English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Surprised Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

surprised /səˈpraɪzd/

বাংলা অর্থ: বিস্মিত, অবাক, আশ্চর্যচকিত, হতবাক, চমকে যাওয়া

বিস্মিত, অবাক, আশ্চর্যচকিত, হতবাক, চমকে যাওয়া

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) - Describes a feeling of shock or wonder when something unexpected happens. (অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে যে

When and How the Word Is Used

হঠাৎ অপ্রত্যাশিত কিছু ঘটলে বা এমন কোনো খবর শুনলে যা আগে আশা করা যায়নি, তখন নিজের বা অন্যের অবাক হওয়ার অনুভূতি বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এবং বর্ণনামূলক লেখায় এটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of surprised

  • IPA: /səˈpraɪzd/
  • Bengali pronunciation: সারপ্রাইজ্ড্

Synonyms of surprised in English

  • astonished - অত্যন্ত বিস্মিত বা হতবাক
  • amazed - মুগ্ধ হয়ে অবাক
  • shocked - স্তম্ভিত বা অপ্রত্যাশিত আঘাতে হতবাক
  • stunned - হতভম্ব বা নির্বাক
  • startled - হঠাৎ চমকে যাওয়া

Related Words

  • surprise - বিস্ময় বা অবাক করা বিষয়
  • surprising - বিস্ময়কর বা অবাক করার মতো
  • surprisingly - বিস্ময়করভাবে বা অপ্রত্যাশিতভাবে
  • unsurprised - যার মধ্যে কোনো বিস্ময় নেই

Examples of surprised in Sentences

  1. I was surprised to see my uncle at the school gate.
    স্কুলের গেটে আমার চাচাকে দেখে আমি অবাক হয়েছিলাম।
  2. The teacher looked surprised when every student completed the difficult homework.
    সব শিক্ষার্থী কঠিন বাড়ির কাজ শেষ করায় শিক্ষক বিস্মিত দেখালেন।
  3. She was genuinely surprised by the warm birthday wishes from everyone.
    সবার উষ্ণ জন্মদিনের শুভেচ্ছা পেয়ে সে সত্যিই অবাক হয়েছিল।
  4. We were surprised at how quickly the heavy rain stopped today.
    আজ কত দ্রুত ভারী বৃষ্টি থেমে গেল তা দেখে আমরা বিস্মিত হয়েছিলাম।
  5. His calm reaction surprised all the teachers in the staff room.
    তার শান্ত প্রতিক্রিয়া শিক্ষক মিলনায়তনের সব শিক্ষককে অবাক করেছিল।
  6. He gave me a surprised look when I solved the riddle.
    আমি ধাঁধাটির সমাধান করলে সে আমার দিকে অবাক দৃষ্টিতে তাকাল।
  7. Nobody was surprised when the fastest runner won the annual race.
    সবচেয়ে দ্রুত দৌড়বিদ বার্ষিক দৌড়ে জিতলে কেউ অবাক হয়নি।
  8. Are you surprised that our school team won the football match?
    আমাদের স্কুল দল ফুটবল ম্যাচে জেতায় তুমি কি অবাক হয়েছ?
  9. The mother was pleasantly surprised by the clean and tidy bedroom.
    পরিচ্ছন্ন ও গোছানো শোবার ঘর দেখে মা আনন্দিত হয়ে অবাক হয়েছিলেন।
  10. I will not be surprised if it rains heavily this afternoon.
    আজ বিকেলে ভারী বৃষ্টি হলে আমি অবাক হব না।
  11. The sudden loud sound surprised the little cat in the garden.
    হঠাৎ তীব্র শব্দে বাগানের ছোট বিড়ালটি চমকে গিয়েছিল।
  12. My grandfather was surprised to hear modern pop songs on the radio.
    রেডিওতে আধুনিক পপ গান শুনে আমার দাদা বিস্মিত হয়েছিলেন।
  13. They seemed surprised by the sudden change in the exam schedule.
    পরীক্ষার সময়সূচির হঠাৎ পরিবর্তনে তারা বেশ অবাক বলে মনে হলো।
  14. Rina looked surprised when she found the lost pen under her desk.
    ডেস্কের নিচে হারানো কলমটি খুঁজে পেয়ে রিনা অবাক দৃষ্টিতে তাকাল।
  15. We were surprised to find sweet mangoes in the local market yesterday.
    গতকাল স্থানীয় বাজারে মিষ্টি আম পেয়ে আমরা অবাক হয়েছিলাম।

Some Appropriate Prepositions

  • surprised at - কোনো ঘটনা, আচরণ বা ফলাফলে অবাক হওয়া
    Usage Examples:
    1. I was surprised at his rude behavior during the class. - ক্লাসে তার রূঢ় আচরণে আমি অবাক হয়েছিলাম।
    2. The coach was surprised at the final score of the match. - ম্যাচের চূড়ান্ত ফলাফল দেখে কোচ বিস্মিত হয়েছিলেন।
    3. She felt surprised at how fast the small plant grew. - ছোট গাছটি কত দ্রুত বেড়ে উঠল তা দেখে সে অবাক হলো।
  • surprised by - কোনো ব্যক্তি বা অপ্রত্যাশিত কিছুর দ্বারা বিস্মিত হওয়া
    Usage Examples:
    1. We were surprised by the sudden arrival of our guests. - অতিথিদের হঠাৎ আগমনে আমরা অবাক হয়েছিলাম।
    2. The boy was surprised by the loud clap of thunder. - মেঘের তীব্র গর্জনে ছেলেটি চমকে উঠেছিল।
    3. The headmaster was pleasantly surprised by the student's honesty. - শিক্ষার্থীর সততা দেখে প্রধান শিক্ষক সন্তুষ্ট ও বিস্মিত হয়েছিলেন।
  • surprised to (do something) - কিছু দেখে, শুনে বা জেনে অবাক হওয়া
    Usage Examples:
    1. I was surprised to hear that the school was closed. - বিদ্যালয়টি বন্ধ রয়েছে শুনে আমি অবাক হয়েছিলাম।
    2. She was surprised to see her name on the merit list. - মেধাতালিকায় নিজের নাম দেখে সে বিস্মিত হয়েছিল।
    3. We were surprised to learn about the ancient history of Bengal. - বাংলার প্রাচীন ইতিহাস সম্পর্কে জেনে আমরা অবাক হয়েছিলাম।

Some Idioms and Phrases

  • pleasantly surprised - প্রত্যাশিত চেয়ে ভালো কিছু পেয়ে আনন্দিত ও বিস্মিত
    Usage Examples:
    1. I was pleasantly surprised by the delicious food at the hostel. - ছাত্রাবাসের সুস্বাদু খাবার দেখে আমি আনন্দিত ও অবাক হয়েছিলাম।
    2. The teacher was pleasantly surprised by his neat handwriting. - তার পরিচ্ছন্ন হাতের লেখা দেখে শিক্ষক খুশি হয়ে বিস্মিত হলেন।
    3. We were pleasantly surprised to find an empty train carriage. - একটি ফাঁকা ট্রেনের বগি পেয়ে আমরা আনন্দিত ও অবাক হয়েছিলাম।
  • not be surprised if - কোনো কিছু ঘটলে মোটেও অবাক না হওয়া
    Usage Examples:
    1. I would not be surprised if he scores full marks. - সে পূর্ণ নম্বর পেলে আমি মোটেও অবাক হব না।
    2. We will not be surprised if it rains heavily tonight. - আজ রাতে ভারী বৃষ্টি হলে আমরা অবাক হব না।
    3. She would not be surprised if the bus arrived late again. - বাসটি আবার দেরিতে পৌঁছালে সে মোটেও অবাক হবে না।

FAQ

Q. 'Surprised' এবং 'Surprising'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'Surprised' দিয়ে ব্যক্তির অনুভূতি বোঝায় (যেমন: I am surprised = আমি অবাক), আর 'Surprising' দিয়ে যে জিনিসটি অবাক করে তা বোঝায় (যেমন: The news is surprising = খবরটি বিস্ময়কর)।

Q. 'Surprised'-এর পরে 'at' নাকি 'by' বসবে?
A. দুটোই সঠিক। সাধারণত কোনো ঘটনা বা আচরণের ক্ষেত্রে 'at' বেশি ব্যবহৃত হয় এবং কোনো ব্যক্তি বা অপ্রত্যাশিত কারণ বোঝাতে 'by' ব্যবহৃত হয়।

Q. 'Surprised' শব্দটি কি Verb নাকি Adjective?
A. এটি মূলত Adjective হিসেবে অনুভূতি প্রকাশে বেশি ব্যবহৃত হয় (He was surprised)। তবে এটি 'surprise' Verb-এর Past ও Past Participle রূপ হিসেবেও ব্যবহৃত হতে পারে (The news surprised him)।

Q. 'Shocked' এবং 'Surprised'-এর অর্থ কি একই?
A. 'Surprised' ভালো বা খারাপ যেকোনো সাধারণ বিস্ময় বোঝায়। কিন্তু 'Shocked' সাধারণত খুব বাজে, দুঃখজনক বা তীব্র অপ্রত্যাশিত ধাক্কা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।