বাংলা অর্থ: চুরি যাওয়া, অপহৃত, চোরাই, চুরি করা হয়েছে এমন, গোপনে সংগৃহীত বা নেওয়া
চুরি যাওয়া, অপহৃত, চোরাই, চুরি করা হয়েছে এমন, গোপনে সংগৃহীত বা নেওয়া
Parts of Speech
Past participle of the verb 'steal', also frequently used as an Adjective (ক্রিয়ার অতীত কৃদন্ত রূপ বা বিশেষণ)। Note: It
When and How the Word Is Used
কোনো জিনিস চুরি হয়ে গেছে বোঝাতে অথবা চোরের দ্বারা নেওয়া হয়েছে এমন কিছু বর্ণনা করতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। প্যাসিভ ভয়েস এবং পারফেক্ট টেন্স গঠন করতে এটি বিশেষভাবে ব্যবহৃত হয়।
Pronunciation of stolen
- IPA: /ˈstəʊ.lən/
- Bengali pronunciation: স্টোলেন্
Synonyms of stolen in English
- thieved - চুরি করা
- pilfered - ছোটখাটো জিনিস চুরি যাওয়া
- purloined - গোপনে আত্মসাৎ করা
- pinched - হাতটান দেওয়া বা চুরি করা
- snatched - ছিনতাই করা
- looted - লুণ্ঠিত
Related Words
Examples of stolen in Sentences
- The police quickly recovered the stolen bicycle yesterday.
পুলিশ গতকাল দ্রুতই চুরি যাওয়া সাইকেলটি উদ্ধার করেছে। - Someone has stolen my favorite blue pen from the desk.
কেউ আমার টেবিল থেকে প্রিয় নীল কলমটি চুরি করেছে। - She felt sad because her new umbrella was stolen.
তার নতুন ছাতাটি চুরি যাওয়ায় সে দুঃখ পেয়েছিল। - The guard caught a man selling stolen goods.
পাহারাদার চোরাই মাল বিক্রি করার সময় এক লোককে ধরে ফেলে। - Has anyone stolen your storybook from the classroom?
শ্রেণিকক্ষ থেকে কি কেউ তোমার গল্পের বইটি চুরি করেছে? - They reported the stolen wallet to the headmaster immediately.
তারা তৎক্ষণাৎ প্রধান শিক্ষকের কাছে চুরি যাওয়া মানিব্যাগটির কথা জানিয়েছিল। - The little boy looked worried about his stolen lunchbox.
ছোট ছেলেটি তার চুরি যাওয়া টিফিন বাক্স নিয়ে চিন্তিত দেখাচ্ছিল। - All the stolen laptops were found in the old warehouse.
সবগুলো চুরি যাওয়া ল্যাপটপ পুরনো গুদামটিতে পাওয়া গেছে। - He did not know that the watch was stolen.
সে জানত না যে ঘড়িটি চোরাই ছিল। - Our neighbor lost his car after it was stolen.
আমাদের প্রতিবেশী তার গাড়িটি চুরি হয়ে যাওয়ার পর হারিয়েছেন। - The teacher asked who had stolen the chalk box.
শিক্ষক জিজ্ঞেস করলেন কে চকের বাক্সটি চুরি করেছিল। - Buying stolen property is illegal in every country.
চোরাই মাল কেনা প্রতিটি দেশেই বেআইনি। - She found her stolen bag lying behind the tree.
সে তার চুরি যাওয়া ব্যাগটি গাছের পেছনে পড়ে থাকতে দেখেছিল। - Nobody knows when the old clock was stolen.
কেউ জানে না পুরনো দেয়ালঘড়িটি কখন চুরি হয়েছিল। - The police chased the car with stolen license plates.
পুলিশ চোরাই নম্বরপ্লেট লাগানো গাড়িটিকে ধাওয়া করেছিল।
Some Appropriate Prepositions
- stolen from - কোনো স্থান বা ব্যক্তির কাছ থেকে চুরি যাওয়া
Usage Examples:- The money was stolen from his drawer. - টাকাগুলো তার ড্রয়ার থেকে চুরি হয়েছিল।
- This gold ring was stolen from my grandmother. - এই সোনার আংটিটি আমার দাদির কাছ থেকে চুরি গিয়েছিল।
- A rare book was stolen from the school library. - বিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার থেকে একটি বিরল বই চুরি হয়েছিল।
- stolen by - কারও দ্বারা চুরি হওয়া
Usage Examples:- The painting was stolen by a masked man. - চিত্রকর্মটি এক মুখোশধারী লোক দ্বারা চুরি হয়েছিল।
- My diary was stolen by my younger brother for fun. - মজার ছলে আমার ছোট ভাই আমার দিনলিপিটি চুরি করেছিল।
- The jewelry was stolen by an unknown gang. - গয়নাগুলো এক অজ্ঞাত দল দ্বারা চুরি হয়েছিল।
Some Idioms and Phrases
- stolen goods - চোরাই মাল
Usage Examples:- The police recovered the stolen goods from the truck. - পুলিশ ট্রাকটি থেকে চোরাই মাল উদ্ধার করেছিল।
- It is a crime to trade in stolen goods. - চোরাই মালের ব্যবসা করা একটি অপরাধ।
- The market was famous for selling cheap stolen goods. - বাজারটি সস্তা চোরাই মাল বিক্রির জন্য পরিচিত ছিল।
- a stolen glance - চোরা চাহনি বা আড়চোখে তাকানো
Usage Examples:- He cast a stolen glance at her test paper. - সে তার পরীক্ষার খাতার দিকে একটি চোরা চাহনি দিয়েছিল।
- She took a stolen glance at the classroom clock. - সে শ্রেণিকক্ষের ঘড়ির দিকে গোপনে একপলক তাকাল।
- The boy gave a stolen glance at the open cupboard. - ছেলেটি খোলা আলমারির দিকে আড়চোখে তাকিয়েছিল।
- a stolen moment - ব্যস্ততার মাঝে গোপনে পাওয়া কিছুটা একান্ত সময়
Usage Examples:- They enjoyed a stolen moment of quiet reading after class. - ক্লাস শেষে তারা চুপচাপ বই পড়ার কিছুটা একান্ত সময় উপভোগ করেছিল।
- He spent a stolen moment drinking tea by the window. - সে জানালার পাশে দাঁড়িয়ে চা খেয়ে কিছুটা ফুরসত কাটিয়েছিল।
- We shared a stolen moment to talk before the bell rang. - ঘণ্টা বাজার আগে আমরা কথা বলার জন্য একটুখানি সময় বের করে নিয়েছিলাম।
FAQ
Q. 'stole' আর 'stolen'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Stole' হলো Past Simple form (যেমন: He stole the bag), যা একা ক্রিয়া হিসেবে বসে। আর 'stolen' হলো Past Participle form, যা have/has/had এর সাথে অথবা passive voice-এ am/is/are/was/were এর সাথে ব্যবহৃত হয় (যেমন: The bag was stolen)।
Q. 'stolen' কি বিশেষণ (Adjective) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, 'stolen' প্রায়ই Adjective হিসেবে ব্যবহৃত হয়। যেমন: 'stolen car' (চোরাই গাড়ি) বা 'stolen money' (চুরি যাওয়া টাকা)। এখানে এটি বিশেষ্য পদকে বিশেষায়িত করে।
Q. কোনো কিছু চুরি গেলে কি 'My pen is steal' বলা যাবে?
A. না, এটি ভুল। সঠিক বাক্যটি হবে 'My pen is stolen' (প্যাসিভ রূপ) অথবা 'Someone stole my pen' (অ্যাক্টিভ রূপ)।
Q. 'stolen'-এর বাংলা উচ্চারণ কীভাবে করব?
A. এর বাংলা উচ্চারণ 'স্টোলেন্' (/ˈstəʊ.lən/)। মনে রাখবেন, এখানে 'st' এর পর 'ও' কারের মতো ধ্বনি হয়।