English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Thin Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

thin /θɪn/

বাংলা অর্থ: পাতলা, রোগা, চিকন, ঝোল বা তরল হালকা, বিরল বা কম ঘন

পাতলা, রোগা, চিকন, ঝোল বা তরল হালকা, বিরল বা কম ঘন

Parts of Speech

Adjective / Verb (বিশেষণ / ক্রিয়া) - It is mostly used as an adjective, but can also act as a verb meaning to make or b

When and How the Word Is Used

কোনো ব্যক্তি বা প্রাণীর শরীর কৃশ বা রোগা বোঝাতে এবং কাগজ, কাপড় বা তরলের ঘনত্ব কম বা পাতলা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of thin

  • IPA: /θɪn/
  • Bengali pronunciation: থিন

Synonyms of thin in English

  • slim - ছিপছিপে বা সুন্দর পাতলা
  • skinny - খুব রোগা বা অস্থিচর্মসার
  • lean - মেদহীন ও বলিষ্ঠ
  • slender - কোমল ও ছিপছিপে
  • fine - সূক্ষ্ম বা মিহি

Related Words

  • thinness - কৃশতা বা পাতলা ভাব
  • thinly - পাতলা করে বা হালকাভাবে
  • thinner - অধিকতর পাতলা বা রঙ পাতলা করার দ্রাবক
  • thinnest - সবচেয়ে পাতলা বা রোগা

Examples of thin in Sentences

  1. The boy is very thin because he was sick.
    ছেলেটি খুব রোগা কারণ সে অসুস্থ ছিল।
  2. She wrote her notes on a thin sheet of paper.
    সে এক টুকরো পাতলা কাগজের ওপর তার নোট লিখেছিল।
  3. He wore a thin shirt on a cold winter morning.
    শীতের এক সকালে সে একটি পাতলা শার্ট পরেছিল।
  4. The soup was too thin and lacked enough salt.
    স্যুপটি খুব পাতলা ছিল এবং তাতে পর্যাপ্ত লবণ ছিল না।
  5. A thin layer of dust covered the old wooden table.
    পুরোনো কাঠের টেবিলটির ওপর ধুলোর একটি পাতলা স্তর জমেছিল।
  6. The cat has thin legs and a long fluffy tail.
    বিড়ালটির পাগুলো চিকন এবং লেজটি বেশ লোমশ।
  7. He sliced the red apple into several thin pieces.
    সে লাল আপেলটিকে কয়েকটি পাতলা টুকরো করে কেটেছিল।
  8. The air becomes thin when you climb high mountains.
    উঁচু পাহাড়ে উঠলে বাতাস হালকা ও কম ঘন হয়ে যায়।
  9. My grandfather has thin white hair on his head.
    আমার দাদার মাথায় পাতলা সাদা চুল রয়েছে।
  10. She used a thin blue thread to sew the button.
    বোতামটি সেলাই করতে সে একটি চিকন নীল সুতো ব্যবহার করেছিল।
  11. The crowd began to thin out after the bell rang.
    ঘণ্টা বাজার পর ভিড় পাতলা হতে শুরু করল।
  12. The ice on the pond was dangerously thin today.
    পুকুরের ওপরের বরফের স্তরটি আজ বিপজ্জনকভাবে পাতলা ছিল।
  13. He gave a thin smile before answering the teacher.
    শিক্ষককে উত্তর দেওয়ার আগে সে একটি মৃদু হাসি দিল।
  14. Water will thin the paint so it spreads easily.
    পানি রংটিকে পাতলা করবে যাতে এটি সহজে ছড়ানো যায়।
  15. The gardener thinned the branches of the fruit tree.
    মালী ফলের গাছটির ডালপালা কেটে পাতলা করে দিল।

Some Appropriate Prepositions

  • thin down - ওজন কমানো বা রোগা হওয়া
    Usage Examples:
    1. He started jogging daily to thin down for sports. - খেলাধুলার জন্য ওজন কমাতে সে প্রতিদিন দৌড়ানো শুরু করেছিল।
    2. The athlete needs to thin down before the big race. - বড় দৌড় প্রতিযোগিতার আগে ক্রীড়াবিদটির শরীর কিছুটা হালকা করা প্রয়োজন।
    3. The carpenter planed the board to thin it down. - ছুতার তক্তাটি পাতলা করার জন্য রঁদা দিয়ে চেঁছে ফেলল।
  • thin out - সংখ্যা বা ঘনত্ব কমে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. The traffic began to thin out late at night. - দেরী রাতে রাস্তায় যানবাহনের ভিড় কমতে শুরু করল।
    2. You should thin out these seedlings so they grow well. - চারাগুলো যাতে ভালো বাড়ে সেজন্য এদের ঘনত্ব কমিয়ে দেওয়া উচিত।
    3. The thick clouds started to thin out by noon. - দুপুরের মধ্যে ঘন মেঘগুলো হালকা হয়ে যেতে শুরু করল।

Some Idioms and Phrases

  • through thick and thin - সুখে-দুঃখে বা সব পরিস্থিতিতে
    Usage Examples:
    1. True friends stay together through thick and thin. - প্রকৃত বন্ধুরা সুখে-দুঃখে সব সময় একসঙ্গে থাকে।
    2. She supported her brother through thick and thin. - সে তার ভাইয়ের সব ভালো-মন্দ পরিস্থিতিতে পাশে দাঁড়িয়েছিল।
    3. They promised to help each other through thick and thin. - তারা সুখে-দুঃখে একে অপরকে সাহায্য করার প্রতিজ্ঞা করেছিল।
  • skating on thin ice - ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করা
    Usage Examples:
    1. You are skating on thin ice by coming late daily. - প্রতিদিন দেরি করে এসে তুমি বিপদের ঝুঁকি নিচ্ছ।
    2. He was skating on thin ice with his rude behavior. - তার অভদ্র আচরণের মাধ্যমে সে বেশ ঝুঁকির মধ্যে পড়ছিল।
    3. Do not skip classes, because you are skating on thin ice. - ক্লাস ফাঁকি দিও না, কারণ তুমি ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করছ।
  • vanish into thin air - বেমালুম উধাও হয়ে যাওয়া
    Usage Examples:
    1. My blue pen seemed to vanish into thin air. - আমার নীল কলমটি যেন বেমালুম হাওয়ায় মিলিয়ে গেল।
    2. The thief ran away and vanished into thin air. - চোরটি দৌড়ে পালিয়ে চোখের পলকে উধাও হয়ে গেল।
    3. The magician made the coin vanish into thin air. - জাদুকর মুদ্রাটিকে বাতাসে মিলিয়ে দিয়ে অদৃশ্য করে দিলেন।

FAQ

Q. What is the difference between thin and slim?
A. Both mean not fat, but 'slim' is a positive compliment meaning attractively thin, while 'thin' is neutral and can sometimes mean someone looks weak or underweight.

Q. What is the opposite of thin?
A. The opposite depends on context: for a person's body it is 'fat', while for objects like books or clothes it is 'thick'.

Q. Can thin be used as a verb?
A. Yes, 'thin' can be a verb meaning to become or make something less thick, such as adding water to thin paint.

Q. How do you pronounce the 'th' in thin?
A. It is pronounced as a soft, voiceless sound /θ/, similar to the Bengali letter 'থ'.