English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Theft Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

theft /θɛft/

বাংলা অর্থ: চুরি, অপহরণ, চৌর্যবৃত্তি, অর্থ বা মালামাল তছরুপ, অনধিকার হরণ

চুরি, অপহরণ, চৌর্যবৃত্তি, অর্থ বা মালামাল তছরুপ, অনধিকার হরণ

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It refers to the crime or act of stealing someone else's property / এটি অন্যের সম্পত্তি অনুমতি ছাড়া চু

When and How the Word Is Used

কারও কোনো জিনিস বা টাকা-পয়সা অনুমতি ছাড়া চুরি হয়ে গেলে বা সেই অপরাধমূলক ঘটনা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে এবং আইনি প্রসঙ্গে চুরির অপরাধ বোঝাতে এটি সবচেয়ে সাধারণ শব্দ।

Pronunciation of theft

  • IPA: /θɛft/
  • Bengali pronunciation: থেফ্ট্

Synonyms of theft in English

  • stealing - চুরি করা
  • robbery - ডাকাতি বা বলপ্রয়োগে চুরি
  • larceny - সম্পত্তি চুরি বা আত্মসাৎ
  • burglary - সিঁধেল চুরি বা ঘরে ঢুকে চুরি
  • thievery - চৌর্যবৃত্তি
  • pilferage - খুচরা বা ছোটখাটো চুরি

Related Words

  • thief - চোর
  • thieves - চোরেরা (বহুবচন)
  • thievish - চুরির স্বভাবযুক্ত
  • steal - চুরি করা (ক্রিয়াপদ)

Examples of theft in Sentences

  1. The man reported the theft of his wallet to the local police.
    লোকটি তার মানিব্যাগ চুরির কথা স্থানীয় থানায় রিপোর্ট করেছিল।
  2. He was arrested yesterday and charged with theft.
    তাকে গতকাল গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং চুরির দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
  3. Car theft is increasing rapidly in this neighborhood.
    এই এলাকায় গাড়ি চুরির ঘটনা দ্রুত বৃদ্ধি পাচ্ছে।
  4. The shop owner installed cameras to prevent theft.
    দোকানের মালিক চুরি ঠেকাতে ক্যামেরা স্থাপন করেছিলেন।
  5. Identity theft can cause serious problems for online users.
    পরিচয় চুরি অনলাইন ব্যবহারকারীদের জন্য গুরুতর সমস্যা তৈরি করতে পারে।
  6. Police are investigating the theft of expensive jewelry from the mall.
    পুলিশ শপিং মল থেকে দামি গহনা চুরির ঘটনা তদন্ত করছে।
  7. She was shocked by the sudden theft of her bicycle.
    তার সাইকেলটি হঠাৎ চুরি হয়ে যাওয়ায় সে স্তম্ভিত হয়ে পড়েছিল।
  8. Security guards try hard to stop petty theft in schools.
    নিরাপত্তাকর্মীরা স্কুলে ছোটখাটো চুরি বন্ধ করতে কঠোর চেষ্টা করেন।
  9. The bank suffered a major theft during the storm.
    ঝড়ের সময় ব্যাংকটিতে একটি বড় ধরনের চুরির ঘটনা ঘটেছিল।
  10. He spent two years in prison for committing theft.
    চুরি করার অপরাধে সে কারাগারে দুই বছর কাটিয়েছিল।
  11. Students must keep their lockers locked against theft.
    চুরি ঠেকাতে শিক্ষার্থীদের তাদের লকার তালাবদ্ধ রাখতে হবে।
  12. The newspaper wrote an article about recent mobile phone thefts.
    সংবাদপত্রটি সাম্প্রতিক মোবাইল ফোন চুরির ঘটনা নিয়ে একটি নিবন্ধ লিখেছিল।
  13. She felt angry after discovering the theft in her classroom.
    শ্রেণিকক্ষে চুরির বিষয়টি জানতে পেরে তার খুব রাগ হয়েছিল।
  14. Several thefts were reported in the market last week.
    গত সপ্তাহে বাজারে বেশ কয়েকটি চুরির অভিযোগ পাওয়া গেছে।
  15. Careless habits often make theft easier for thieves.
    অসচেতন অভ্যাস প্রায়শই চোরদের জন্য চুরি করা সহজ করে তোলে।

Some Appropriate Prepositions

  • theft of (something) - কোনো জিনিসের চুরি
    Usage Examples:
    1. The police confirmed the theft of valuable paintings. - পুলিশ মূল্যবান চিত্রকর্ম চুরির বিষয়টি নিশ্চিত করেছে।
    2. He wept over the theft of his family watch. - পারিবারিক ঘড়িটি চুরি হয়ে যাওয়ায় সে কেঁদে ফেলেছিল।
    3. They reported the theft of important office documents. - তারা অফিসের গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্র চুরির অভিযোগ জানিয়েছিল।
  • charged with theft - চুরির দায়ে অভিযুক্ত
    Usage Examples:
    1. The young man was charged with theft by the court. - আদালত কর্তৃক যুবকটিকে চুরির দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
    2. She was charged with theft after leaving the shop without paying. - মূল্য পরিশোধ না করে দোকান থেকে বের হওয়ার পর তাকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
    3. Two strangers were charged with theft early this morning. - আজ ভোরে দুই অপরিচিত ব্যক্তিকে চুরির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
  • protection against theft - চুরির বিরুদ্ধে সুরক্ষা
    Usage Examples:
    1. A strong password offers good protection against data theft. - একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড তথ্য চুরির বিরুদ্ধে ভালো সুরক্ষা প্রদান করে।
    2. Insurance provides useful financial protection against theft. - বীমা চুরির বিরুদ্ধে কার্যকর আর্থিক সুরক্ষা নিশ্চিত করে।
    3. They bought a safe as protection against theft at home. - বাড়িতে চুরির বিরুদ্ধে সুরক্ষার জন্য তারা একটি সিন্দুক কিনেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • identity theft - পরিচয় চুরি (অন্যের ব্যক্তিগত তথ্য চুরি করে অপব্যবহার)
    Usage Examples:
    1. Identity theft is a growing danger on social media. - সামাজিক মাধ্যমে পরিচয় চুরি একটি ক্রমবর্ধমান বিপদ।
    2. He became a victim of identity theft last year. - সে গত বছর পরিচয় চুরির শিকার হয়েছিল।
    3. Never share secret pins to prevent identity theft. - পরিচয় চুরি ঠেকাতে গোপন পিন কখনো কারও সাথে ভাগ করবেন না।
  • petty theft - ছোটখাটো চুরি
    Usage Examples:
    1. He was warned by police for committing petty theft. - ছোটখাটো চুরি করার অপরাধে পুলিশ তাকে সতর্ক করেছিল।
    2. Petty theft of pens and erasers happens in classrooms. - শ্রেণিকক্ষে কলম এবং ইরেজার চুরির মতো ছোটখাটো ঘটনা ঘটে থাকে।
    3. The guard keeps an eye out for petty theft in the shop. - দোকানে ছোটখাটো চুরি ঠেকাতে প্রহরী সজাগ দৃষ্টি রাখেন।
  • grand theft - গুরুতর বা বড় ধরনের চুরি
    Usage Examples:
    1. The suspect faces five years in jail for grand theft. - সন্দেহভাজন ব্যক্তিটি বড় ধরনের চুরির দায়ে পাঁচ বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি।
    2. Stealing a luxury sports car is treated as grand theft. - একটি বিলাসবহুল স্পোর্টস কার চুরিকে বড় ধরনের চুরির অপরাধ হিসেবে গণ্য করা হয়।
    3. The bank robbery was classified as grand theft by detectives. - গোয়েন্দারা ব্যাংকের ডাকাতিটিকে বড় মাপের চুরি হিসেবে চিহ্নিত করেছিলেন।

FAQ

Q. What is the difference between 'theft' and 'thief'?
A. 'Theft' হলো চুরির ঘটনা বা অপরাধ (noun), আর 'thief' হলো যে ব্যক্তি চুরি করে বা চোর (person)।

Q. Can 'theft' be used as a verb?
A. না, 'theft' কোনো verb নয়। চুরি করা বোঝাতে verb হিসেবে 'steal' ব্যবহার করতে হয়।

Q. Is 'theft' countable or uncountable?
A. 'Theft' সাধারণত uncountable noun, তবে নির্দিষ্ট কোনো চুরির ঘটনা বোঝাতে এটি countable হিসেবে ব্যবহৃত হতে পারে (যেমন: 'two thefts were reported')।

Q. How is 'theft' different from 'robbery'?
A. 'Theft' সাধারণত গোপনে বা নীরবে কোনো কিছু চুরি করাকে বোঝায়, আর 'robbery' বলতে ভয় দেখিয়ে বা বলপ্রয়োগ করে ডাকাতি/ছিনতাই করাকে বোঝায়।