English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Welfare Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

welfare /ˈwel.feər/

বাংলা অর্থ: কল্যাণ, মঙ্গল, হিত, কুশল, জনকল্যাণমূলক সরকারি সহায়তা

কল্যাণ, মঙ্গল, হিত, কুশল, জনকল্যাণমূলক সরকারি সহায়তা

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - It is primarily an uncountable noun used to describe health, happiness, or financial aid. এটি মূলত একটি

When and How the Word Is Used

কারো স্বাস্থ্য, সুখ বা সার্বিক উন্নতির কথা বলতে অথবা গরিব ও অসহায় মানুষের জন্য সরকারি সাহায্য বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়।

Pronunciation of welfare

  • IPA: /ˈwel.feər/
  • Bengali pronunciation: ওয়েলফেয়ার

Synonyms of welfare in English

  • well-being - মঙ্গল বা ভালো থাকা
  • prosperity - সমৃদ্ধি
  • benefit - হিত বা সুবিধা
  • aid - সাহায্য বা সহায়তা
  • assistance - সহায়তা

Related Words

  • welfare state - কল্যাণরাষ্ট্র
  • child welfare - শিশুকল্যাণ
  • social welfare - সমাজকল্যাণ
  • farewell - বিদায় সম্বোধন

Examples of welfare in Sentences

  1. Parents always care about the welfare of their children.
    বাবা-মা সবসময় তাঁদের সন্তানদের কল্যাণের কথা ভাবেন।
  2. The headmaster works hard for the students' welfare.
    প্রধান শিক্ষক শিক্ষার্থীদের মঙ্গলের জন্য কঠোর পরিশ্রম করেন।
  3. Our government introduced a new welfare scheme for farmers.
    আমাদের সরকার কৃষকদের জন্য একটি নতুন কল্যাণমূলক প্রকল্প চালু করেছে।
  4. Clean water is essential for public welfare.
    বিশুদ্ধ পানি জনকল্যাণের জন্য অপরিহার্য।
  5. The local club works for animal welfare in our town.
    স্থানীয় ক্লাবটি আমাদের শহরে প্রাণীদের কল্যাণে কাজ করে।
  6. She donates money to a social welfare organization every month.
    তিনি প্রতি মাসে একটি সমাজকল্যাণ সংস্থায় অর্থ দান করেন।
  7. We should all think about the welfare of our society.
    আমাদের সবারই সমাজের মঙ্গলের কথা ভাবা উচিত।
  8. Poor families received welfare payments during the harsh flood.
    ভয়াবহ বন্যার সময় দরিদ্র পরিবারগুলো সরকারি সহায়তা পেয়েছিল।
  9. Teachers always pray for the welfare of their students.
    শিক্ষকেরা সবসময় তাঁদের শিক্ষার্থীদের কুশল কামনা করেন।
  10. The hospital opened a new unit for maternal welfare.
    হাসপাতালটি মাতৃকল্যাণের জন্য একটি নতুন ইউনিট চালু করেছে।
  11. He dedicated his whole life to human welfare.
    তিনি তাঁর পুরো জীবন মানবকল্যাণে উৎসর্গ করেছিলেন।
  12. A good leader always protects the welfare of the people.
    একজন ভালো নেতা সবসময় জনগণের কল্যাণ রক্ষা করেন।
  13. The old woman survives on a modest monthly welfare check.
    বৃদ্ধা নারীটি সামান্য মাসিক কল্যাণ সহায়তার ওপর ভরসা করে বেঁচে আছেন।
  14. Our school has a special welfare fund for poor students.
    আমাদের বিদ্যালয়ে দরিদ্র শিক্ষার্থীদের জন্য একটি বিশেষ কল্যাণ তহবিল আছে।
  15. Planting trees improves the welfare of the environment.
    গাছ লাগানো পরিবেশের মঙ্গলে ভূমিকা রাখে।

Some Appropriate Prepositions

  • welfare of - কারো বা কোনো কিছুর কল্যাণ
    Usage Examples:
    1. We must ensure the welfare of homeless children. - আমাদের গৃহহীন শিশুদের কল্যাণ নিশ্চিত করতে হবে।
    2. The committee monitors the welfare of domestic animals. - কমিটি গৃহপালিত পশুদের সার্বিক অবস্থা পর্যবেক্ষণ করে।
    3. They sacrificed their own comfort for the welfare of the village. - তাঁরা গ্রামের মঙ্গলের জন্য নিজেদের সুখ বিসর্জন দিয়েছিলেন।
  • on welfare - সরকারি ভাতার ওপর নির্ভরশীল
    Usage Examples:
    1. Many families were on welfare after losing their jobs. - চাকরি হারানোর পর অনেক পরিবার সরকারি ভাতার ওপর নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল।
    2. He grew up in a family living on welfare. - তিনি সরকারি সহায়তায় চলা একটি পরিবারে বড় হয়েছেন।
    3. The government supports those who are on welfare. - সরকার তাঁদের সহায়তা করে যাঁরা সরকারি ভাতার ওপর নির্ভরশীল।
  • for someone's welfare - কারো মঙ্গলের স্বার্থে
    Usage Examples:
    1. The rules were made for your welfare and safety. - নিয়মগুলো তোমার মঙ্গল ও নিরাপত্তার স্বার্থে তৈরি করা হয়েছিল।
    2. She works tirelessly for the welfare of poor villagers. - তিনি দরিদ্র গ্রামবাসীদের মঙ্গলের স্বার্থে অক্লান্ত পরিশ্রম করেন।
    3. Doctors take difficult decisions for the welfare of their patients. - চিকিৎসকেরা রোগীদের মঙ্গলের স্বার্থে কঠিন সিদ্ধান্ত গ্রহণ করেন।

Some Idioms and Phrases

  • welfare state - কল্যাণমূলক রাষ্ট্র
    Usage Examples:
    1. Sweden is a well-known example of a welfare state. - সুইডেন একটি পরিচিত কল্যাণরাষ্ট্রের উদাহরণ।
    2. A modern welfare state supports elderly and disabled citizens. - একটি আধুনিক কল্যাণরাষ্ট্র প্রবীণ ও প্রতিবন্ধী নাগরিকদের সহায়তা করে।
    3. The government aims to build a true welfare state. - সরকারের লক্ষ্য একটি সত্যিকারের কল্যাণরাষ্ট্র গড়ে তোলা।
  • social welfare - সমাজকল্যাণ
    Usage Examples:
    1. She works in the department of social welfare. - তিনি সমাজকল্যাণ অধিদপ্তরে চাকরি করেন।
    2. The NGO runs several social welfare projects across the country. - এনজিওটি সারাদেশে বেশ কয়েকটি সমাজকল্যাণমূলক প্রকল্প পরিচালনা করে।
    3. Social welfare activities help build a better community. - সমাজকল্যাণমূলক কার্যক্রম একটি সুন্দর সমাজ গঠনে সাহায্য করে।
  • animal welfare - প্রাণীকল্যাণ
    Usage Examples:
    1. Our club raised funds for animal welfare last week. - আমাদের ক্লাব গত সপ্তাহে প্রাণীকল্যাণের জন্য তহবিল সংগ্রহ করেছে।
    2. The organization promotes strict rules for animal welfare. - সংস্থাটি প্রাণীকল্যাণে কঠোর নিয়মাবলি প্রচার করে।
    3. Students learned about the importance of animal welfare. - শিক্ষার্থীরা প্রাণীকল্যাণের গুরুত্ব সম্পর্কে শিখেছিল।

FAQ

Q. Welfare কি countable noun নাকি uncountable noun?
A. Welfare সাধারণত একটি uncountable noun, তাই এর আগে সাধারণ অর্থে 'a' বা 'an' বসে না এবং এর বহুবচন রূপ সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Q. Welfare এবং Well-being এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. Well-being মূলত ব্যক্তিগত শারীরিক ও মানসিক সুস্থতা বোঝায়, আর Welfare বলতে সার্বিক মঙ্গল ছাড়াও সরকারি আর্থিক ও সামাজিক সাহায্যকে বোঝায়।

Q. 'On welfare' কথাটির প্রকৃত অর্থ কী?
A. 'On welfare' বলতে বোঝায় কেউ যখন বেকারত্ব, অসুস্থতা বা দারিদ্র্যের কারণে সরকারের কাছ থেকে নিয়মিত আর্থিক বা খাদ্য ভাতা পায়।

Q. Farewell এবং Welfare এর মধ্যে কোনো মিল আছে কি?
A. দুটি শব্দেই 'fare' (চলা বা থাকা) মূল শব্দটি রয়েছে। 'Welfare' মানে ভালো থাকা (well fare), আর 'Farewell' মানে কারো সুন্দর যাত্রা বা বিদায় কামনা করা।