English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Severely Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

severely /sɪˈvɪəli/

বাংলা অর্থ: গুরুতরভাবে, মারাত্মকভাবে, কঠোরভাবে, চরমভাবে, তীব্রভাবে

গুরুতরভাবে, মারাত্মকভাবে, কঠোরভাবে, চরমভাবে, তীব্রভাবে

Parts of Speech

Adverb (ক্রিয়াবিশেষণ) - It describes how an action is performed, usually indicating extreme difficulty, strictness, or

When and How the Word Is Used

কোনো আঘাত, ক্ষতি বা কষ্ট যখন অত্যন্ত মারাত্মক মাত্রায় পৌঁছায়, কিংবা কোনো নিয়ম বা শাস্তি যখন খুব কড়াভাবে প্রয়োগ করা হয়, তখন 'severely' শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of severely

  • IPA: /sɪˈvɪəli/
  • Bengali pronunciation: সিভিয়ার্লি

Synonyms of severely in English

  • seriously - গুরুতরভাবে
  • strictly - কঠোরভাবে
  • badly - খারাপভাবে বা মারাত্মকভাবে
  • harshly - রুঢ়ভাবে বা নির্দয়ভাবে
  • intensely - তীব্রভাবে
  • critically - সঙ্কটজনকভাবে

Related Words

  • severe - গুরুতর বা তীব্র
  • severity - তীব্রতা বা কঠোরতা
  • severeness - কঠোর স্বভাব
  • persevere - অধ্যবসায় চালিয়ে যাওয়া

Examples of severely in Sentences

  1. The young boy was severely injured in the road accident.
    সড়ক দুর্ঘটনায় ছোট ছেলেটি গুরুতরভাবে আহত হয়েছিল।
  2. The headmaster punished the dishonest student severely.
    প্রধান শিক্ষক অসৎ ছাত্রটিকে কঠোরভাবে শাস্তি দিয়েছিলেন।
  3. Floods have severely affected crops across the southern villages.
    বন্যা দক্ষিণাঞ্চলের গ্রামগুলোর ফসলের মারাত্মক ক্ষতি করেছে।
  4. Doctors warned that his vision was severely impaired by smoke.
    চিকিৎসকেরা সতর্ক করেছিলেন যে ধোঁয়ার কারণে তার দৃষ্টিশক্তি মারাত্মকভাবে নষ্ট হয়েছে।
  5. The cold winter weather severely damaged the small wooden boat.
    শীতের তীব্র আবহাওয়া ছোট কাঠের নৌকাটিকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিল।
  6. Our village school was severely damaged during the violent storm.
    প্রচণ্ড ঝড়ে আমাদের গ্রামের স্কুলটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
  7. She criticized the irresponsible behavior of her classmates severely.
    সে তার সহপাঠীদের দায়িত্বহীন আচরণের তীব্র সমালোচনা করেছিল।
  8. Water supplies were severely limited during the long summer drought.
    দীর্ঘ গ্রীষ্মকালীন খরার সময় পানি সরবরাহ মারাত্মকভাবে সীমিত ছিল।
  9. His family suffered severely during the sudden economic crisis.
    হঠাৎ অর্থনৈতিক সংকটের সময় তার পরিবার চরম কষ্টের শিকার হয়েছিল।
  10. The teacher warned him severely about missing his weekly tests.
    শিক্ষক তাকে সাপ্তাহিক পরীক্ষায় অনুপস্থিত থাকার ব্যাপারে কঠোরভাবে সতর্ক করেছিলেন।
  11. Train services were severely delayed by thick winter fog.
    ঘন কুয়াশার কারণে ট্রেন চলাচল মারাত্মকভাবে বিলম্বিত হয়েছিল।
  12. The patient began to cough severely after running outdoors.
    বাইরে দৌড়ানোর পর রোগীটি তীব্রভাবে কাশতে শুরু করেছিল।
  13. Road transport was severely disrupted after the bridge collapsed yesterday.
    গতকাল সেতুটি ভেঙে পড়ার পর সড়ক যোগাযোগ মারাত্মকভাবে ব্যাহত হয়েছিল।
  14. The referee reprimanded the rude player severely before the match ended.
    ম্যাচ শেষ হওয়ার আগে রেফারি অভদ্র খেলোয়াড়টিকে কঠোরভাবে তিরস্কার করেছিলেন।
  15. Forest fires have severely reduced the habitat of local birds.
    বনের আগুন স্থানীয় পাখিদের বাসস্থান মারাত্মকভাবে কমিয়ে দিয়েছে।

Some Appropriate Prepositions

  • severely affected by - কোনো কিছুর দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা প্রভাবিত
    Usage Examples:
    1. The coastal island was severely affected by the cyclone. - উপকূলীয় দ্বীপটি ঘূর্ণিঝড়ের দ্বারা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল।
    2. Local businesses were severely affected by the transport strike. - পরিবহন ধর্মঘটের কারণে স্থানীয় ব্যবসায় মারাত্মক প্রভাব পড়েছিল।
    3. My study schedule was severely affected by my sudden illness. - আমার আকস্মিক অসুস্থতার কারণে আমার পড়ার রুটিন মারাত্মকভাবে ব্যাহত হয়েছিল।
  • severely limited in - কোনো ক্ষেত্রে চরমভাবে সীমাবদ্ধ
    Usage Examples:
    1. The village hospital is severely limited in medical equipment. - গ্রামের হাসপাতালটিতে চিকিৎসা সরঞ্জামের চরম সীমাবদ্ধতা রয়েছে।
    2. The poor team was severely limited in financial resources. - দরিদ্র দলটির আর্থিক সম্পদে চরম সীমাবদ্ধতা ছিল।
    3. Travelers were severely limited in their travel options today. - আজ ভ্রমণকারীদের যাতায়াতের সুযোগ চরমভাবে সীমিত ছিল।
  • punished severely for - কোনো অপরাধ বা ভুলের জন্য কঠোর শাস্তি পাওয়া
    Usage Examples:
    1. The dishonest clerk was punished severely for stealing money. - টাকা চুরির জন্য অসৎ কেরানিকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
    2. The student was punished severely for breaking the school rules. - স্কুলের নিয়ম ভাঙার কারণে ছাত্রটিকে কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়েছিল।
    3. Drivers are punished severely for violating traffic signals. - ট্রাফিক সিগন্যাল অমান্য করার কারণে চালকদের কঠোর শাস্তি দেওয়া হয়।

Some Idioms and Phrases

  • deal severely with - কারো সাথে বা কোনো সমস্যার সাথে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করা
    Usage Examples:
    1. The police decided to deal severely with reckless drivers. - পুলিশ বেপরোয়া চালকদের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
    2. Schools should deal severely with indiscipline and bullying. - শৃঙ্খলাহীনতা এবং হয়রানির বিরুদ্ধে স্কুলগুলোর কঠোর ব্যবস্থা নেওয়া উচিত।
    3. The government promised to deal severely with tax evaders. - কর ফাঁকিবাজদের বিরুদ্ধে সরকার কঠোর ব্যবস্থা নেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে।
  • react severely to - কোনো কিছুতে তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখানো
    Usage Examples:
    1. The patient reacted severely to the new antibiotic injection. - নতুন অ্যান্টিবায়োটিক ইনজেকশনে রোগীর তীব্র পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া হয়েছিল।
    2. The angry crowd reacted severely to the unfair decision. - অন্যায় সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে ক্ষুব্ধ জনতা তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছিল।
    3. Some children react severely to insect bites in the summer. - গ্রীষ্মকালে কিছু শিশুর শরীরে পোকার কামড়ে তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়।
  • suffer severely from - কোনো রোগে বা কষ্টে মারাত্মকভাবে ভোগা
    Usage Examples:
    1. The old woman suffers severely from chronic joint pain. - বৃদ্ধা নারীটি দীর্ঘদিন ধরে তীব্র বাতের ব্যথায় মারাত্মকভাবে ভুগছেন।
    2. Many stray animals suffer severely from lack of clean water. - বিশুদ্ধ পানির অভাবে অনেক পথপ্রাণী চরম কষ্টে ভোগে।
    3. Poor farmers suffered severely from the sudden drop in prices. - ফসলের দাম হঠাৎ কমে যাওয়ায় দরিদ্র কৃষকেরা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিলেন।

FAQ

Q. 'Severe' এবং 'Severely'-র মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Severe' হলো একটি Adjective বা বিশেষণ (যেমন: severe pain - তীব্র ব্যথা), আর 'Severely' হলো একটি Adverb বা ক্রিয়াবিশেষণ যা কাজের ধরন বোঝায় (যেমন: injured severely - মারাত্মকভাবে আহত)।

Q. আমরা কি 'severely happy' বা ভালো কোনো অনুভূতিতে এটি ব্যবহার করতে পারি?
A. না, 'severely' সাধারণত নেতিবাচক বা কষ্টদায়ক পরিস্থিতি, ক্ষতি বা কঠোরতার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; আনন্দের অনুভূতিতে নয়।

Q. 'Very badly' এর জায়গায় কি 'severely' লেখা যায়?
A. হ্যাঁ, আঘাত, ক্ষতি বা শাস্তির ক্ষেত্রে 'very badly' না লিখে আরও মার্জিত ও আনুষ্ঠানিক ইংরেজি হিসেবে 'severely' ব্যবহার করা যায়।

Q. শব্দটির সঠিক উচ্চারণ কী?
A. শব্দটির সঠিক উচ্চারণ হলো 'সিভিয়ার্লি' (/sɪˈvɪəli/), যেখানে দ্বিতীয় সিলেবলে জোর দেওয়া হয়।