English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Water Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

water /ˈwɔː.tər/

বাংলা অর্থ: পানি, জল, বারি, গাছে পানি দেওয়া, চোখ বা মুখ দিয়ে জল পড়া

পানি, জল, বারি, গাছে পানি দেওয়া, চোখ বা মুখ দিয়ে জল পড়া

Parts of Speech

Noun & Verb (বিশেষ্য ও ক্রিয়া). It acts as an uncountable noun for the liquid, and as a verb meaning to pour liquid on

When and How the Word Is Used

দৈনন্দিন জীবনে পানীয় তরল বোঝাতে এবং বাগান বা টবের গাছে সেচ দেওয়ার কথা বলতে এই শব্দটি ব্যবহৃত হয়। এছাড়া আবেগ বা অ্যালার্জির কারণে চোখ দিয়ে জল গড়ানো বোঝাতেও এটি ব্যবহার করা যায়।

Pronunciation of water

  • IPA: /ˈwɔː.tər/
  • Bengali pronunciation: ওয়াটার

Synonyms of water in English

  • liquid - তরল
  • fluid - প্রবাহী বা তরল পদার্থ
  • moisture - আর্দ্রতা বা ভেজা ভাব
  • irrigate - পানি সেচ দেওয়া
  • hydrate - শরীরে পানির জোগান দেওয়া
  • sprinkle - ছিটানো বা পানি ছিটানো

Related Words

  • watery - জলীয় বা পানসে
  • waterfall - জলপ্রপাত
  • underwater - পানির নিচে
  • waterproof - জলরোধী
  • water bottle - পানির বোতল

Examples of water in Sentences

  1. We should drink clean water every single day.
    আমাদের প্রতিদিন পরিষ্কার পানি পান করা উচিত।
  2. The teacher placed a glass of water on her desk.
    শিক্ষক তাঁর টেবিলের ওপর এক গ্লাস পানি রাখলেন।
  3. Fish cannot live for long outside of water.
    মাছ পানির বাইরে বেশিক্ষণ বেঁচে থাকতে পারে না।
  4. Please water the flowers before you leave for school.
    বিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে অনুগ্রহ করে ফুলগাছে পানি দিও।
  5. He watered the vegetable garden early in the morning.
    সে খুব সকালে সবজি বাগানে পানি দিয়েছিল।
  6. The river water looks very clear and cool today.
    আজ নদীর পানি বেশ পরিষ্কার এবং শীতল দেখাচ্ছে।
  7. Do not waste fresh water while brushing your teeth.
    দাঁত ব্রাশ করার সময় বিশুদ্ধ পানি অপচয় করো না।
  8. The smoke made my eyes water during the science experiment.
    বিজ্ঞান পরীক্ষার সময় ধোঁয়ার কারণে আমার চোখ দিয়ে জল পড়ছিল।
  9. She boiled some water to prepare tea for her guests.
    তিনি অতিথিদের জন্য চা বানাতে কিছুটা পানি ফুটিয়েছিলেন।
  10. The boat sailed smoothly across the calm lake water.
    নৌকাটি শান্ত হ্রদের পানির ওপর দিয়ে মসৃণভাবে ভেসে চলল।
  11. Plants quickly dry up if you forget to water them.
    গাছে পানি দিতে ভুলে গেলে সেগুলো দ্রুত শুকিয়ে যায়।
  12. The cold water felt very refreshing on a hot day.
    একটি গরম দিনে ঠান্ডা পানি অত্যন্ত আরামদায়ক লেগেছিল।
  13. Large ships sailed through international waters towards the busy port.
    বড় জাহাজগুলো ব্যস্ত বন্দরের দিকে আন্তর্জাতিক জলসীমা পার হয়ে যাচ্ছিল।
  14. He poured clean water into the small plastic bucket.
    সে ছোট প্লাস্টিকের বালতিতে পরিষ্কার পানি ঢালল।
  15. The smell of fresh mangoes makes my mouth water.
    টাটকা আমের সুবাসে আমার মুখে জল এসে যায়।

Some Appropriate Prepositions

  • in water - পানিতে বা পানির মধ্যে
    Usage Examples:
    1. Many colorful fish swim safely in deep water. - অনেক রঙিন মাছ গভীর পানিতে নিরাপদে সাঁতার কাটে।
    2. Soak the dried beans in water overnight before cooking. - রান্না করার আগে শুকনো শিমগুলো সারারাত পানিতে ভিজিয়ে রাখো।
    3. He dropped his metal pen in the water by mistake. - সে ভুলবশত তার ধাতব কলমটি পানিতে ফেলে দিয়েছিল।
  • by water - নৌপথে বা জলপথে
    Usage Examples:
    1. The villagers prefer to travel by water to the market. - গ্রামবাসীরা বাজারে যাওয়ার জন্য জলপথে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে।
    2. Most heavy goods were transported safely by water. - বেশিরভাগ ভারী পণ্য জলপথে নিরাপদে পরিবহন করা হয়েছিল।
    3. We reached the remote island by water in one hour. - আমরা এক ঘণ্টার মধ্যে জলপথে সেই দূরবর্তী দ্বীপে পৌঁছেছিলাম।
  • under water - পানির নিচে বা জলমগ্ন
    Usage Examples:
    1. The road went completely under water after the heavy rain. - ভারী বৃষ্টির পর রাস্তাটি পুরোপুরি পানির নিচে তলিয়ে গেল।
    2. Can you hold your breath under water for thirty seconds? - তুমি কি পানির নিচে ত্রিশ সেকেন্ড দম ধরে রাখতে পারো?
    3. Divers searched under water to find the lost anchor. - ডুবুরিরা হারিয়ে যাওয়া নোঙরটি খুঁজতে পানির নিচে সন্ধান করেছিল।

Some Idioms and Phrases

  • like a fish out of water - অস্বস্তিকর বা অচেনা পরিস্থিতিতে পড়া ব্যক্তি
    Usage Examples:
    1. He felt like a fish out of water at the new school. - নতুন বিদ্যালয়ে সে নিজেকে অত্যন্ত অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে আবিষ্কার করল।
    2. Without his laptop, the programmer was like a fish out of water. - ল্যাপটপ ছাড়া প্রোগ্রামারটি একদম খাপছাড়া বোধ করছিল।
    3. She was like a fish out of water during the cricket discussion. - ক্রিকেট বিষয়ক আলোচনার সময় সে পুরোপুরি অপ্রস্তুত ও অস্বস্তিতে ছিল।
  • make one's mouth water - মুখে জল আনা বা লোভ জাগানো
    Usage Examples:
    1. The sweet smell of hot bakery bread made my mouth water. - গরম পাউরুটির মিষ্টি সুবাস আমার মুখে জল এনে দিল।
    2. These ripe strawberries will surely make your mouth water. - এই পাকা স্ট্রবেরিগুলো নিশ্চয়ই তোমার জিভে জল এনে দেবে।
    3. The picture of chocolate cake made all the children's mouths water. - চকোলেট কেকের ছবিটি সব বাচ্চার মুখেই জল এনে দিয়েছিল।
  • hold water - যুক্তিযুক্ত বা বিশ্বাসযোগ্য হওয়া
    Usage Examples:
    1. Her weak excuse for being late does not hold water. - দেরি করে আসার পেছনে তার দুর্বল অজুহাতটি মোটেও গ্রহণযোগ্য নয়।
    2. The lawyer showed that the suspect's story did not hold water. - আইনজীবী দেখালেন যে সন্দেহভাজন ব্যক্তির বক্তব্যটি কোনোভাবেই ধোপে টেকে না।
    3. A scientific theory must hold water after careful testing. - সতর্ক পরীক্ষার পর একটি বৈজ্ঞানিক তত্ত্বকে অবশ্যই যুক্তিযুক্ত প্রমাণিত হতে হবে।

FAQ

Q. Is 'water' a countable or an uncountable noun?
A. It is usually an uncountable noun when referring to the liquid, so we say 'a glass of water' rather than 'a water'.

Q. Can 'water' ever be used as a verb?
A. Yes, as a verb it means to supply plants with water (e.g., 'water the plants') or when your eyes or mouth produce moisture.

Q. Can we ever say 'waters' with an 's'?
A. Yes, 'waters' refers specifically to a distinct sea area, a river system, or a country's territorial seas (e.g., 'coastal waters').

Q. What is the difference between 'drinking water' and 'mineral water'?
A. 'Drinking water' is any water safe for human consumption, while 'mineral water' comes from a mineral spring containing dissolved minerals.