English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Storm Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

storm /stɔːm/

বাংলা অর্থ: ঝড়, প্রবল বাতাস ও বৃষ্টি, তীব্র আলোড়ন, ঝড়ের মতো বেগে ধেয়ে যাওয়া, আক্রমণ করা

ঝড়, প্রবল বাতাস ও বৃষ্টি, তীব্র আলোড়ন, ঝড়ের মতো বেগে ধেয়ে যাওয়া, আক্রমণ করা

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It is most commonly used as a noun for violent weather, but also works as a verb meanin

When and How the Word Is Used

প্রাকৃতিক দুর্যোগ যেমন প্রচণ্ড বাতাস, বৃষ্টি বা বজ্রপাত বোঝাতে শিক্ষার্থীরা সাধারণত এই শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া তীব্র রাগ প্রকাশ করে কোথাও যাওয়া বা আসা বোঝাতেও এটি ক্রিয়াপদ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of storm

  • IPA: /stɔːm/
  • Bengali pronunciation: স্টর্ম

Synonyms of storm in English

  • tempest - প্রচণ্ড ঝড়
  • gale - দমকা বা তীব্র বাতাস
  • squall - হঠাৎ তীব্র দমকা বাতাস
  • cyclone - ঘূর্ণিঝড়
  • hurricane - মারাত্মক সামুদ্রিক ঝড়

Related Words

  • stormy - ঝড়ো বা দুর্যোগপূর্ণ
  • thunderstorm - বজ্রঝড়
  • rainstorm - বৃষ্টিঝড়
  • snowstorm - তুষারঝড়

Examples of storm in Sentences

  1. The sudden storm damaged several small houses in our village.
    হঠাৎ আসা ঝড়টি আমাদের গ্রামের বেশ কয়েকটি ছোট বাড়ি ক্ষতিগ্রস্ত করেছে।
  2. All students stayed inside the school building during the severe storm.
    তীব্র ঝড়ের সময় সব শিক্ষার্থী স্কুলের ভবনের ভেতরে অবস্থান করেছিল।
  3. The fishermen returned safely to the shore before the storm began.
    ঝড় শুরু হওয়ার আগেই জেলেরা নিরাপদে তীরে ফিরে এসেছিল।
  4. A dark cloud signaled that a heavy storm was approaching quickly.
    একটি কালো মেঘ ইঙ্গিত দিচ্ছিল যে একটি ভারী ঝড় দ্রুত এগিয়ে আসছে।
  5. Strong storms can knock down electricity poles and large green trees.
    শক্তিশালী ঝড় বিদ্যুতের খুঁটি এবং বড় সবুজ গাছপালা উপড়ে ফেলতে পারে।
  6. The ship sailed carefully through the rough sea despite the storm.
    ঝড় সত্ত্বেও জাহাজটি উত্তাল সমুদ্রের মধ্য দিয়ে সতর্কতার সাথে এগিয়ে গেল।
  7. Our headmaster closed the school early because of the approaching storm.
    আসন্ন ঝড়ের কারণে আমাদের প্রধান শিক্ষক স্কুল আগে ছুটি দিয়েছিলেন।
  8. The angry customer stormed out of the shop without buying anything.
    রাগান্বিত ক্রেতা কিছু না কিনে দোকান থেকে ঝড়ের বেগে বেরিয়ে গেলেন।
  9. The morning sun appeared brightly after the violent storm finally passed.
    ভয়াবহ ঝড়টি অবশেষে থেমে যাওয়ার পর সকালের সূর্য উজ্জ্বলভাবে উঠল।
  10. The birds quickly flew back to their nests before the storm.
    ঝড়ের আগেই পাখিগুলো দ্রুত তাদের বাসায় ফিরে গেল।
  11. Soldiers stormed the enemy base in a sudden surprise midnight attack.
    মধ্যরাতে অতর্কিত হামলা চালিয়ে সৈন্যরা শত্রুদের ঘাঁটিতে আক্রমণ করেছিল।
  12. We heard the loud sound of the storm outside our bedroom.
    আমরা শোবার ঘরের বাইরে ঝড়ের তীব্র শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।
  13. The farmer was worried about his crops during the night storm.
    রাতের ঝড়ের সময় কৃষক তার ফসল নিয়ে খুব চিন্তিত ছিলেন।
  14. Heavy storms frequently hit the coastal areas of our country.
    আমাদের দেশের উপকূলীয় অঞ্চলে প্রায়ই তীব্র ঝড় আঘাত হানে।
  15. The old wooden bridge collapsed during the powerful summer storm.
    গ্রীষ্মের শক্তিশালী ঝড়ে পুরনো কাঠের সেতুটি ভেঙে পড়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • in a storm - ঝড়ের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. The old ship was caught in a storm near the island. - দ্বীপটির কাছে পুরনো জাহাজটি ঝড়ের মুখে পড়েছিল।
    2. Never stand under a tall tree in a storm. - ঝড়ের মধ্যে কখনো কোনো উঁচু গাছের নিচে দাঁড়াবে না।
    3. The stray dog looked for safe shelter in a storm. - পথকুকুরটি ঝড়ের মধ্যে একটি নিরাপদ আশ্রয় খুঁজছিল।
  • storm into / out of - রাগে ঝড়ের বেগে প্রবেশ করা বা বেরিয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The upset player stormed into the dressing room after losing. - হেরে যাওয়ার পর মনখারাপ করা খেলোয়াড়টি ঝড়ের বেগে ড্রেসিংরুমে ঢুকলেন।
    2. Rina stormed out of the meeting without answering any questions. - রিনা কোনো প্রশ্নের উত্তর না দিয়েই মিটিং থেকে রেগে বেরিয়ে গেল।
    3. The angry manager stormed into the office and shouted loudly. - রাগান্বিত ম্যানেজার ঝড়ের বেগে অফিসে ঢুকলেন এবং জোরে চিৎকার করলেন।
  • weather the storm - সংকট বা দুর্যোগ কাটিয়ে ওঠা
    Usage Examples:
    1. The small company managed to weather the storm during the crisis. - সংকটের সময়ে ছোট প্রতিষ্ঠানটি কোনোমতে পরিস্থিতি সামলে উঠতে পেরেছিল।
    2. With teamwork and patience, we can easily weather the storm together. - দলগত প্রচেষ্টা এবং ধৈর্যের মাধ্যমে আমরা একসঙ্গে এই সংকট কাটিয়ে উঠতে পারব।
    3. The villagers supported each other to weather the storm successfully. - গ্রামবাসীরা দুর্যোগটি সফলভাবে কাটিয়ে ওঠার জন্য একে অপরকে সহযোগিতা করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • a storm in a teacup - তুচ্ছ বিষয়ে অহেতুক তুলকালাম কাণ্ড
    Usage Examples:
    1. Their argument over the broken ruler was just a storm in a teacup. - ভাঙা স্কেল নিয়ে তাদের ঝগড়াটি ছিল কেবল একটি তুচ্ছ বিষয়ে তুলকালাম কাণ্ড।
    2. Do not worry about the small rumor, it is a storm in a teacup. - ছোট গুজবটি নিয়ে চিন্তা কোরো না, এটি সামান্য বিষয়ে অহেতুক বাড়াবাড়ি।
    3. The disagreement between classmates proved to be a storm in a teacup. - সহপাঠীদের মধ্যকার মতবিরোধটি শেষ পর্যন্ত তুচ্ছ ঘটনা বলেই প্রমাণিত হলো।
  • the calm before the storm - ঝড়ের পূর্বের আপাত নিস্তব্ধতা
    Usage Examples:
    1. The quiet examination hall felt like the calm before the storm. - শান্ত পরীক্ষার হলটি ঝড়ের আগের নিস্তব্ধতার মতো মনে হচ্ছিল।
    2. Enjoy this peaceful silence now, because it is the calm before the storm. - এই শান্ত সময়টুকু উপভোগ করো, কারণ এটি ঝড়ের আগের আপাত নীরবতা।
    3. The peaceful morning turned out to be the calm before the storm. - শান্ত সকালটি শেষ পর্যন্ত ঝড়ের পূর্বের নীরবতা হিসেবে প্রমাণিত হলো।
  • take by storm - দ্রুত বিপুল জনপ্রিয়তা বা সাফল্য অর্জন করা
    Usage Examples:
    1. The new cartoon show took the young school students by storm. - নতুন কার্টুন অনুষ্ঠানটি স্কুলের ছোট শিক্ষার্থীদের মাঝে বিপুল সাড়া ফেলে দিল।
    2. Her melodious song took the entire music industry by storm. - তার সুরেলা গানটি পুরো সংগীতজগতে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল।
    3. The smart young player took the cricket tournament by storm. - প্রতিভাবান তরুণ খেলোয়াড়টি ক্রিকেট টুর্নামেন্টে দারুণ আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল।

FAQ

Q. What is the difference between rain and storm?
A. 'Rain' means normal falling water drops, while 'storm' involves violent winds often accompanied by heavy rain, thunder, or lightning.

Q. Can the word 'storm' be used as an action word (verb)?
A. Yes, 'storm' can be a verb meaning to move very angrily (e.g., 'he stormed out') or to attack aggressively.

Q. What is the adjective form of 'storm'?
A. The most common adjective form is 'stormy', as in 'a stormy evening' (ঝড়ো সন্ধ্যা).

Q. Is 'storm' a countable or uncountable noun?
A. It is usually a countable noun, so you can say 'a storm' or 'many storms'.