English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

World Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

world /wɜːld/

বাংলা অর্থ: পৃথিবী, জগৎ, বিশ্ব, ধরণী, সমাজ বা পরিমণ্ডল

পৃথিবী, জগৎ, বিশ্ব, ধরণী, সমাজ বা পরিমণ্ডল

Parts of Speech

Noun (বিশেষ্য) - 'World' is primarily used as a noun, but it can also be used before another noun as an adjective, such

When and How the Word Is Used

সমগ্র পৃথিবী, মানবজাতি অথবা কোনো ব্যক্তির নির্দিষ্ট কর্মক্ষেত্র ও পরিবেশ বোঝাতে এই শব্দটি ব্যবহার করা হয়। দৈনন্দিন জীবনে গ্রহ হিসেবে পৃথিবী কিংবা চারপাশের জগৎ বর্ণনায় এটি বহুল প্রচলিত।

Pronunciation of world

  • IPA: /wɜːld/
  • Bengali pronunciation: ওয়ার্ল্ড

Synonyms of world in English

  • earth - পৃথিবী
  • globe - ভূগোলক
  • planet - গ্রহ
  • universe - মহাবিশ্ব
  • sphere - পরিমণ্ডল বা ক্ষেত্র

Related Words

  • worldwide - বিশ্বব্যাপী
  • worldly - পার্থিব বা বিষয়ী
  • otherworldly - অপার্থিব বা অলৌকিক
  • underworld - পাতাল বা অপরাধজগৎ
  • worldview - বিশ্বদর্শন বা জীবনদৃষ্টি

Examples of world in Sentences

  1. We live together on a beautiful and green world.
    আমরা একসাথে একটি সুন্দর ও সবুজ পৃথিবীতে বাস করি।
  2. She wants to travel around the world after finishing school.
    বিদ্যালয়ের পড়াশোনা শেষ করে সে বিশ্বভ্রমণ করতে চায়।
  3. Water covers more than seventy percent of our world.
    আমাদের পৃথিবীর সত্তুর শতাংশেরও বেশি অংশ পানিতে ঢাকা।
  4. The teacher showed us a large map of the world.
    শিক্ষক মহাশয় আমাদেরকে একটি বড় বিশ্ব মানচিত্র দেখালেন।
  5. Technology has changed the modern world in many great ways.
    প্রযুক্তি আধুনিক বিশ্বকে বিভিন্ন চমৎকার উপায়ে বদলে দিয়েছে।
  6. Many animals in the natural world are now in great danger.
    প্রাকৃতিক জগতের অনেক প্রাণী এখন চরম বিপদের মুখে রয়েছে।
  7. He lives quietly inside his own little world of books.
    সে তার বইয়ের ছোট্ট জগতের মধ্যে নীরবে বাস করে।
  8. The child looked at the vast world with curious eyes.
    শিশুটির কৌতুহলী চোখ দিয়ে বিশাল পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে ছিল।
  9. People from all over the world watch the Olympic Games.
    সারা বিশ্বের মানুষ অলিম্পিক গেমস উপভোগ করে।
  10. Scientists study distant worlds and stars in outer space.
    বিজ্ঞানীরা মহাকাশের দূরবর্তী জগৎ ও নক্ষত্রসমূহ নিয়ে গবেষণা করেন।
  11. Plants and trees bring life and oxygen to the whole world.
    গাছপালা সমগ্র পৃথিবীতে জীবন এবং অক্সিজেন নিয়ে আসে।
  12. His family means the entire world to him every day.
    তার পরিবারই তার কাছে প্রতিদিনের পুরো পৃথিবী স্বরূপ।
  13. Reading good stories opens the door to a new world.
    ভালো গল্প পড়া একটি নতুন জগতের দরজা উন্মুক্ত করে দেয়।
  14. Peace is very important for every nation in the world.
    পৃথিবীর প্রতিটি জাতির জন্য শান্তি বজায় রাখা অত্যন্ত জরুরি।
  15. Science fiction movies often show strange fantasy worlds.
    কল্পবিজ্ঞানভিত্তিক চলচ্চিত্রগুলোতে প্রায়ই অদ্ভুত কাল্পনিক জগতের দৃশ্য দেখানো হয়।

Some Appropriate Prepositions

  • in the world - পৃথিবীতে বা জগতে
    Usage Examples:
    1. Mount Everest is the highest mountain peak in the world. - মাউন্ট এভারেস্ট হলো পৃথিবীর সর্বোচ্চ পর্বতশৃঙ্গ।
    2. What in the world are you doing here so late? - তুমি এত রাতে এখানে আসলে কী করছ?
    3. She is known as the happiest girl in the world. - সে পৃথিবীর সবচেয়ে সুখী মেয়ে হিসেবে পরিচিত।
  • around the world - বিশ্বজুড়ে বা সারা পৃথিবী জুড়ে
    Usage Examples:
    1. News travels quickly around the world through social media. - সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের মাধ্যমে সংবাদ খুব দ্রুত বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।
    2. They planned an exciting sailing trip around the world. - তারা বিশ্বজুড়ে একটি রোমাঞ্চকর নৌভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিল।
    3. People around the world celebrate the arrival of New Year. - সারা বিশ্বের মানুষ নতুন বছরের আগমন উদযাপন করে।
  • into the world - পৃথিবীতে বা আলোয়
    Usage Examples:
    1. A new baby was welcomed into the world yesterday morning. - গতকাল সকালে একটি নতুন শিশুকে এই পৃথিবীতে স্বাগত জানানো হয়েছিল।
    2. Young students step into the world after finishing their studies. - তরুণ শিক্ষার্থীরা তাদের পড়াশোনা শেষ করে বৃহত্তর জগতে পা রাখে।
    3. She wanted to bring positive energy into the world around her. - সে তার চারপাশের জগতে ইতিবাচক শক্তি ছড়িয়ে দিতে চেয়েছিল।

Some Idioms and Phrases

  • out of this world - অসাধারণ বা চমৎকার
    Usage Examples:
    1. The chocolate cake my mother baked was out of this world. - আমার মায়ের তৈরি চকোলেট কেকটি সত্যিই অসাধারণ ছিল।
    2. Her musical performance on the stage was out of this world. - মঞ্চে তার সংগীত পরিবেশনাটি ছিল এককথায় অপূর্ব।
    3. The night view of the city lights was out of this world. - শহরের বাতিগুলোর রাতের দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত চমৎকার।
  • mean the world to - কারও কাছে অত্যন্ত মূল্যবান হওয়া
    Usage Examples:
    1. His little sister means the world to him always. - তার ছোট বোনটি সবসময় তার কাছে অত্যন্ত প্রিয় ও মূল্যবান।
    2. These childhood photographs mean the world to our grandparents. - শৈশবের এই ছবিগুলো আমাদের দাদা-দাদির কাছে অত্যন্ত মূল্যবান।
    3. Your honest advice and help mean the world to me. - তোমার সৎ উপদেশ এবং সাহায্য আমার কাছে অনেক বড় কিছু।
  • on top of the world - পরম আনন্দে আত্মহারা
    Usage Examples:
    1. He felt on top of the world after passing the exam. - পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হওয়ার পর সে পরম আনন্দে আত্মহারা বোধ করেছিল।
    2. The team was on top of the world after winning the trophy. - ট্রফি জয়ের পর দলটি অত্যন্ত আনন্দিত ও উৎফুল্ল ছিল।
    3. She was on top of the world when she heard the news. - সুসংবাদটি শোনার পর সে খুশিতে আত্মহারা হয়ে পড়েছিল।

FAQ

Q. Should 'world' always begin with a capital letter?
A. No. It is written with a small 'w' as a common noun (e.g., 'the world'), but starts with a capital 'W' when used as a proper name like 'World War' or at the beginning of a sentence.

Q. Do we always have to write 'the' before 'world'?
A. In most ordinary sentences referring to our planet, we use the definite article: 'the world'. However, when talking about an imaginary or general realm, we can use 'a world' (e.g., 'a world of imagination').

Q. What is the difference between 'earth' and 'world'?
A. 'Earth' usually refers to the physical planet, soil, or astronomical body, while 'world' refers to the planet along with human society, culture, life, and civilization.

Q. Can 'world' be used as a plural noun?
A. Yes, 'worlds' can be used when referring to multiple planets, distinct fantasy realms, or completely different spheres of life and experience.