errors were revised in the second print edition. - দ্বিতীয় মুদ্রিত সংস্করণে বেশ কয়েকটি বানান ভুল সংশোধন করা হয়েছিল।
- The school bus route was revised in the latest notice. - সাম্প্রতিক বিজ্ঞপ্তিতে স্কুল বাসের চলাচলের পথ পরিবর্তন করা হয়েছে।
Some Idioms and Phrases
- revised edition - সংশোধিত সংস্করণ
Usage Examples:- Please buy the revised edition of this Bengali dictionary. - অনুগ্রহ করে এই বাংলা অভিধানটির সংশোধিত সংস্করণটি কিনবে।
- The revised edition includes five brand new practice test papers. - সংশোধিত সংস্করণে পাঁচটি সম্পূর্ণ নতুন অনুশীলনী প্রশ্নপত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
- Our school library ordered ten copies of the revised edition. - আমাদের স্কুল লাইব্রেরি সংশোধিত সংস্করণের দশটি কপি অর্ডার করেছে।
- revised version - পরিমার্জিত রূপ বা পরিবর্তিত সংস্করণ
Usage Examples:- Please print out the revised version of your group project. - অনুগ্রহ করে তোমার দলীয় প্রকল্পের পরিমার্জিত রূপটি প্রিন্ট করো।
- The revised version of her speech was clearer and shorter. - তার বক্তব্যের পরিমার্জিত রূপটি ছিল অনেক বেশি স্পষ্ট এবং সংক্ষিপ্ত।
- We all agreed to follow the revised version of the routine. - আমরা সবাই রুটিনের পরিবর্তিত রূপটি অনুসরণ করতে সম্মত হয়েছিলাম।
- revised estimate - সংশোধিত প্রাক্কলন বা নতুন হিসাব
Usage Examples:- The committee prepared a revised estimate for the annual sports day. - কমিটি বার্ষিক ক্রীড়া দিবসের জন্য একটি সংশোধিত খরচের হিসাব প্রস্তুত করেছে।
- His revised estimate of project completion time proved to be correct. - প্রকল্প শেষ হওয়ার সময় নিয়ে তার সংশোধিত অনুমানটি সঠিক প্রমাণিত হয়েছিল।
- The teacher reviewed the revised estimate before buying picnic supplies. - বনভোজনের জিনিসপত্র কেনার আগে শিক্ষক সংশোধিত হিসাবটি যাচাই করেছিলেন।
FAQ
Q. 'Revised' শব্দটি বাক্যে কীভাবে ব্যবহার করা হয়?
A. এটি সাধারণত কোনো কিছু সংশোধন করা হয়েছে বোঝাতে Adjective হিসেবে (যেমন: revised routine) এবং অতীতে কোনো কিছু রিভিশন দেওয়া বা শুধরে নেওয়া বোঝাতে Past Tense Verb হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
Q. 'Revised' এবং 'Reviewed'-এর মধ্যে মূল পার্থক্য কী?
A. 'Reviewed' মানে কোনো কিছু কেবল পুনরায় পড়ে বা যাচাই করে দেখা, আর 'revised' মানে ভুল সংশোধন করে বা মান উন্নত করে তাতে পরিবর্তন আনা।
Q. পরীক্ষার আগে 'I revised my lesson' বললে কী বোঝায়?
A. এর অর্থ হলো পরীক্ষার ভালো প্রস্তুতির অংশ হিসেবে আপনি আপনার পাঠ্য বিষয়টি মনোযোগ সহকারে পুনরায় পড়েছেন বা চর্চা করেছেন।
Q. 'Revised edition' বলতে পাঠ্যবইয়ে কী বোঝানো হয়?
A. যখন কোনো বইয়ের পুরোনো ভুলত্রুটি সংশোধন করে বা নতুন পাঠ সংযোজন করে পরিমার্জিত আকারে নতুন করে ছাপানো হয়, তখন তাকে 'revised edition' বা সংশোধিত সংস্করণ বলে।