English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Within Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

within /wɪˈðɪn/

বাংলা অর্থ: মধ্যে, ভিতরে, নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে, নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে, অন্তরে

মধ্যে, ভিতরে, নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে, নির্দিষ্ট সীমার মধ্যে, অন্তরে

Parts of Speech

Preposition / Adverb (পদান্বয়ী অব্যয় / ক্রিয়াবিশেষণ) - Used to indicate inside a certain time, distance, or limit. /

When and How the Word Is Used

কোনো কাজ নির্দিষ্ট সময়ের ভিতরে শেষ করা, কোনো নির্দিষ্ট দূরত্ব বা সীমার মধ্যে থাকা বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। এছাড়া মনের ভেতর বা কোনো বস্তুর অভ্যন্তর বোঝাতেও এটি ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation of within

  • IPA: /wɪˈðɪn/
  • Bengali pronunciation: উইদিন্

Synonyms of within in English

  • inside - ভিতরে
  • in - মধ্যে
  • inwardly - মনের ভিতরে
  • internally - অভ্যন্তরীণভাবে
  • under - সীমার মধ্যে

Related Words

  • withal - তাছাড়া বা অধিকন্তু
  • without - ছাড়া বা বাহিরে
  • inward - ভেতরের দিকে
  • inner - অভ্যন্তরীণ

Examples of within in Sentences

  1. Please finish your homework within one hour.
    অনুগ্রহ করে এক ঘণ্টার মধ্যে তোমার বাড়ির কাজ শেষ করো।
  2. The school library is within walking distance.
    বিদ্যালয়ের পাঠাগারটি হাঁটা দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত।
  3. She felt a quiet peace within herself.
    সে নিজের মনের মধ্যে এক গভীর শান্তি অনুভব করেছিল।
  4. The train will arrive within ten minutes.
    দশ মিনিটের মধ্যে ট্রেনটি এসে পৌঁছাবে।
  5. Keep the noise within reasonable limits, please.
    দয়া করে শব্দ যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে রাখুন।
  6. All questions must be answered within the time limit.
    সব প্রশ্নের উত্তর অবশ্যই নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে দিতে হবে।
  7. The clinic is located within the town boundaries.
    ক্লিনিকটি শহরের সীমানার ভিতরে অবস্থিত।
  8. He promised to return home within an hour.
    সে এক ঘণ্টার মধ্যে বাড়ি ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
  9. Change must come from within the community.
    পরিবর্তন সম্প্রদায়ের ভেতর থেকেই আসতে হবে।
  10. Is there any good shop within this market?
    এই বাজারের মধ্যে কি কোনো ভালো দোকান আছে?
  11. The teacher smiled from deep within her heart.
    শিক্ষক তাঁর অন্তরের গভীর থেকে হাসলেন।
  12. You can reach the village within two days.
    তোমরা দুই দিনের মধ্যে গ্রামে পৌঁছাতে পারবে।
  13. The results will be published within this week.
    এই সপ্তাহের মধ্যেই ফলাফল প্রকাশিত হবে।
  14. Stay within the safe area of the playground.
    খেলার মাঠের নিরাপদ এলাকার মধ্যেই অবস্থান করো।
  15. True courage comes from within, not from outside.
    প্রকৃত সাহস বাইরে থেকে নয়, ভেতর থেকেই আসে।

Some Appropriate Prepositions

  • within of - নির্দিষ্ট দূরত্বের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. We live within a mile of the school. - আমরা বিদ্যালয়টির এক মাইলের মধ্যে বাস করি।
    2. The park is within five minutes of my home. - পার্কটি আমার বাড়ি থেকে পাঁচ মিনিটের দূরত্বের মধ্যে।
    3. The station is within easy reach of the hotel. - স্টেশনটি হোটেলটির খুব সহজ দূরত্বের মধ্যে রয়েছে।
  • from within - ভেতর থেকে
    Usage Examples:
    1. The sound came from within the old house. - পুরোনো বাড়িটির ভেতর থেকে শব্দটি এসেছিল।
    2. A voice called out from within the dark room. - অন্ধকার ঘরটির ভেতর থেকে একটি কণ্ঠস্বর ডেকে উঠল।
    3. True change begins from within ourselves. - আসল পরিবর্তন আমাদের নিজেদের ভেতর থেকেই শুরু হয়।

Some Idioms and Phrases

  • within reach - নাগালের মধ্যে বা সাধ্যের মধ্যে
    Usage Examples:
    1. Success is now within your reach. - সাফল্য এখন তোমার হাতের নাগালে।
    2. Keep medicines within reach of adults only. - ওষুধ কেবল বড়দের নাগালের মধ্যেই রাখুন।
    3. The football goal is within reach of the team. - দলটির জন্য জয়ের লক্ষ্যটি এখন নাগালের মধ্যে।
  • within reason - যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে
    Usage Examples:
    1. You may eat anything you like, within reason. - যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে থেকে তুমি যা খুশি খেতে পারো।
    2. I will help you with anything, within reason. - যুক্তিসঙ্গত যেকোনো বিষয়ে আমি তোমাকে সাহায্য করব।
    3. Ask any question you want, within reason. - যুক্তিসঙ্গত সীমার মধ্যে থেকে তুমি যেকোনো প্রশ্ন করতে পারো।
  • live within one's means - আয় বুঝে ব্যয় করা
    Usage Examples:
    1. Students should learn to live within their means. - শিক্ষার্থীদের আয় বুঝে ব্যয় করতে শেখা উচিত।
    2. He always lives within his means and saves money. - তিনি সর্বদা আয় বুঝে চলেন এবং টাকা সঞ্চয় করেন।
    3. It is wise to live within your means. - আয় বুঝে ব্যয় করাই হলো বুদ্ধিমত্তার কাজ।

FAQ

Q. 'in' এবং 'within'-এর মধ্যে পার্থক্য কী?
A. 'in' সাধারণত কোনো সময়ের শেষে বোঝায় (যেমন: in an hour = এক ঘণ্টা পরে), আর 'within' বলতে সেই সময় শেষ হওয়ার আগেই বোঝায় (যেমন: within an hour = এক ঘণ্টা পার হওয়ার আগেই)।

Q. 'within'-এর কি কোনো plural বা past tense রূপ আছে?
A. না, 'within' হলো একটি preposition বা adverb; তাই এর কোনো plural (বহুবচন) বা past tense (অতীত রূপ) হয় না।

Q. দূরত্ব বোঝাতে কি 'within' ব্যবহার করা যায়?
A. হ্যাঁ, নির্দিষ্ট দূরত্বের মধ্যে বোঝাতে এটি ব্যবহৃত হয়; যেমন: 'within walking distance' (হাঁটা দূরত্বের মধ্যে)।

Q. আমরা কি মনের অনুভূতির ক্ষেত্রে 'within' বলতে পারি?
A. হ্যাঁ, মনের গভীরে বা অন্তরে কিছু অনুভব করা বোঝাতে 'within' ব্যবহার করা হয়; যেমন: 'deep within my heart'।