English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Threshold Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

threshold /ˈθreʃhoʊld/

বাংলা অর্থ: প্রবেশদ্বার, দোরগোড়া, শুরু, সীমা, প্রারম্ভিক পর্যায়

প্রবেশদ্বার, দোরগোড়া, শুরু, সীমা, প্রারম্ভিক পর্যায়

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - Threshold is a noun used to refer to a strip of wood or stone at the bottom of a doorway, or figurative

When and How the Word Is Used

শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি কোনো কিছুর শুরুতে পৌঁছানো বোঝাতে কিংবা ঘরের দরজার গোড়ায় প্রবেশ করার সময় ব্যবহার করে। এটি রূপক অর্থে কোনো নতুন কাজের প্রারম্ভ বোঝাতেও খুব জনপ্রিয়।

Pronunciation of threshold

  • IPA: /ˈθreʃhoʊld/
  • Bengali pronunciation: থ্রেশহোল্ড

Synonyms of threshold in English

  • doorstep - দোরগোড়া
  • sill - দরজার কাঠ বা শিল
  • brink - প্রান্ত বা কিনার
  • verge - প্রান্তর বা সূচনা
  • beginning - শুরু বা সূচনা
  • start - প্রারম্ভ

Related Words

  • entryway - প্রবেশপথ
  • entrance - প্রবেশদ্বার
  • boundary - সীমানা
  • limit - সীমা
  • gateway - প্রবেশদ্বার

Examples of threshold in Sentences

  1. She stood for a moment at the threshold of the room.
    সে এক মুহূর্তের জন্য রুমের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে রইল।
  2. Our country is on the threshold of a bright new era.
    আমাদের দেশ একটি উজ্জ্বল নতুন যুগের প্রারম্ভে দাঁড়িয়ে আছে।
  3. He paused on the threshold before entering the headmaster's office.
    প্রধান শিক্ষকের কার্যালয়ে প্রবেশের আগে সে দোরগোড়ায় থেমে গেল।
  4. They crossed the threshold of their brand new home together.
    তারা দুজনে মিলে তাদের একেবারে নতুন বাড়ির দোরগোড়া পার হলো।
  5. The baby took his first steps across the wooden threshold.
    শিশু似的 কাঠের দোরগোড়া পেরিয়ে তার প্রথম পা ফেলেছিল।
  6. Scientists are on the threshold of a major medical discovery.
    বিজ্ঞানীরা একটি বড় চিকিৎসা আবিষ্কারের দোরগোড়ায় রয়েছেন।
  7. She has a very low pain threshold compared to her brother.
    তার ভাইয়ের তুলনায় তার ব্যথার সহনশীলতা খুব কম।
  8. Rainwater began to seep right over our front threshold.
    আমাদের সামনের দোরগোড়ার ওপর দিয়েই বৃষ্টির পানি চুইয়ে আসতে লাগল।
  9. Please wipe your muddy shoes before stepping over the threshold.
    দোরগোড়া পার হওয়ার আগে দয়া করে আপনার কাদা মাখা জুতো মুছে নিন।
  10. We are currently standing at the threshold of final examinations.
    আমরা বর্তমানে চূড়ান্ত পরীক্ষার প্রারম্ভে অবস্থান করছি।
  11. The noise level exceeded the acceptable threshold for studying.
    শব্দের মাত্রা পড়াশোনার জন্য গ্রহণযোগ্য সীমানা অতিক্রম করেছিল।
  12. He left his wet umbrella right outside the inner threshold.
    সে তার ভেজা ছাতাটি ঠিক ভেতরের দোরগোড়ার বাইরে রেখেছিল।
  13. Many families live near the poverty threshold in developing nations.
    উন্নয়নশীল দেশগুলোতে অনেক পরিবার দারিদ্র্যসীমার কাছাকাছি বসবাস করে।
  14. The cat sat quietly on the sunny garden threshold.
    বিড়ালটি রোদে ভেজা বাগানের দোরগোড়ায় চুপচাপ বসেছিল।
  15. She wiped the dusty threshold clean with a wet cloth.
    সে ভেজা কাপড় দিয়ে ধুলায় ঢাকা দোরগোড়াটি পরিষ্কার করে মুছে দিল।

Some Appropriate Prepositions

  • on the threshold of - কোনো কিছুর প্রারম্ভে বা দোরগোড়ায়
    Usage Examples:
    1. We are on the threshold of a new academic year. - আমরা একটি নতুন শিক্ষাবর্ষের প্রারম্ভে রয়েছি।
    2. The nation is on the threshold of major changes. - জাতিটি বড় ধরনের পরিবর্তনের দোরগোড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।
    3. She felt she was on the threshold of a great adventure. - সে অনুভব করল যে সে একটি দুর্দান্ত অভিযানের প্রারম্ভে রয়েছে।
  • across the threshold - দোরগোড়া পেরিয়ে ভেতরে
    Usage Examples:
    1. He stepped across the threshold with a smile. - সে হাসিমুখে দোরগোড়া পার হয়ে ভেতরে প্রবেশ করল।
    2. Do not throw garbage across the threshold. - দোরগোড়ার ওপর বা ভেতরে ময়লা ফেলো না।
    3. The guests walked across the threshold one by one. - অতিথিরা একে একে দোরগোড়া পেরিয়ে ভেতরে এলেন।

Some Idioms and Phrases

    FAQ

    Q. What is the simple Bengali meaning of threshold?
    A. The most common Bengali meanings are প্রবেশদ্বার or দোরগোড়া, and figuratively it means শুরু বা সূচনা.

    Q. Can threshold be used for abstract things like time or success?
    A. Yes, it is very often used metaphorically to mean being at the starting point of an important stage, like 'on the threshold of success'.

    Q. How is the plural form of threshold written?
    A. The plural form is thresholds, formed by simply adding an 's' at the end.

    Q. Is 'threshold' a formal word?
    A. It can be used in both everyday descriptions of a doorway and in formal writing to mean a limit, boundary, or starting point.