English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Summer Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

summer /ˈsʌm.ər/

বাংলা অর্থ: গ্রীষ্মকাল, গ্রীষ্ম ঋতু, বছরের উষ্ণতম ঋতু, যৌবন বা জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়, গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটানো

গ্রীষ্মকাল, গ্রীষ্ম ঋতু, বছরের উষ্ণতম ঋতু, যৌবন বা জীবনের শ্রেষ্ঠ সময়, গ্রীষ্মকালীন ছুটি কাটানো

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) and Verb (ক্রিয়া). It is mostly used as a noun to mean the warmest season of the year, but it can also b

When and How the Word Is Used

ইংরেজি ভাষায় বছরের সবচেয়ে গরম ঋতু বোঝাতে শিক্ষার্থীরা 'summer' শব্দটি ব্যবহার করে। এছাড়া স্কুলের দীর্ঘ গরমের ছুটি বা গ্রীষ্মকালের কোনো পরিকল্পনা বোঝাতেও এই শব্দটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of summer

  • IPA: /ˈsʌm.ər/
  • Bengali pronunciation: সামার

Synonyms of summer in English

  • summertime - গ্রীষ্মকাল বা গ্রীষ্মকালীন সময়
  • hot season - উষ্ণ ঋতু
  • sunny season - রোদেলা ঋতু
  • estival season - গ্রীষ্মকালীন সময়
  • midsummer - মধ্যগ্রীষ্ম

Related Words

  • summery - গ্রীষ্মের উপযোগী বা গ্রীষ্মকালীন
  • summer vacation - গ্রীষ্মকালীন ছুটি
  • summer camp - গ্রীষ্মকালীন প্রশিক্ষণ শিবির
  • midsummer - গ্রীষ্মের মাঝামাঝি সময়
  • summerhouse - গ্রীষ্মকালীন বাগানবাড়ি

Examples of summer in Sentences

  1. Summer is the hottest season of the year in our country.
    গ্রীষ্ম আমাদের দেশের বছরের সবচেয়ে উষ্ণতম ঋতু।
  2. We get a long school holiday during the summer.
    গ্রীষ্মকালে আমরা স্কুলে একটি দীর্ঘ ছুটি পাই।
  3. Many delicious fruits ripen during the hot summer.
    তপ্ত গ্রীষ্মকালে অনেক সুস্বাদু ফল পাকে।
  4. The students enjoy eating sweet mangoes in summer.
    শিক্ষার্থীরা গ্রীষ্মকালে মিষ্টি আম খেতে পছন্দ করে।
  5. The sun shines very brightly on a summer afternoon.
    গ্রীষ্মের বিকেলে সূর্য খুব উজ্জ্বলভাবে কিরণ দেয়।
  6. I like to wear light cotton clothes in summer.
    আমি গ্রীষ্মকালে হালকা সুতি কাপড় পরতে পছন্দ করি।
  7. Our final school examination usually starts before the summer.
    আমাদের বার্ষিক বিদ্যালয় পরীক্ষা সাধারণত গ্রীষ্মের আগেই শুরু হয়।
  8. The village pond dries up during the harsh summer.
    কঠোর গ্রীষ্মে গ্রামের পুকুরটি শুকিয়ে যায়।
  9. We drink cold lemon juice on hot summer days.
    আমরা গরমের গ্রীষ্মের দিনগুলিতে ঠান্ডা লেবুর শরবত পান করি।
  10. Many families visit their village homes during the summer vacation.
    অনেক পরিবার গ্রীষ্মের ছুটির সময় গ্রামের বাড়িতে বেড়াতে যায়।
  11. Birds look for shady trees during the bright summer heat.
    গ্রীষ্মের তীব্র তাপে পাখিরা ছায়াঘেরা গাছ খুঁজে বেড়ায়।
  12. Heavy rain brought great relief after the long summer heat.
    দীর্ঘ গ্রীষ্মের গরমের পর ভারী বৃষ্টি অনেক স্বস্তি নিয়ে এলো।
  13. Children love swimming in the river during the hot summer.
    শিশুরা তীব্র গরমে নদীতে সাঁতার কাটতে ভালোবাসে।
  14. The nights are quite short during the summer season.
    গ্রীষ্মকালে রাতগুলো বেশ ছোট হয়।
  15. Farmers wait eagerly for rain during the dry summer.
    শুষ্ক গ্রীষ্মে কৃষকরা বৃষ্টির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করেন।

Some Appropriate Prepositions

  • in summer / in the summer - গ্রীষ্মকালে
    Usage Examples:
    1. We usually visit our grandparents in summer. - আমরা সাধারণত গ্রীষ্মকালে আমাদের দাদা-দাদির কাছে বেড়াতে যাই।
    2. The weather stays warm and humid in the summer. - গ্রীষ্মকালে আবহাওয়া উষ্ণ এবং আর্দ্র থাকে।
    3. It rarely snows in the summer months. - গ্রীষ্মের মাসগুলোতে খুব কমই তুষারপাত হয়।
  • during the summer - পুরো গ্রীষ্মকাল জুড়ে / গ্রীষ্মের সময়ে
    Usage Examples:
    1. He read ten story books during the summer. - সে গ্রীষ্মের পুরো ছুটির সময় দশটি গল্পের বই পড়েছিল।
    2. The local library remains open during the summer. - গ্রীষ্মের পুরো সময়টায় স্থানীয় পাঠাগারটি খোলা থাকে।
    3. Farmers work hard in their fields during the summer. - গ্রীষ্মের দিনগুলোতে কৃষকেরা তাদের জমিতে কঠোর পরিশ্রম করেন।
  • for the summer - গ্রীষ্মকালের জন্য
    Usage Examples:
    1. They rented a small house near the beach for the summer. - তারা পুরো গ্রীষ্মকালের জন্য সৈকতের কাছে একটি ছোট বাড়ি ভাড়া নিয়েছিল।
    2. I joined a computer training course for the summer. - আমি গ্রীষ্মের জন্য একটি কম্পিউটার প্রশিক্ষণ কোর্সে ভর্তি হয়েছি।
    3. My cousin came to stay with us for the summer. - আমার চাচাতো ভাই গ্রীষ্মকাল কাটানোর জন্য আমাদের সাথে থাকতে এসেছে।

Some Idioms and Phrases

  • one swallow does not make a summer - একটি মাত্র শুভ লক্ষণ দেখেই চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয় / একটি ফুলে মালা হয় না
    Usage Examples:
    1. You passed one test, but remember that one swallow does not make a summer. - তুমি একটি পরীক্ষায় পাস করেছ, তবে মনে রেখো একটি শুভ লক্ষণই সম্পূর্ণ সাফল্য নয়।
    2. He scored one goal, but one swallow does not make a summer. - সে একটি গোল করেছে, কিন্তু একটি সফলতাই পুরো মৌসুমের নিশ্চয়তা দেয় না।
    3. The shop had one busy morning, but one swallow does not make a summer. - দোকানে একটি সকালে ভালো বিক্রি হয়েছিল, তবে এটি পুরো ব্যবসার উন্নতির প্রমাণ নয়।
  • Indian summer - শরতের শেষের দিকে অপ্রত্যাশিত উষ্ণ রোদেলা আবহাওয়া / জীবনের শেষভাগে হঠাৎ সাফল্যের সময়
    Usage Examples:
    1. We enjoyed an unexpected Indian summer during late October. - আমরা অক্টোবরের শেষ দিকে অপ্রত্যাশিত একটি উষ্ণ রোদেলা সময় উপভোগ করেছিলাম।
    2. The elderly writer experienced an Indian summer with his new book. - বৃদ্ধ লেখক তাঁর নতুন বইটির মাধ্যমে জীবনের শেষভাগে দারুণ সাফল্য পেয়েছিলেন।
    3. The farmers harvested their final crops during the brief Indian summer. - সংক্ষিপ্ত উষ্ণ আবহাওয়ার দিনগুলোতে কৃষকেরা তাদের শেষ ফসল ঘরে তুলেছিলেন।
  • summer and winter - সুখে-দুঃখে / সব ঋতুতে / বছরজুড়ে অবিরতভাবে
    Usage Examples:
    1. The old postman delivers letters faithfully summer and winter. - বৃদ্ধ ডাকপিয়ন শীত-গ্রীষ্ম নির্বিশেষে নিষ্ঠার সাথে চিঠি বিলি করেন।
    2. She practices singing every single morning, summer and winter. - সে সারা বছর ধরে প্রতিদিন সকালে গান চর্চা করে।
    3. The mountain stream keeps flowing steadily, summer and winter. - পাহাড়ি ঝরনাটি সব ঋতুতেই অবিরাম বয়ে চলে।

FAQ

Q. গ্রীষ্ম ঋতু বোঝাতে summer শব্দের প্রথম অক্ষর কি Capital (বড় হাতের) হবে?
A. সাধারণত ইংরেজি ঋতুর নামগুলোর (summer, winter, spring, autumn) প্রথম অক্ষর ছোট হাতের (lowercase) হয়। তবে বাক্যের একদম শুরুতে বসলে এটি Capital Letter দিয়ে শুরু হবে।

Q. summer-এর আগে কি 'in' নাকি 'on' বসে?
A. ঋতুর নামের পূর্বে সময় বোঝাতে সর্বদা 'in' বসে (যেমন: in summer বা in the summer)। নির্দিষ্ট দিন বোঝাতে 'on' ব্যবহৃত হলেও ঋতুর ক্ষেত্রে 'on' বসে না।

Q. 'summer' এবং 'summertime' এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Summer' হলো ঋতুটির সাধারণ নাম। আর 'summertime' বলতে মূলত গ্রীষ্মকালীন মনোরম সময় বা ঋতুটির পুরো ব্যাপ্তিকালকে একটু আবেগময়ভাবে বোঝানো হয়।

Q. 'summer' কি verb (ক্রিয়া) হিসেবে ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, 'summer' শব্দটি verb হিসেবেও ব্যবহৃত হয়। তখন এর অর্থ হয় 'গ্রীষ্মকাল কাটানো' (যেমন: They summer in the hills)।