English to Bangla Dictionary English–Bangla Dictionary

Flounce Meaning in Bengali – বাংলা অর্থ

flounce Verb / Noun

বাংলা অর্থ: bustle — ব্যস্তভাবে নড়াচড়া, drape — ঝুলিয়ে/ঢেকে রাখা (কাপড়ের প্রসঙ্গে)

Flounce (বিশেষ করে জোরে/অতিরঞ্জিতভাবে) দম্ভভরে নাচা-নাচা করে হঠাৎ চলে যাওয়া/নড়াচড়া করা।

বাংলা অর্থ (৪–৬টি): অভিনয় করে দ্রুত চলে যাওয়া, দুলে দুলে নড়া, অতিরঞ্জিতভাবে নড়াচড়া, ফাঁকফোকর দিয়ে উড়ে যাওয়ার মতো ভঙ্গি, (পোশাকে) ঢেউখেলানো/ফ্রিল ধরনের কাপড়

Parts of speech: Verb / Noun

কখন ও কীভাবে ব্যবহৃত হয়:
- Verb হিসেবে: কেউ রাগ বা অহংকার নিয়ে দম্ভভরে বেরিয়ে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়।
- Noun হিসেবে: পোশাকের ফ্রিল/ঢেউখেলানো কাট বা কাপড়ের সাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Pronunciation:
/flans/ — Bengali: “ফ্ল্যান্স” (ফ্ল্যান্স)

Synonyms (বাংলা অর্থসহ):
- strut — অহং ভরে হাঁটা
- swagger — দম্ভভরে চলা
- scamper — দ্রুত ছুটে যাওয়া
- bustle — ব্যস্তভাবে নড়াচড়া
- drape — ঝুলিয়ে/ঢেকে রাখা (কাপড়ের প্রসঙ্গে)

Related Words (লিংকসহ):
- Flirt — মনের ভাব দেখানো/রসিকতা
- Flaunt — প্রদর্শন করা (দম্ভ করে)
- Twirl — ঘুরে বেড়ানো
- Ruffle — কুঁচকে/মনে অস্থির করা
- Frill — সাজসজ্জার ঢেউখেলানো অংশ

Examples (বাক্যসহ):
1. She flounced out of the room.
বাংলা: সে ঘর থেকে দম্ভভরে দ্রুত বেরিয়ে গেল।
2. He flounced down the stairs, angry and loud.
বাংলা: সে সিঁড়ি দিয়ে রাগে উচ্চস্বরে দম্ভভরে নামল।
3. The dress has a flounce at the hem.
বাংলা: পোশাকটির নিচে ফ্রিল/ঢেউখেলানো সাজ আছে।
4. Don’t flounce like that in public.
বাংলা: পাবলিকে এভাবে অতিরঞ্জিত ভঙ্গিতে নড়বে না।
5. She flounced through the crowd, looking displeased.
বাংলা: সে বিরক্ত মুখে ভিড়ের ভেতর দিয়ে দম্ভভরে চলল।
6. The skirt’s flounce moved as she walked.
বাংলা: হাঁটতে হাঁটতে স্কার্টের ঢেউখেলানো অংশটি নড়ল।
7. He tried to strut, but he looked foolish.
বাংলা: সে দম্ভভরে হাঁটার চেষ্টা করল, কিন্তু দেখাল বোকা।
8. The actor flounced onto the stage for effect.
বাংলা: প্রভাব ফেলার জন্য অভিনেতা মঞ্চে দম্ভভরে ঢুকে পড়ল।