English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Self Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

self /sɛlf/

বাংলা অর্থ: নিজ, নিজে, স্বভাব বা চরিত্র, ব্যক্তিসত্তা, আপন সত্তা

নিজ, নিজে, স্বভাব বা চরিত্র, ব্যক্তিসত্তা, আপন সত্তা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Pronoun/Adjective (সর্বনাম/বিশেষণ). It refers to a person's essential personality, individuality, or

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তির নিজস্ব স্বভাব, অহংকার বা ব্যক্তিসত্তা প্রকাশ করতে 'self' শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে ব্যবহৃত হয়। এছাড়া কোনো কাজ নিজে করার ভাব বোঝাতে উপসর্গ হিসেবে বিভিন্ন শব্দের শুরুতে এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of self

  • IPA: /sɛlf/
  • Bengali pronunciation: সেল্ফ

Synonyms of self in English

  • ego - অহংবোধ বা আত্মমর্যাদা
  • identity - পরিচয় বা ব্যক্তিস্বাতন্ত্র্য
  • individuality - স্বাতন্ত্র্য বা নিজস্ব বৈশিষ্ট্য
  • personality - ব্যক্তিত্ব
  • soul - আত্মা বা অন্তর্নিহিত সত্তা

Related Words

  • selfish - স্বার্থপর
  • selfless - নিঃস্বার্থ
  • oneself - স্বয়ং নিজে
  • selves - বহু ব্যক্তিসত্তা (self-এর বহুবচন)
  • self-control - আত্মনিয়ন্ত্রণ

Examples of self in Sentences

  1. She showed her true self during the crisis.
    সংকটের সময়ে তিনি নিজের আসল রূপ প্রকাশ করেছিলেন।
  2. He seemed like his old self again yesterday.
    গতকাল তাকে আবার আগের স্বাভাবিক রূপেই দেখাচ্ছিল।
  3. A person has many sides to their self.
    একজন মানুষের নিজস্ব সত্তার অনেক দিক থাকে।
  4. You need to accept your inner self first.
    তোমাকে প্রথমে তোমার ভেতরের সত্তাকে মেনে নিতে হবে।
  5. I want to be my best self every day.
    আমি প্রতিদিন আমার সেরা সত্তাটি তুলে ধরতে চাই।
  6. His better self told him to tell the truth.
    তার বিবেক তাকে সত্যি কথাটি বলার নির্দেশ দিয়েছিল।
  7. The boy discovered a new self through painting classes.
    ছবি আঁকার ক্লাসের মাধ্যমে ছেলেটি নিজের এক নতুন রূপ খুঁজে পেয়েছিল।
  8. She was not her usual self in class today.
    আজ ক্লাসে তাকে তার স্বাভাবিক চেহারায় দেখা যায়নি।
  9. He lives only for self and personal gain.
    সে কেবল নিজের স্বার্থ এবং ব্যক্তিগত লাভের জন্যই বাঁচে।
  10. Do not hide your true self from your friends.
    তোমার বন্ধুদের কাছ থেকে তোমার আসল পরিচয় লুকিয়ে রেখো না।
  11. The coach helped players discover their strongest selves.
    কোচ খেলোয়াড়দের তাদের সবচেয়ে শক্তিশালী রূপটি আবিষ্কার করতে সাহায্য করেছিলেন।
  12. Love of self can sometimes become extreme vanity.
    নিজের প্রতি মাত্রাতিরিক্ত ভালোবাসা কখনো কখনো চরম অহংকারে রূপ নিতে পারে।
  13. She seemed detached from her physical self.
    তাকে তার শারীরিক সত্তা থেকে বিচ্ছিন্ন মনে হচ্ছিল।
  14. He forgot his former self after achieving great success.
    বিশাল সাফল্য অর্জনের পর সে তার অতীত রূপ ভুলে গিয়েছিল।
  15. Every child has a unique sense of self.
    প্রত্যেক শিশুরই নিজেকে নিয়ে একটি অনন্য অনুভূতি থাকে।

Some Appropriate Prepositions

  • to one's self / to oneself - নিজের মনে মনে বা একান্তে
    Usage Examples:
    1. She kept her worries to her self all morning. - সে সার সকাল তার দুশ্চিন্তাগুলো নিজের মনেই রেখে দিয়েছিল।
    2. He laughed softly to his self while reading the joke. - কৌতুকটি পড়ার সময় সে নিজের মনে মনে মৃদু হাসল।
    3. Keep these private notes to your self for now. - আপাতত এই ব্যক্তিগত নোটগুলো নিজের কাছেই রেখে দাও।
  • in one's self / in oneself - নিজের মধ্যে বা আপন অন্তরে
    Usage Examples:
    1. You must build steady confidence in your self. - তোমাকে অবশ্যই নিজের মধ্যে অটল আত্মবিশ্বাস গড়ে তুলতে হবে।
    2. She found great strength in her inner self. - সে তার অন্তরের মধ্যে এক মহান শক্তি খুঁজে পেয়েছিল।
    3. He noticed a quiet change in his self over time. - সময়ের সাথে সাথে সে নিজের ভেতর এক শান্ত পরিবর্তন লক্ষ করেছিল।
  • of one's self / of oneself - স্বভাবতই বা নিজে থেকেই
    Usage Examples:
    1. The machine will not stop working of its self. - যন্ত্রটি নিজে থেকেই কাজ করা বন্ধ করবে না।
    2. He apologized of his own self without any pressure. - কোনো চাপ ছাড়াই সে নিজে থেকেই ক্ষমা চেয়েছিল।
    3. The heavy door closed of its self very slowly. - ভারী দরজাটি খুব ধীরে ধীরে নিজে থেকেই বন্ধ হয়ে গেল।

Some Idioms and Phrases

  • one's former self - অতীতের স্বাভাবিক বা পূর্বের সুস্থ রূপ
    Usage Examples:
    1. After recovering from fever, he became his former self. - জ্বর থেকে সেরে ওঠার পর সে তার আগের স্বাভাবিক রূপে ফিরে এল।
    2. The sick runner looked like a shadow of his former self. - অসুস্থ দৌড়বিদকে তার আগের রূপের ছায়ামাত্র মনে হচ্ছিল।
    3. With rest and good food, she soon returned to her former self. - বিশ্রাম এবং পুষ্টিকর খাবারের মাধ্যমে সে শীঘ্রই তার পূর্বাবস্থায় ফিরে এল।
  • one's true self - প্রকৃত সত্তা বা আসল চরিত্র
    Usage Examples:
    1. It takes great courage to show your true self to others. - অন্যদের সামনে নিজের আসল পরিচয় তুলে ধরতে অনেক সাহসের প্রয়োজন হয়।
    2. She always felt free to express her true self at home. - বাড়িতে নিজের আসল রূপ প্রকাশ করতে সে সবসময় স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করত।
    3. Hard times usually reveal a man's true self. - কঠিন পরিস্থিতি সাধারণত একজন মানুষের আসল চেহারা প্রকাশ করে দেয়।

FAQ

Q. 'Self' আর 'Myself'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Self' হলো একটি noun বা বিশেষ্য যার অর্থ 'সত্তা' বা 'ব্যক্তিত্ব', আর 'myself' হলো একটি reflexive pronoun যার অর্থ 'আমি নিজে'।

Q. 'Self' শব্দের বহুবচন (plural) রূপ কী?
A. 'Self'-এর বহুবচন রূপ হলো 'selves' (যেমন: our inner selves)।

Q. শব্দের শুরুতে 'self-' যুক্ত হলে তার অর্থ কী দাঁড়ায়?
A. শব্দের শুরুতে 'self-' উপসর্গ হিসেবে বসলে তা 'আত্ম-' বা 'স্ব-' অর্থ প্রকাশ করে, যেমন self-confidence (আত্মবিশ্বাস) বা self-help (স্বনির্ভরতা)।

Q. 'He is not his usual self' কথাটির অর্থ কী?
A. এর অর্থ হলো 'আজ তাকে তার স্বাভাবিক মেজাজে বা অবস্থায় দেখা যাচ্ছে না; সে কিছুটা অসুস্থ বা বিমর্ষ বোধ করছে'।