English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Top Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

top /tɒp/

বাংলা অর্থ: শীর্ষ বা চূড়া, উপরের অংশ, লাটিম, সর্বোচ্চ স্থান, ঢাকনা বা ছিপি

শীর্ষ বা চূড়া, উপরের অংশ, লাটিম, সর্বোচ্চ স্থান, ঢাকনা বা ছিপি

Parts of Speech

Noun, Adjective, Verb (বিশেষ্য, বিশেষণ, ক্রিয়া) - Usually used as a noun or adjective to mean the highest point, but al

When and How the Word Is Used

কোনো বস্তুর সবচেয়ে উপরের অংশ, ক্লাসে বা প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অথবা খেলার লাটিম বোঝাতে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করে।

Pronunciation of top

  • IPA: /tɒp/
  • Bengali pronunciation: টপ

Synonyms of top in English

  • peak - চূড়া
  • summit - শীর্ষবিন্দু
  • crest - শিখর
  • highest - সর্বোচ্চ
  • pinnacle - চূড়ান্ত পর্যায়
  • apex - শীর্ষ

Related Words

  • topmost - একদম উপরের
  • topper - প্রথম স্থান অধিকারী শিক্ষার্থী
  • rooftop - ছাদ
  • tiptop - চমৎকার বা নিখুঁত
  • topless - শীর্ষহীন বা ঢাকনাহীন

Examples of top in Sentences

  1. She placed the red book on top of the desk.
    সে লাল বইটি টেবিলের উপরে রাখল।
  2. The climbers finally reached the top of the mountain.
    পর্বতারোহীরা অবশেষে পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছাল।
  3. Write your full name at the top of the page.
    পৃষ্ঠার একদম উপরে তোমার পুরো নাম লেখো।
  4. He worked hard to secure the top rank in class.
    ক্লাসে প্রথম স্থান অর্জন করতে সে কঠোর পরিশ্রম করেছিল।
  5. The boy likes to spin his wooden top in the yard.
    ছেলেটি উঠোনে তার কাঠের লাটিম ঘোরাতে পছন্দ করে।
  6. Please put the top back on the water bottle.
    দয়া করে পানির বোতলের ঢাকনাটি আবার আটকে দাও।
  7. A small bird is sitting on the top branch.
    একটি ছোট পাখি সবচেয়ে উপরের ডালে বসে আছে।
  8. She lives in an apartment on the top floor.
    সে ভবনের সবচেয়ে উপরের তলার একটি ফ্ল্যাটে থাকে।
  9. They stood on the hill and looked down from the top.
    তারা পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে নিচের দিকে তাকাল।
  10. My brother bought a comfortable warm top for the winter.
    আমার ভাই শীতের জন্য একটি আরামদায়ক ও উষ্ণ পোশাক কিনেছিল।
  11. The teacher praised the students who topped the final exam.
    শিক্ষক বার্ষিক পরীক্ষায় প্রথম হওয়া শিক্ষার্থীদের প্রশংসা করলেন।
  12. The chef topped the hot pizza with extra cheese.
    বাবুর্চি গরম পিজ্জার উপরে অতিরিক্ত চিজ ছড়িয়ে দিলেন।
  13. Do not pile heavy boxes on top of fragile glass.
    ভঙ্গুর কাচের উপরে ভারী বাক্সগুলো স্তূপ করে রেখো না।
  14. He stood on his tiptoes to reach the top shelf.
    উপরের তাকে পৌঁছাতে সে পায়ের আঙুলের ওপর ভর দিয়ে দাঁড়াল।
  15. Our school team became the top scorer in the tournament.
    আমাদের স্কুল দল টুর্নামেন্টে সর্বোচ্চ গোলদাতা হয়েছিল।

Some Appropriate Prepositions

  • at the top of - কোনো কিছুর একদম উপরে বা শীর্ষে
    Usage Examples:
    1. Write the date at the top of your notebook. - তোমার খাতার একদম উপরে তারিখটি লেখো।
    2. A bright flag flies at the top of the pole. - খুঁটিটির শীর্ষে একটি উজ্জ্বল পতাকা উড়ছে।
    3. Her name appeared at the top of the merit list. - মেধাতালিকার একদম শীর্ষে তার নাম দেখা গেল।
  • on top of - কোনো কিছুর উপরে সরাসরি স্পর্শ করে থাকা
    Usage Examples:
    1. Place your pencil case on top of the textbook. - পাঠ্যবইটির উপরে তোমার পেনসিল বাক্সটি রাখো।
    2. The cat jumped on top of the wooden table. - বিড়ালটি কাঠের টেবিলের ওপর লাফিয়ে উঠল।
    3. He piled several stones on top of each other. - সে একটির ওপর আরেকটি পাথর সাজিয়ে রাখল।
  • from top to bottom - আদ্যোপান্ত বা উপর থেকে নিচ পর্যন্ত
    Usage Examples:
    1. We cleaned the whole classroom from top to bottom. - আমরা পুরো শ্রেণিকক্ষ উপর থেকে নিচ পর্যন্ত পরিষ্কার করলাম।
    2. She painted the tall wooden door from top to bottom. - সে লম্বা কাঠের দরজাটি উপর থেকে নিচ পর্যন্ত রঙ করল।
    3. The doctor examined him carefully from top to bottom. - ডাক্তার তাকে মাথা থেকে পা পর্যন্ত সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করলেন।

Some Idioms and Phrases

  • on top of the world - অত্যন্ত আনন্দিত বা দারুণ খুশি
    Usage Examples:
    1. She felt on top of the world after passing the test. - পরীক্ষায় পাস করার পর সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে পড়েছিল।
    2. The boy was on top of the world with his new bicycle. - নতুন সাইকেল পেয়ে ছেলেটি দারুণ আনন্দিত হয়েছিল।
    3. Winning the first prize put the whole team on top of the world. - প্রথম পুরস্কার জিতে পুরো দল দারুণ আনন্দে ভেসে গেল।
  • at the top of one's voice - যত জোরে সম্ভব বা গলা ফাটিয়ে
    Usage Examples:
    1. He shouted at the top of his voice to warn us. - আমাদের সতর্ক করতে সে গলা ফাটিয়ে চিৎকার করে উঠল।
    2. The children sang at the top of their voice in the bus. - বাচ্চারা বাসে বসে উচ্চ স্বরে গান গাইছিল।
    3. She cheered at the top of her voice for her friends. - সে তার বন্ধুদের জন্য উচ্চ কণ্ঠে উৎসাহ যোগাল।
  • top dog - সবচেয়ে প্রভাবশালী বা শীর্ষ ব্যক্তি
    Usage Examples:
    1. He proved that he was the top dog in the debate. - সে প্রমাণ করল যে সে-ই বিতর্কের প্রধান বক্তা।
    2. Everyone wants to be the top dog in the sports club. - ক্লাবে সবাই প্রধান ব্যক্তি হতে চায়।
    3. Our senior captain is still the top dog on the field. - আমাদের অভিজ্ঞ অধিনায়ক এখনও মাঠের প্রধান চালিকাশক্তি।

FAQ

Q. "On top of" আর "At the top of" এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. "On top of" সাধারণত কোনো কিছুর উপরিভাগে স্পর্শ করে থাকাকে বোঝায় (যেমন: on top of the box), আর "at the top of" কোনো নির্দিষ্ট স্থান বা পৃষ্ঠার সর্বোচ্চ প্রান্তকে নির্দেশ করে (যেমন: at the top of the page)।

Q. "Top" কি শুধু Noun হিসেবে ব্যবহৃত হয়?
A. না, এটি Noun ছাড়াও Adjective (যেমন: top student) এবং Verb (যেমন: to top a cake with cream) হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Q. খেলার 'লাটিম'-কে ইংরেজিতে কী বলে?
A. খেলার লাটিমকেও ইংরেজিতে "top" বা "spinning top" বলা হয়।

Q. "Top" শব্দের বিপরীত শব্দ (antonym) কী?
A. "Top"-এর প্রধান বিপরীত শব্দ হলো "bottom" (তলদেশ বা নিচের অংশ)।