English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Shell Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

shell /ʃel/

বাংলা অর্থ: শক্ত খোলস বা আবরণ, ঝিনুক বা শামুকের খোল, ডিম বা বাদামের খোসা, বোমা বা কামানের গোলা, খোসা বা খোসা ছাড়ানো

শক্ত খোলস বা আবরণ, ঝিনুক বা শামুকের খোল, ডিম বা বাদামের খোসা, বোমা বা কামানের গোলা, খোসা বা খোসা ছাড়ানো

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is mainly used as a noun for outer coverings, but also functions as a verb meaning to

When and How the Word Is Used

প্রাণী, ডিম বা ফলের শক্ত বহিরাবরণ বোঝাতে এবং রান্নার সময় মটরশুঁটি বা বাদামের খোসা ছাড়ানোর ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে থাকে।

Pronunciation of shell

  • IPA: /ʃel/
  • Bengali pronunciation: শেল্

Synonyms of shell in English

  • husk - শস্যের খোসা বা ভুসি
  • casing - বাহ্যিক শক্ত আবরণ
  • crust - শক্ত উপরিভাগ
  • pod - মটরশুঁটি ইত্যাদির শুঁটি বা খোলস
  • carapace - কচ্ছপ বা কাঁকড়ার শক্ত পিঠের খোলস

Related Words

  • seashell - সমুদ্রের ঝিনুক বা শঙ্খ
  • shelled - খোসা ছাড়ানো অথবা খোলসযুক্ত
  • eggshell - ডিমের পাতলা খোসা
  • nutshell - বাদামের শক্ত খোল
  • shellfish - খোসাযুক্ত জলজ প্রাণী যেমন চিংড়ি বা ঝিনুক

Examples of shell in Sentences

  1. The snail hides inside its hard shell when it senses danger.
    বিপদ টের পেলে শামুক তার শক্ত খোলসের ভেতরে লুকিয়ে পড়ে।
  2. A turtle carries its heavy protective shell wherever it goes.
    একটি কচ্ছপ যেখানেই যায় তার ভারী সুরক্ষামূলক খোলসটি বহন করে।
  3. The boy found a beautiful white shell lying on the beach.
    ছেলেটি সমুদ্র সৈকতে একটি সুন্দর সাদা ঝিনুকের খোল পড়ে থাকতে দেখল।
  4. Cracking a walnut shell requires a solid metal nutcracker tool.
    আখরোটের খোলস ভাঙতে একটি মজবুত ধাতব নাটক্র্যাকার যন্ত্র দরকার হয়।
  5. Please help your grandmother shell the green peas for our lunch.
    দয়া করে দুপুরের খাবারের জন্য তোমার দাদিকে কড়াইশুঁটির খোসা ছাড়াতে সাহায্য করো।
  6. The children collected empty sea shells during their long morning walk.
    সকালের দীর্ঘ হাঁটার সময় শিশুরা খালি সামুদ্রিক ঝিনুক সংগ্রহ করেছিল।
  7. The delicate egg fell from the nest and cracked its shell.
    সূক্ষ্ম ডিমটি বাসা থেকে পড়ে গিয়ে তার খোলসটি ফেটে গেল।
  8. Soldiers loaded a heavy artillery shell into the large cannon.
    সেনারা বড় কামানটির ভেতর একটি ভারী কামানের গোলা লোড করল।
  9. The crab retreated quickly into a hollow shell to stay safe.
    নিরাপদে থাকার জন্য কাঁকড়াটি দ্রুত একটি ফাঁপা খোলসের ভেতরে চলে গেল।
  10. She sat quietly on the bench and shelled peanuts for everyone.
    সে শান্তভাবে বেঞ্চে বসে সবার জন্য চিনাবাদামের খোসা ছাড়াল।
  11. A small crack appeared across the shiny surface of the shell.
    চকচকে খোলসটির উপরিভাগে একটি ছোট ফাটল দেখা দিল।
  12. The fire destroyed the building, leaving only an empty concrete shell.
    আগুনে ভবনটি ধ্বংস হয়ে শুধু একটি ফাঁকা কংক্রিটের কাঠামো অবশিষ্ট রইল।
  13. We listened closely to the soft sound inside the large shell.
    আমরা বড় ঝিনুকের খোলটির ভেতরের মৃদু শব্দ মনোযোগ দিয়ে শুনলাম।
  14. Boil the eggs properly so that the shell peels off easily.
    ডিমগুলো ঠিকমতো সেদ্ধ করো যাতে খোসা সহজেই ছাড়িয়ে ফেলা যায়।
  15. Many small animals use an abandoned shell as a secure shelter.
    অনেক ছোট প্রাণী একটি পরিত্যক্ত খোলসকে নিরাপদ আশ্রয় হিসেবে ব্যবহার করে।

Some Appropriate Prepositions

  • shell of - কোনো কিছুর খোলস, খোসা বা খালি কাঠামো
    Usage Examples:
    1. The hard shell of the beetle protects it from hungry predators. - গুবরে পোকার শক্ত খোলস একে ক্ষুধার্ত শিকারিদের হাত থেকে রক্ষা করে।
    2. We noticed a deep crack in the shell of that egg. - আমরা ওই ডিমটির খোসায় একটি গভীর ফাটল লক্ষ করলাম।
    3. Only the burnt shell of the old bus remained on the highway. - মহাসড়কে পুরোনো বাসটির কেবল পোড়া কাঠামোটি অবশিষ্ট ছিল।
  • shell out - অনিচ্ছা সত্ত্বেও প্রচুর অর্থ ব্যয় করা বা গুনে দেওয়া
    Usage Examples:
    1. He had to shell out a lot of money for car repairs. - গাড়ি মেরামতের জন্য তাকে অনেক টাকা খরচ করতে হয়েছিল।
    2. Parents often shell out huge sums for private school entrance fees. - অভিভাবকরা প্রায়ই বেসরকারি স্কুলের ভর্তি ফি বাবদ প্রচুর অর্থ দেন।
    3. We refused to shell out extra money for the cinema tickets. - আমরা সিনেমা টিকেটের জন্য বাড়তি টাকা খরচ করতে অস্বীকার করেছিলাম।
  • shell into - কোনো কিছুর ভেতরে গোলাবর্ষণ করা বা বোমাবর্ষণ করা
    Usage Examples:
    1. The tanks began to shell into the enemy fortifications across the river. - নদীর ওপারে শত্রুর দুর্গের ভেতরে ট্যাংকগুলো গোলাবর্ষণ শুরু করল।
    2. Heavy guns continued to shell into the forest throughout the rainy night. - বৃষ্টিভেজা রাতজুড়ে ভারী কামানগুলো বনের ভেতরে একটানা গোলা নিক্ষেপ করতে থাকল।
    3. Soldiers were ordered not to shell into civilian neighborhood sectors. - সেনাদের বেসামরিক আবাসিক এলাকাগুলোর ভেতরে গোলাবর্ষণ না করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • come out of one's shell - লাজুকতা বা দ্বিধা কাটিয়ে সবার সাথে খোলামেলাভাবে মিশতে শুরু করা
    Usage Examples:
    1. The new student slowly began to come out of her shell. - নতুন ছাত্রীটি ধীরে ধীরে তার লাজুকতা কাটিয়ে সবার সাথে মিশতে শুরু করল।
    2. Taking part in stage drama helped him come out of his shell. - মঞ্চ নাটকে অংশ নেওয়া তাকে জড়তা কাটিয়ে সহজ হতে সাহায্য করেছিল।
    3. Friendly teachers encourage shy children to come out of their shell. - বন্ধুসুলভ শিক্ষকরা লাজুক শিশুদের তাদের দ্বিধা কাটিয়ে খোলামেলা হতে উৎসাহিত করেন।
  • retreat into one's shell - নিজের ভেতর গুটিয়ে নেওয়া বা অন্যদের সাথে কথা বলা বন্ধ করা
    Usage Examples:
    1. After receiving the harsh scolding, the boy retreated into his shell. - কঠোর বকুনি খাওয়ার পর ছেলেটি নিজের ভেতর গুটিয়ে নিল।
    2. Whenever she feels upset, she tends to retreat into her shell. - যখনই তার মন খারাপ হয়, সে নিজেকে একা করে গুটিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে।
    3. Do not let small failures make you retreat into your shell. - ছোটখাটো ব্যর্থতার কারণে নিজেকে গুটিয়ে নিয়ে সবার থেকে দূরে সরে যেয়ো না।

FAQ

Q. Is shell an eggshell or a sea shell?
A. It can mean both; shell refers to any hard outer covering, including eggs and sea creatures.

Q. Can the word shell also be used as an action verb?
A. Yes, it means to remove peas or nuts from their outer covering, as well as to fire artillery.

Q. What does the idiom 'in a nutshell' actually mean?
A. It means expressing something clearly using very few words, just like fitting ideas into a tiny nut shell.

Q. How is the word pronounced correctly in Bengali letters?
A. It is pronounced simply as 'শেল্' (/ʃel/), with a soft 'sh' sound and an open 'e'.