English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Temporary Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

temporary /ˈtem.prər.i/

বাংলা অর্থ: অস্থায়ী, সাময়িক, ক্ষণস্থায়ী, অনিত্য, অল্প সময়ের জন্য

অস্থায়ী, সাময়িক, ক্ষণস্থায়ী, অনিত্য, অল্প সময়ের জন্য

Parts of Speech

Adjective (বিশেষণ) - It describes things that last for a short time; এটি এমন কিছু নির্দেশ করে যা স্থায়ী নয় এবং অল্প সম

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তু, ব্যবস্থা বা পরিস্থিতি যখন চিরস্থায়ী না হয়ে কেবল সীমিত সময়ের জন্য চালু থাকে, তখন এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে অস্থায়ী চাকরি, থাকার জায়গা বা ক্ষণস্থায়ী সমস্যা বোঝাতে এটি বহুল ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of temporary

  • IPA: /ˈtem.prər.i/
  • Bengali pronunciation: টেম্পরারারি

Synonyms of temporary in English

  • impermanent - অনিত্য বা চিরস্থায়ী নয় এমন
  • provisional - আপাতকালীন বা সাময়িক
  • short-term - স্বল্পমেয়াদী
  • transient - ক্ষণস্থায়ী বা দ্রুত মিলিয়ে যায় এমন
  • fleeting - পলকস্থায়ী বা ক্ষণিক
  • interim - অন্তর্বর্তীকালীন

Related Words

  • temporarily - সাময়িকভাবে
  • temporariness - অস্থায়িত্ব বা ক্ষণস্থায়িত্ব
  • temporal - ইহজাগতিক বা সময় সংক্রান্ত
  • contemporary - সমসাময়িক

Examples of temporary in Sentences

  1. This small wooden bridge is only a temporary structure.
    এই ছোট কাঠের সেতুটি কেবল একটি অস্থায়ী কাঠামো।
  2. The flood victims live in a temporary shelter near the school.
    বন্যার শিকার মানুষগুলো বিদ্যালয়ের কাছে একটি অস্থায়ী আশ্রয়ে বসবাস করছে।
  3. Do not worry because this sadness is only temporary.
    চিন্তা কোরো না, কারণ এই দুঃখ কেবল সাময়িক।
  4. He found a temporary job during the summer vacation.
    সে গ্রীষ্মের ছুটিতে একটি সাময়িক চাকরি পেয়েছিল।
  5. Our headmaster offered a temporary solution to the drinking water problem.
    আমাদের প্রধান শিক্ষক খাবার পানির সমস্যার একটি সাময়িক সমাধান দিলেন।
  6. The doctor placed a temporary bandage on the boy's injured knee.
    ডাক্তার ছেলেটির আহত হাঁটুতে একটি সাময়িক ব্যান্ডেজ বেঁধে দিলেন।
  7. Power failure caused a temporary pause in our evening studies.
    বিদ্যুৎ বিভ্রাটের কারণে আমাদের সান্ধ্যকালীন পড়াশোনায় সাময়িক বিরতি ঘটল।
  8. The company hired ten temporary workers to finish the building.
    ভবনটির কাজ শেষ করতে প্রতিষ্ঠানটি দশজন অস্থায়ী কর্মী নিয়োগ করেছে।
  9. These plastic classroom partitions are purely temporary arrangements.
    শ্রেণিকক্ষের এই প্লাস্টিকের বিভাজনগুলো নিতান্তই অস্থায়ী ব্যবস্থা।
  10. She received a temporary pass to enter the national library.
    জাতীয় গ্রন্থাগারে প্রবেশের জন্য সে একটি অস্থায়ী অনুমতিপত্র পেয়েছিল।
  11. The dentist gave him a temporary tooth filling this morning.
    আজ সকালে দন্তচিকিৎসক তাকে দাঁতের একটি সাময়িক ফিলিং দিয়েছিলেন।
  12. A temporary market opens beside the village field every Friday.
    প্রতি শুক্রবার গ্রামের মাঠের পাশে একটি অস্থায়ী বাজার বসে।
  13. The government set up temporary medical camps for rural patients.
    গ্রামের রোগীদের জন্য সরকার অস্থায়ী চিকিৎসা ক্যাম্প স্থাপন করেছে।
  14. Heavy road repairs caused a temporary traffic jam near our town.
    রাস্তা মেরামতের বড় কাজের জন্য শহরের কাছে সাময়িক যানজট তৈরি হয়েছিল।
  15. Remember that anger is a temporary state of human mind.
    মনে রেখো যে রাগ মানুষের মনের একটি ক্ষণস্থায়ী অবস্থা।

Some Appropriate Prepositions

  • temporary to (used with situation or role) - নির্দিষ্ট অবস্থা বা দায়িত্বের জন্য অস্থায়ী
    Usage Examples:
    1. His transfer was temporary to the head office during the audit. - হিসাব পরীক্ষার সময় প্রধান কার্যালয়ে তার বদলিটি ছিল সাময়িক।
    2. These strict safety rules are temporary to the construction phase. - এই কঠোর সুরক্ষা নিয়মগুলো কেবল নির্মাণ পর্বের জন্য প্রযোজ্য।
    3. Her role was temporary to the annual sports event. - বার্ষিক ক্রীড়া প্রতিযোগিতার জন্য তার দায়িত্বটি ছিল সাময়িক।
  • temporary for (duration or purpose) - নির্দিষ্ট সময় বা উদ্দেশ্যে সাময়িক
    Usage Examples:
    1. The students built a temporary shed for the science fair. - বিজ্ঞান মেলার জন্য শিক্ষার্থীরা একটি সাময়িক চালা তৈরি করেছিল।
    2. This bus pass is only temporary for two weeks. - এই বাস পাসটি কেবল দুই সপ্তাহের জন্য কার্যকর।
    3. The hostel provided temporary shelter for stranded travelers. - ছাত্রাবাসটি আটকে পড়া ভ্রমণকারীদের জন্য সাময়িক আশ্রয় দিয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • temporary fix - সাময়িক বা জোড়াতালির সমাধান
    Usage Examples:
    1. Taping the broken ruler was just a temporary fix. - ভাঙা স্কেলটি টেপ দিয়ে জোড়া লাগানো কেবল একটি সাময়িক সমাধান ছিল।
    2. The plumber applied a temporary fix to stop the leaking pipe. - পাইপের পানি পড়া থামাতে প্লাম্বার একটি সাময়িক সমাধান করেছিল।
    3. We need a permanent answer, not another temporary fix. - আমাদের একটি স্থায়ী প্রতিকার দরকার, অন্য কোনো জোড়াতালির সমাধান নয়।
  • temporary relief - সাময়িক উপশম বা আরাম
    Usage Examples:
    1. The cold medicine brought him temporary relief from fever. - ঠান্ডার ওষুধটি তার জ্বর থেকে সাময়িক উপশম এনে দিয়েছিল।
    2. Sitting under the big banyan tree gave us temporary relief from the heat. - বড় বটগাছটির নিচে বসা আমাদের গরম থেকে সাময়িক আরাম দিয়েছিল।
    3. Drinking warm water provides temporary relief to a sore throat. - উষ্ণ পানি পান করা গলা ব্যথায় সাময়িক আরাম দেয়।
  • temporary setback - সাময়িক বাধা বা বিপত্তি
    Usage Examples:
    1. Losing the first football match was only a temporary setback for the team. - প্রথম ফুটবল ম্যাচে হেরে যাওয়া দলটির জন্য ছিল কেবল একটি সাময়িক বিপত্তি।
    2. Do not give up studying because failing a test is a temporary setback. - পড়াশোনা ছেড়ে দিও না, কারণ একটি পরীক্ষায় অকৃতকার্য হওয়া সাময়িক বাধা মাত্র।
    3. The bad weather caused a temporary setback to our school picnic plan. - খারাপ আবহাওয়া আমাদের স্কুলের বনভোজনের পরিকল্পনায় সাময়িক বাধা তৈরি করেছিল।

FAQ

Q. What is the opposite word (antonym) of temporary?
A. The most common antonym is 'permanent' (স্থায়ী). Words like 'lasting' and 'eternal' can also be used depending on context.

Q. How can I change temporary into an adverb?
A. Add '-ly' to form 'temporarily' (সাময়িকভাবে). For example: 'The shop is temporarily closed.'

Q. What is the difference between temporary and contemporary?
A. 'Temporary' means lasting for a short time (অস্থায়ী), whereas 'contemporary' means belonging to the same time period or modern (সমসাময়িক বা আধুনিক).

Q. Can temporary ever be used as a noun?
A. Yes, informal English uses 'temporary' (or 'temp') as a noun to refer to a temporary worker, though in school grammar it is taught mainly as an adjective.