বাংলা অর্থ: চাচা, মামা, কাকা, খালু, ফুপা, মেসো
চাচা, মামা, কাকা, খালু, ফুপা, মেসো
Parts of Speech
Noun (বিশেষ্য) - A countable noun used to refer to a male relative or an older male family friend (একটি গণনাযোগ্য বিশেষ্
When and How the Word Is Used
বাংলায় বাবার ভাই বা মায়ের ভাইয়ের জন্য আলাদা শব্দ থাকলেও ইংরেজিতে বাবা-মায়ের ভাই এবং ফুপা, খালু বা মেসোর ক্ষেত্রে সাধারণভাবে 'uncle' শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া শ্রদ্ধাসূচক সম্বোধন হিসেবেও অপরিচিত বা পরিচিত বয়স্ক পুরুষদের ক্ষেত্রে শিক্ষার্থীরা এই শব্দটি ব্যবহার করতে পারে।
Pronunciation of uncle
- IPA: /ˈʌŋ.kəl/
- Bengali pronunciation: আঙ্কল
Synonyms of uncle in English
- paternal uncle - চাচা বা কাকা (বাবার ভাই)
- maternal uncle - মামা (মায়ের ভাই)
- male relative - পুরুষ আত্মীয়
- kinsman - পুরুষ স্বজন বা আত্মীয়
- uncle-in-law - ফুপা, খালু, মেসো বা পিসা (বৈবাহিক সূত্রে আঙ্কল)
Related Words
Examples of uncle in Sentences
- My uncle lives in a small village near the river.
আমার চাচা নদীর কাছে একটি ছোট গ্রামে বাস করেন। - Uncle Rahim bought a new bicycle for my birthday.
রহিম মামা আমার জন্মদিনে একটি নতুন সাইকেল কিনে দিয়েছেন। - We are going to visit our uncle this Friday.
আমরা এই শুক্রবারে আমাদের কাকার বাড়িতে বেড়াতে যাচ্ছি। - My maternal uncle is a high school English teacher.
আমার মামা একজন হাই স্কুলের ইংরেজি শিক্ষক। - Both of my uncles came to our house yesterday.
গতকাল আমার দুই চাচাই আমাদের বাড়িতে এসেছিলেন। - Does your uncle work in a bank in Dhaka?
তোমার খালু কি ঢাকার একটি ব্যাংকে কাজ করেন? - My uncle tells us funny stories every evening.
আমার ফুপা প্রতিদিন সন্ধ্যায় আমাদের মজার মজার গল্প শোনান। - I helped my uncle in his vegetable garden today.
আমি আজ আমার মেসোকে তাঁর সবজি বাগানে সাহায্য করেছি। - Her uncle gave her a beautiful wristwatch as a gift.
তাঁর মামা তাঁকে উপহার হিসেবে একটি সুন্দর হাতঘড়ি দিয়েছেন। - My father and my uncle went to the market together.
আমার বাবা এবং আমার চাচা একসাথে বাজারে গিয়েছিলেন। - All my uncles and aunts attended the family picnic.
আমার সব চাচা-মামা এবং চাচী-মামীরা পারিবারিক পিকনিকে যোগ দিয়েছিলেন। - My youngest uncle is very good at playing cricket.
আমার সবচেয়ে ছোট কাকা ক্রিকেট খেলায় অনেক দক্ষ। - We stayed at my uncle's house during the summer vacation.
গ্রীষ্মের ছুটিতে আমরা আমার মামার বাড়িতে ছিলাম। - My uncle taught me how to swim in the pond.
আমার চাচা আমাকে পুকুরে সাঁতার কাটতে শিখিয়েছেন। - He looks a lot like his paternal uncle.
সে দেখতে অনেকটা তার চাচার মতো।
Some Appropriate Prepositions
- uncle to - কারো চাচা বা মামা হওয়া (সম্পর্ক বোঝাতে)
Usage Examples:- He is a loving uncle to three young boys. - তিনি তিনটি ছোট ছেলের একজন স্নেহশীল মামা।
- Mr. Kamal is an uncle to my best friend. - জনাব কামাল আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধুর চাচা হন।
- Being an uncle to these children makes him very happy. - এই শিশুদের মামা হতে পেরে তিনি অত্যন্ত আনন্দিত।
- like an uncle to - চাচা বা মামার মতো (অভিভাবকসুলভ অর্থে)
Usage Examples:- Our neighbor has always been like an uncle to me. - আমাদের প্রতিবেশী সবসময় আমার কাছে একজন চাচার মতো ছিলেন।
- My father's friend is like an uncle to all of us. - আমার বাবার বন্ধু আমাদের সবার কাছে একজন কাকার মতো।
- The old school teacher was like an uncle to the village kids. - বৃদ্ধ স্কুল শিক্ষক গ্রামের শিশুদের কাছে একজন মামার মতো ছিলেন।
Some Idioms and Phrases
- say uncle / cry uncle - হার মানা বা পরাজয় স্বীকার করা
Usage Examples:- He held his brother's arm until he finally said uncle. - সে তার ভাইয়ের হাত ধরে রেখেছিল যতক্ষণ না সে হার মানল।
- The game was tough, Status was tough, but our team refused to cry uncle. - খেলাটি কঠিন ছিল, কিন্তু আমাদের দল হার মানতে রাজি হয়নি।
- You have to say uncle if you want me to stop tickling you. - তুমি যদি চাও আমি সুড়সুড়ি দেওয়া বন্ধ করি, তবে তোমাকে হার মানতে হবে।
- Bob's your uncle - কাজটা খুবই সহজ / ব্যস, হয়ে গেল!
Usage Examples:- Just add some hot water to the soup mix, and Bob's your uncle! - স্যুপ মিক্সে শুধু একটু গরম পানি যোগ করো, আর ব্যস, তৈরি হয়ে গেল!
- Turn left at the main road, walk two minutes, and Bob's your uncle, you are at the school. - প্রধান সড়ক থেকে বামে ঘোরো, দুই মিনিট হাঁটো, ব্যস, তুমি স্কুলে পৌঁছে যাবে।
- Press this green button to save the file, and Bob's your uncle. - ফাইলটি সেভ করতে এই সবুজ বোতামটি চাপো, ব্যস, কাজ শেষ।
- Dutch uncle - কঠোর কিন্তু হিতৈষী উপদেশদাতা
Usage Examples:- My elder brother talked to me like a Dutch uncle about my exam preparation. - আমার বড় ভাই আমার পরীক্ষার প্রস্তুতি নিয়ে একজন কঠোর হিতৈষীর মতো আমাকে উপদেশ দিলেন।
- Sometimes students need a Dutch uncle to guide them on the right path. - কখনো কখনো শিক্ষার্থীদের সঠিক পথে পরিচালিত করার জন্য একজন কড়া উপদেশদাতার প্রয়োজন হয়।
- The coach acted as a Dutch uncle when the players missed their morning practice. - খেলোয়াড়রা সকালের অনুশীলন মিস করায় কোচ একজন কঠোর অভিভাবকের মতো তাদের শাসন করলেন।
FAQ
Q. মামা এবং চাচাকে ইংরেজিতে আলাদা করে কীভাবে বোঝাব?
A. সাধারণ কথাবার্তায় উভয়কেই 'uncle' বলা হয়। তবে নির্দিষ্ট করে বোঝাতে বাবার ভাইকে (চাচা/কাকা) 'paternal uncle' এবং মায়ের ভাইকে (মামা) 'maternal uncle' বলা হয়।
Q. ফুপা, খালু বা মেসোর ইংরেজিও কি uncle?
A. হ্যাঁ, বাবা বা মায়ের বোনের স্বামীকেও (ফুপা, খালু, পিসা বা মেসো) ইংরেজিতে 'uncle' বলা হয়।
Q. Uncle শব্দের প্রথম অক্ষর কি সবসময় বড় হাতের (Capital letter) হয়?
A. না। যখন নামের আগে সম্বোধন হিসেবে বসে তখন বড় হাতের হয় (যেমন: Uncle Hasan)। কিন্তু সাধারণভাবে আমার চাচা বা মামা বোঝাতে ছোট হাতের হয় (যেমন: my uncle)।
Q. Uncle শব্দের বিপরীত লিঙ্গ (Opposite gender) কী?
A. Uncle শব্দের বিপরীত লিঙ্গ হলো 'Aunt' (অ্যান্ট বা আন্ট), যার অর্থ চাচী, মামী, খালা বা ফুপু।